Habrá lluvias en la zona meridional de la península.
伊比利亚半岛南部有雨。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Durante un año entero habíamos esperado con ansiedad aquel verano libre en la isla de Pantelana, en el extremo meridional de Sicilia, y lo había sido en realidad durante el primer mes, en que nuestros padres estuvieron con nosotros.
整整一年,我们都在热切期盼位于西西里岛南端的潘泰莱里亚岛上这个自由的夏天。第一个月的确是自由自在的,那时父母还跟我们在一起。
Estos impactos se distribuyen de forma desigual y las personas que viven en América Central, América del Sur, África, Asia Meridional o en un Pequeño Estado Insular, tienen 15 veces más probabilidades de morir por fenómenos climáticos extremos.
这些影响分布不均,生活在中美、南美
、非
、南亚或小岛国的人们,死于极端天气事件的可能性要高出 15 倍。
En el documento de 480 páginas, Japón dedica cerca de 30 páginas a declaraciones irresponsables sobre la defensa nacional y actividades marítimas normales y legales de China en el Mar Meridional de China y en el Mar Oriental de China.
在这份长达480页的文件中,日方用近30页的篇幅对中国的国防和在南海、东海正常合法的海上活动进行不负责任的陈述。
La fortaleza tenebrosa de los duques de Anjou apenas si empezaba a vislumbrarse en el horizonte, pero los pasajeros asomados a la borda creían reconocer los sitios familiares, y los señalaban sin verlos a ciencia cierta, gritando de júbilo en dialectos meridionales.
地平线上,安茹公爵阴森的城堡刚刚开始若隐若现,那些倚着栏杆探身出去的旅客就自以为认出了他们熟悉的地方,虽然并没有确切地看到,他们还是用手指着,用南欧方言欣喜若狂地大喊大叫。