有奖纠错
| 划词

Nueve de las víctimas eran menores de edad.

9名受害者是未成年人。

评价该例句:好评差评指正

Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.

伤残者有78个是未成年男女儿童

评价该例句:好评差评指正

Dos víctimas eran menores de edad, incluido un niño de 13 años.

2名受害者是未成年人,包括1名13男孩。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de las víctimas eran menores de edad, las más jóvenes de 2 años.

大部分受害者是未成年人,最年2

评价该例句:好评差评指正

El Comité expresa también preocupación por los matrimonios de menores de edad acordados por sus tutores.

委员会并关注到未成年儿童由其监护人订婚约情况。

评价该例句:好评差评指正

En esos lugares los menores de edad también eran víctimas de violencias, explotaciones y abusos en alto grado.

在这些地区,对儿童施用高度暴力、剥削虐待情况也很普遍。

评价该例句:好评差评指正

Hay sitios de la Internet que usan regularmente a niñas menores de edad y mujeres víctimas de la trata.

因特网站经常利用女童被贩卖妇女。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Klajner (Croacia) se refiere a las uniones extramaritales de jóvenes menores de edad entre la población romaní.

Klajner女士(克罗地亚)提到,罗姆人口未成年人存在非婚同居问题。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno está tomando medidas reales para que no se reclute en el ejército a ningún menor de esa edad.

政府正在采取有效措施,保证任何低于这个年龄人不会被招募入伍。

评价该例句:好评差评指正

También se aprobaron el Código de justicia para los menores de edad y la Ley de prisiones y centros de detención.

还通过了《少年司法典》《监狱拘留心法》。

评价该例句:好评差评指正

Un progenitor debe mantener a sus hijos menores de edad y a los hijos mayores que necesiten asistencia y no puedan trabajar.

父母须抚养未成年子女虽已成年但需要帮助工作能力子女。

评价该例句:好评差评指正

En Estonia las mujeres sin educación, pobres, desempleadas, menores de edad, apátridas o toxicómanas son más proclives a caer en la prostitución.

卖淫在爱沙尼亚滋生有着有利条件,因为这里有受教育水平不高、贫穷、失业、未成年、国籍妇女或药物滥用者。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de las víctimas son niñas menores de edad, algunas de apenas 2 años, pero también los niños pequeños son objeto de abusos.

受害人主要是女童,有时只有两,也包括男童。

评价该例句:好评差评指正

Los agentes de la PNTL suelen pasar por alto esa disposición y detienen a menores de edad por su presunta participación en delitos leves.

国家警察官员往往视这些条款,以青少年参与所称轻微罪行为由,予以拘留。

评价该例句:好评差评指正

Se informó de casos de detenidos, incluidos menores de edad, a quienes se mantuvo sin alimentos o esposados durante largos períodos, a veces varias semanas.

据报告,有些被拘留者,包括未成年人,得不到食物,或者长期乃至几个月带着手铐。

评价该例句:好评差评指正

En noviembre se registraron 11 casos de violación en las provincias de Makamba, Ngozi, Kayanza, Cankuzo, Mwaro y Bujumbura Rural, siendo 7 víctimas menores de edad.

11月,据报告在马康巴省、恩戈齐省、卡扬扎省、坎库佐省、姆瓦罗省布琼布拉省发生了11起强奸案,其7名受害者是未成年人。

评价该例句:好评差评指正

Además, se ha promulgado legislación para prohibir la imposición de la pena capital a los delincuentes menores de edad y establecer centros penitenciarios separados para ellos.

此外,国家还颁布了立法,禁止对少年犯执行死刑并为他们建立单独监狱设施。

评价该例句:好评差评指正

En seis casos, las denuncias contra el personal de mantenimiento de la paz estaban plenamente fundamentadas y las víctimas eran muchachas menores de edad en todos ellos.

在六个案件里,对维持平人员指控得到了充分证实,它们全都涉及到未成年女孩。

评价该例句:好评差评指正

Aunque, legalmente, las niñas pueden trabajar a partir de los 14 años, es ilegal contratar a menores de esa edad; lamentablemente, la situación real es bastante diferente.

尽管法律规定女孩从14开始工作,雇用14以下人属于非法,但不幸是,实际情况却大不相同。

评价该例句:好评差评指正

La mujer no recibe igual trato que el hombre con respecto a este derecho, pues la nacionalidad sigue siendo transmitida por el padre a los menores de edad.

在该权利上,她们与男子待遇不同,因为子女仍然继承其父亲国籍

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


正在出现的, 正在发火的, 正在减少的, 正则的, 正长石, 正长岩, 正直, 正直的, 正直的品性, 正治,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Enchufe.tv

Sí, yo sé que es menor de edad.

对,我知道未成年。

评价该例句:好评差评指正
Leonor, operación Reina

Yo creo que Leonor ha estado hiperprotegida del ojo público, mientras ha sido menor de edad.

我认为莱昂诺尔在未成年时期到公众关注的严密保护

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Uno de los fallecidos es menor de edad.

其中死者是未成年人。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《个难以置信的悲惨故事》

– No entiendo tus misterios, hijo. El misionero señaló a Eréndira. –Esa criatura es menor de edad. –Pero es mi nieta.

“我不明白你们的玄妙, 孩子。” 那位传教士指着埃伦蒂拉说: “这个女孩年龄太小。” “但是是我的孙女。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

179 víctimas eran menores de edad en el momento de los hechos.

事件发生时,有 179 害者是未成年人

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Un mujer y tres de sus hijos menores de edad han muerto.

妇女的三个未成年孩子死亡。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Cada vez esas protestas las protagonizan gente más joven, incluidos menores de edad.

这些抗议活动越来越多地由年轻人(包括未成年人)发起

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

Tenían cuatro hijos, tres de ellos menores de edad y no había denuncias previas.

他们有四个孩子,其中三个未成年,之前没有任何投诉。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

En Sevilla han detenido a tres menores de edad acusados de violar a otra menor.

在塞维利亚,他们逮捕了三被控强奸另未成年人的未成年人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

A bordo viajaban 58 menores de edad y, 13 mujeres y 160 hombres.

机上有 58 未成年人,其中 13 160

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Según hemos podido saber, al menos uno de los nuevos casos, afectaría una menor de edad.

据我们了解,至少有个新病例会影响未成年人。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Los Dursley estaban al corriente de que, como mago menor de edad, a Harry no le permitían hacer magia fuera de Hogwarts.

他们明明知道,哈利作为未成年巫师,是不允许在霍格沃茨以外的地方使用魔法的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Muchos de los usuarios son menores de edad y por eso este verano, Beatriz, monitora, les acompaña.

许多用户都是未成年人,这就是为什么今年夏天,监视器 Beatriz 陪伴着他们。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Quieren impedir así que los menores de edad accedan a contenidos perjudiciales como las apuestas online o la pornografía.

他们希望防止未成年人访问在线赌博或色情内容等有害内容。

评价该例句:好评差评指正
20min听力素材(尚雯婕学习法材料)

A recibir en las comunidades autónomas a 6.000 niños menores de edad, soluciones sobre la mesa las hemos puesto.

为了在自治社区接收 6,000 未成年儿童我们已经提出了解决方案。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Hemos estado en el interior y no hemos visto a nadie consumir estupefacientes ni tampoco, aparentemente, hay menores de edad.

我们进了里面,没有看到有人吸毒,显然也没有看到任何未成年人。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Y el gobierno afirmó que la relación había comenzado cuando Noemí era menor de edad. Por eso el Ministerio de Justicia abrió una investigación.

政府声称这种关系是在诺埃米未成年时就开始的这就是司法部展开调查的原因。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Así que, puede que estemos ante una explicación de por qué la mayoría de los fumadores adultos empezaron a fumar siendo menores de edad.

因此,我们可能需要解释为什么大多数成年吸烟者在未成年时就开始吸烟

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

La víctima había quedado con una amiga, las dos chicas coincidieron con otros tres chicos, menores de edad, que las amenazaron e intimidaron para robarles.

害人认识了个朋友,两个女孩认识了另外三个男孩,都是未成年人, 他们威胁恐吓他们抢劫。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

José Enrique Abuin, alias 'El chicle, tendrá que cumplir 14 años en prisión por violar a su cuñada menor de edad y amenazarla con un cuchillo.

何塞·恩里克·阿布因(José Enrique Abuin), 别 “El Chicle” ,因强奸未成年嫂子并用刀威胁而不得不服刑 14 年。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


证婚人, 证件, 证据, 证据概述, 证明, 证明 为误, 证明材料, 证明的, 证明合适, 证明人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接