有奖纠错
| 划词

Cuenta con 143 estaciones climáticas de referencia, 530 estaciones meteorológicas básicas y 1.736 estaciones meteorológicas ordinarias.

有基准候站143个,基本象站530个,一般象站1736个。

评价该例句:好评差评指正

Las predicciones indican que los fenómenos meteorológicos extremos serán más frecuentes en el futuro.

预测表明极端的天事件将在未来变得更加常见。

评价该例句:好评差评指正

Sudáfrica dispone de 20 oficinas meteorológicas totalmente equipadas, también en la Antártida.

南非运作20个装备齐全的象局,包括南极象局。

评价该例句:好评差评指正

El cambio climático produce fenómenos meteorológicos generalizados que afectan a comunidades enteras al mismo tiempo.

候变化来广泛的事件,同时影响着整个社区。

评价该例句:好评差评指正

Los satélites meteorológicos podían vigilar las tendencias meteorológicas, detectar y rastrear tempestades y vigilar heladas e inundaciones.

象卫星能够监测候类型、探测和跟踪风暴并监测霜冻和洪水。

评价该例句:好评差评指正

Los satélites meteorológicos pueden vigilar las pautas meteorológicas, detectar y rastrear tormentas y vigilar heladas e inundaciones.

象卫星能够监测候类型、探测和跟踪风暴并监测霜冻和洪水。

评价该例句:好评差评指正

Viet Nam dispone de 167 estaciones meteorológicas en superficie, 253 hidrológicas y cientos de estaciones especializadas de otros tipos.

越南运行167个地面台站、253个水文站和数百个其他专门台站。

评价该例句:好评差评指正

Las inclementes condiciones meteorológicas afectan a millones de personas en el mundo ocasionando desesperación y pena.

全世界数以百万计人民遭遇的恶劣条件造成绝望和苦难。

评价该例句:好评差评指正

Armenia cuenta con una red de 45 estaciones meteorológicas, 3 climáticas y 70 centros de observación meteorológica, 105 de observación fluvial y 7 de observación lacustre.

亚美尼亚的网络有45个象站、3个候站、70个象观测站点、105个河流观测站点和7个湖泊观测站点。

评价该例句:好评差评指正

Además, un participante observó que los fenómenos meteorológicos extremos, como los ciclones tropicales, constituían un grave problema.

此外,有一位与会人员指飓风等严重的事件是重大问题。

评价该例句:好评差评指正

Todas las Partes informantes describieron sus programas nacionales de observación meteorológica, atmosférica, oceanográfica y terrestre del sistema climático.

所有提交报告的缔约方都叙述了其有关候变化的象学、海洋学和陆地观测家方案。

评价该例句:好评差评指正

Muchas Partes pusieron de relieve aspectos específicos de sus circunstancias climáticas, como la exposición a fenómenos meteorológicos extremos.

许多缔约方着重提到包括容易遭受极端事件等情况在内的候条件。

评价该例句:好评差评指正

Mientras tanto, la Organización Meteorológica Mundial ha advertido que el invierno pudiera ser de una crudeza poco habitual.

同时,世界象组织发警告,冬天可能异乎寻常地寒冷。

评价该例句:好评差评指正

En la mayoría de los países, el organismo meteorológico se encarga de llevar a cabo y coordinar esas observaciones.

在大多数家中,象局负责进行和协调观测。

评价该例句:好评差评指正

La red de la República Unida de Tanzanía consta de 24 estaciones meteorológicas completas, 8 estaciones de química atmosférica, 13 agrometeorológicas, y 110 climáticas, además de unas 1.400 estaciones pluviométricas.

坦桑尼亚联合共和的网站有24个装备齐全的象站、8个大化学站、13个农业象站、110个候站和大约1,400个雨量站。

评价该例句:好评差评指正

Estos satélites permitirán establecer redes de educación a distancia, telemedicina, comercio electrónico, gestión de la Internet, información espectáculo, cartografía y servicios meteorológicos.

它将支持远程教育、远程医疗、电子商务和电子施政、信息娱乐、资源测绘及服务

评价该例句:好评差评指正

De esta organización depende el programa Vigilancia Meteorológica Mundial, uno de cuyos principales componentes es la red sinóptica básica para la Antártida.

象组织设有一个世界监测网,其中南极基本天观测网络是一个重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Tiene un subsistema para la alta mar que permite mejorar los pronósticos meteorológicos y climáticos y un subsistema costero para las aguas costeras.

系统有一个旨在改进候预测的开阔大洋子系统,以及一个用于沿海海域的沿海子系统。

评价该例句:好评差评指正

La Organización Meteorológica Mundial (OMM) está poniendo en marcha un sistema de “iProcurement” dentro de su proyecto de gestión integrada de los recursos.

世界象组织(象组织)正在推一个“网络采购”(e-Procurement)系统,作为资源统筹管理项目的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Gambia informó de que su red meteorológica cuenta con 15 estaciones sinópticas, 44 pluviométricas y 18 de vigilancia de cultivos para la observación de la fenología agrícola.

冈比亚报告说,有一个由15个天站、44个雨量站和18个作物监测站构成的网络,进行作物物候学观测。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不生育的母畜, 不生育的女人, 不声不响, 不省人事, 不省人事的, 不胜任的, 不时, 不时打断, 不时髦的, 不时之需,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

El pronóstico de florecimiento o Sakurazensen es anunciado cada año por la Agencia Meteorológica.

部门每都会发布樱花盛开的预报。

评价该例句:好评差评指正
2019政府工作报告

Hay que llevar a cabo como es debido los trabajos sismológicos, meteorológicos, hidrológicos entre otros.

做好地震、水文等工作。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

¡Oh! Las previsiones meteorológicas son muy buenas: en Sevilla va a hacer sol durante los próximos días.

哇哦!天气预报还挺好:接来几点塞维利亚一直都晴天。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Ya este que parece un balón... Páramo de Guerrero... ... es igual un radar meteorológico.

在这个看起来像球的...Páramo de Guerrero... ...就像气雷达。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La isla cuenta con una estación meteorológica.

岛上设有一个气站。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232月合集

En este caso lo ponen los servicios meteorológicos.

在这种情况由气部门提供的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248月合集

Fenómenos meteorológicos como este antes eran extraordinarios, ahora frecuentes.

像这样的曾经非常罕见,在却屡见不鲜。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber202410月合集

Alerta meteorológica en el AMBA, Córdoba y el litoral.

AMBA、科尔多瓦和海岸的天气警报。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238月合集

Hoy la única comunidad sin avisos meteorológicos era la Región de Murcia.

今天,唯一没有天气警报的社区穆尔西亚地区。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Pero no estoy hablando del tiempo meteorológico, estoy hablando del tiempo que estoy aquí esperando, esperándote a ti, por ejemplo.

我说的并不里的天气在说我在这里等的这个时间,比如说,等你所用的时间。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20236月合集

Según las previsiones meteorológicas, los aguaceros durarán un par de días más, al mismo tiempo.

根据天气预报,倾盆大雨将同时持续几天。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20239月合集

Un servicio meteorológico eficiente podría haber salvado muchas vidas en Libia.

高效的服务可以挽救利比亚的许多生命。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233月合集

No se espera que cambien las condiciones meteorológicas antes de las 18 horas.

预计午 6: 00 之前天气状况不会改变。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber202410月合集

El fenómeno meteorológico trae fuertes vientos, un notable descenso de la temperatura y tormentas.

这种会带来强风、气温显着降和暴风雨。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Entre todas conforman la estación Alert, que tiene objetivos meteorológicos, de inteligencia y también de soberanía.

们共同组成了警报站,该站具有情报和主权目标。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU202410月合集

La Organización Meteorológica Mundial dijo que Milton probablemente tocará tierra en Florida el 9 de octubre.

世界气组织表示, 米尔顿可能将于 10 月 9 日在佛罗里达州登陆。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Aunque el cambio climático ha desordenado todos los patrones meteorológicos tradicionales, hay que prepararse para la lluvia.

尽管气候变化已打乱了所有传统模式,我们仍需为降雨做好准备。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233月合集

Un incendio de sexta generación lo que hace es cambiar las condiciones meteorológicas.

- 第六代火灾的作用改变天气状况。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233月合集

Para eso será necesario desviar el tráfico marítimo y el aéreo y que las condiciones meteorológicas sean perfectas.

为此,有必要转移海上和空中交通,并且天气条件完美。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20236月合集

Celeste Saulo, de Argentina, será la primera mujer secretaria general de la Organización Meteorológica Mundial.

来自阿根廷的 Celeste Saulo 将成为世界气组织的第一位女秘书长。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不适时的, 不适时地, 不适宜的讲话, 不适宜的言行, 不适于居住的, 不收小费, 不守规矩的, 不守信义的, 不受风雨侵袭的, 不受欢迎的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接