Tienes que leer cinco libros por lo menos.
你得读5本书。
Todas las cosas tienen sus más y sus menos.
各种事物都有长。
¿Podría recomendarme algo de cine mexicano más o menos reciente?
你能给我推荐一些墨西哥的最新电影吗？
T engo la suerte de que ambas cosas son más o menos complementarias.
幸运的是，这两个爱好能够或多或地互补。
Me salen quince menos que a ti.
我算出的结果比你十五。
El sector amarillo ocupa una parte menos.
黄色部分占据面积小。
La mecánica de los coches antiguos era menos complicada.
老型车的机械装置比较简单。
Estos bolsos son menos elegantes que aquéllos, pero más prácticos.
这些包没有那些漂亮，但更实用。
Se plantó en su casa en menos de media hora.
不到半个小时就到家了。
Los atracadores desvalijaban los domicilios en menos de media hora.
抢劫者在不到半小时的时间内房子洗劫一空。
Se reúne por lo menos una vez al año.
主持人每年开会一次。
El incendio que arrasó Valparaíso ya dejó al menos 16 muertos.
瓦尔帕莱索的大火已经夺去了16人的生命。
No atacaremos a menos que seamos atacados； si somos atacados contraatacaremos.
人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人。
Igualmente, al menos otro 20% se dirigirá a los países menos adelantados.
此外，另有20％分配给最不发达国家。
La comunidad diplomática de las Naciones Unidas lo echará muchísimo de menos.
联合国的外交界会沉痛地怀念。
En la mayoría de las municipalidades hay por lo menos un traductor.
多数市镇设有一名翻译：三分之二的市镇应该增加人员经费，以满足笔译口译的需求（一项优先工作）。
Sus colegas de las Naciones Unidas echaremos muchísimo de menos su presencia.
的联合国同事们深切地缅怀。
Esta zona es quizás la menos estudiada y menos comprendida del entorno pelágico.
这一层可能是水层领域研究最而且了解最的一个部分。
Se ha vendido la segunda edición del periódico en menos de dos horas.
第二次印刷的报纸在不到两小时就卖光了。
Se reunió con Manzur y todo quedó sellado en menos de 10 minutos.
曼苏尔会面，两个人十分钟都没有讲话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Porque la he hecho mucho de menos.
因为非常想念她。
Sí, que te echo muchísimo de menos.
是的，非常想你。
Y tiene bastante menos grasa. Me gusta.
而且油脂含量少，很喜欢。
Me acuerdo de él, le echo de menos.
很想念他。
135 kilómetros de playa, ni más ni menos.
拥有长达135公里的海滩。
Por lo menos ya no te pica.
至少你不再觉得痒了。
Es increíble que cada vez haya menos tierra fértil.
这太令人难以置信了，们肥沃的土地日渐减少。
O sea, que ya está trabajando. Más o menos.
“这样看来，您已开始工作了。或多或少可以这样讲吧。”
Usted siempre tendrá veinte a.os menos -replicó el médico.
" 你直看起来都像年轻二十岁。" 医生回道。
Claro que puedes utilizar incluso un poco menos que yo.
比用的稍微少点可以。
Pues creía que otro tanto a lo menos él haría.
认为另会如此行。
Bueno sin sol, pero por lo menos que se vea todo.
虽然没有太阳，但至少都可以看到。
Me van a guiar, alguien que me agarre por lo menos.
来引导下，至少来人抓着吧。
Ni mucho menos. Fue horrible de cabo a rabo.
远不是那么回事。从头到尾都糟透了。
La verdad, os echaba de menos. Y parece que va a llover.
事实上 想你们 觉得会哭的。
Puedo ayudarte, si un día echas mucho de menos tu planeta.
哪天你想回自己的星球了，可以帮你。
¿Mi ciudad? Bueno pues mi ciudad es más o menos grande.
的城市？它还算挺大的。
Aquí todos los que están, por lo menos, están bien despiertitos.
在这里，所有的狮子，至少，都非常清醒。
Hay por lo menos cinco factores que influyen en este fenómeno.
至少有五因素影响这种现象。
Y tú tampoco te debes sentir obligado, por lo menos no en España.
你不必感到自己必须这么做，至少在西班牙不用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得读5本书。
不到半个小时就到家了。
房子洗劫一空。
非常想念她。
开始工作了。或多或少可以这样讲吧。”
直看起来都像年轻二十岁。" 医生回道。
可以。
