Al principio del siglo XIX, Miranda empezó a usar el nombre Colombia de manera pública.

在19世纪初，米兰达开始公开使用Colombia这名字。

Recuerdo, había una serie de televisión en la BBC que se llamaba Miranda.

我记得BBC有一部电视剧叫《米兰达》。

Pues... Nunca... Lo siento, Miranda, si escuchas, pero nunca a mí me gustaba.

嗯...我从来没有...对不起，米兰达，如果你听着的话，我从来没有喜欢过他。

A Miranda le gustó este nombre y decidió usarlo para toda la América española.

米兰达很喜欢这名字并决定用它来称呼西班牙裔美洲国家。

Bueno, pues Miranda, si escuchas esto, a mí me encantaba.

好吧，米兰达，如果你听听这，我喜欢它。

Durante ese periodo, Carreño de Miranda va a introducir novedades iconográficas.

在此期间，Carreño de Miranda 将推出新奇的图像。

Pero con un pequeño cambio: Miranda cambió la U por una O: Colombia.

有一小小的变化：米兰达将 U 改为 O：哥伦比亚。

Miranda creó una bandera de tres colores: Amarillo, azul y rojo.

米兰达设计了一面由三种颜组成的旗：、蓝和红。

La bandera de la República de Colombia era la que Bolívar había robado de Miranda.

哥伦比亚共和国的国旗是玻利瓦尔从米兰达手中偷来的。

El sueño de Miranda era crear un país libre desde México hasta Chile con el nombre " Colombia" .

米兰达的梦想是创建一从墨西哥到智利的自由国家，并命名为“哥伦比亚”。

Bolívar robó la idea de Miranda y creó la República de Colombia.

玻利瓦尔窃取了米兰达的思想，创建了哥伦比亚共和国。

En una carta en francés unos años antes, Miranda había usado la misma expresión, " desafortunada Colombia" , pero había escrito Colombia con O.

在数年前的一封法语信件中，米兰达曾用过同样的表达方式，“命运多舛的哥伦比亚”，是他将U写成了O。

Existen varias creencias, pero la más conocida es que fue inventado por unas hermanas venezolanas que vivían en la ciudad de Los Teques (Estado Miranda).

有好几种说法，最著名的是它是由居住在洛斯特克斯市（米兰达州）的几委内瑞拉姐妹发明的。

Carreño de Miranda mantuvo las novedades iconográficas que habían introducido Herrera Barnuevo y Martínez del Mazo, empleando una nueva fórmula que tendrá al espacio como protagonista.

卡雷尼奥·德·米兰达（Carreño de Miranda）保留了埃雷拉·巴努埃沃（Herrera Barnuevo）和马丁内斯·德尔·马佐（Martínez del Mazo）引入的图像创新，使用了一种新的公式， 将空间作为主角。

Miranda no vio su sueño hecho realidad porque Simón Bolívar traicionó a Miranda y lo entregó a las autoridades españolas.

米兰达的梦想没有实现，因为西蒙·玻利瓦尔背叛了米兰达，并将他交给了西班牙当局。

España volvió a tomar el control de Venezuela, Simón Bolívar entregó a Miranda en manos de las autoridades de España y Miranda murió en prisión.

西班牙重新夺得了对委内瑞拉的控制权，西蒙·玻利瓦尔将米兰达交给了西班牙当局，米兰达于狱中逝世。

En 1671, Carreño de Miranda inicia la realización de estas obras, realiza ocho parejas de retratos entre el 71 y el 77, en las que introduce pequeñas variaciones.

1671年， 卡雷尼奥·德·米兰达开始创作这些作品，他在71年至77年间创作了八对肖像画，并在其中引入了细微的变化。

En 1792 Miranda escribió a Hamilton desde Europa y le dijo que tenía apoyo de Francia para realizar los planes de los habían hablado en Nueva York, a favor de la desafortunada Columbia.

1792年，米兰达从欧洲写信给汉密尔顿，他表示自己拥有法国的支持，可以实现他们在纽约探讨的计划，来支持命运多舛的哥伦比亚。

Una mujer acudió hace 3 días al hospital de Miranda de Ebro, en Burgos.

De esta fantástica, jugada con participación de casi toda la orquesta, llegaba el segundo con Miranda como rematador.