有奖纠错
| 划词

Es lamentable que quienes se adhieren a un programa político singular y miope continúen dejando de lado sus importantes prioridades y explotando este foro.

不幸是,坚持短视政治议程那些人继续压制委员会重要优先事项并利用这论坛。

评价该例句:好评差评指正

Lo que se pide a la Asamblea General es que visualice los acontecimientos de la región por medio del lente miope de las percepciones tendenciosas de una de las partes.

正要求大会过片面看法变形镜片看待该地区事件。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, debemos esforzarnos por fortalecer esa función evitando el uso de medidas unilaterales al margen de la legalidad y los intentos de utilizar al Organismo en apoyo a posiciones políticas miopes que sólo socavarían la autoridad del Organismo.

因此,我们应努力加强这种作用,避免采取法面措施和企图,利用原子能机构来支持目光短浅政治立场,这只会损害原子能机构权威,应该加以避免。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


老兵, 老兵的, 老伯伯, 老巢, 老成, 老处女, 老粗, 老搭档, 老大难, 老大娘,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新西语侦探mini小说

Y, además, soy un poco miope.

而且,我还有点儿近视

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的 Relato de un náufrago

El tiburón es miope, de manera que sólo puede ver las cosas blancas o brillantes.

们都近视只能看见的发亮的东西。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的 Relato de un náufrago

Pero como es miope y voraz, cuando se voltea panza arriba arrastra todo lo que encuentra a su paso.

而这个贪吃的家伙又近视眼翻过身体肚皮朝上的时候,能把碰见的一切都卷走。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Llevaba además una gorra escocesa, también blanca, y un dispositivo de lentes oscuros superpuesto a sus eternos espejuelos de miope.

他还戴着一顶苏格兰帽子,也的,他的永恒近视眼镜上叠加了一个深镜片装置。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年12月合集

Señaló que en un momento de tan poca solidaridad y de tantas visiones divisorias y miopes, el acto de conmemoración es una llamada a superar la polarización y a trabajar juntos con valentía y principios, para resolver los enormes retos a los que nos enfrentamos.

他指出, 在这个缺乏团结、充满分歧和短视愿景的时代纪念活动呼吁克服两极分化, 以勇气和原则共同努力,解决我们面临的巨大挑战。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Y la mirada sabia y curiosamente miope del artista y su hijo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


老糊涂的, 老虎, 老虎机, 老虎钳, 老花的, 老花镜, 老花眼, 老花眼的人, 老化, 老家,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接