No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.
他无任何困难找到一位实施那项任务的使者。
Todas las partes cooperaron constructivamente durante la misión.
在这次工作中，所有各方合作良好。
A Armenia le complace haber podido facilitar la misión.
亚美尼亚对它能为调查团提供便利感到高兴。
Se trata de una misión muy pequeña y crítica.
这是一个很小但十分重要的特派团。
Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.
我们开始了一项振兴联合国的任务。
El Presidente del Parlamento también se reunió con la misión.
议会发会晤了视察团。
Un guardia ordenó inmediatamente a la misión que se marchara.
处有两名武装坦警卫把守，其中一名警卫立即命令特派团离开。
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia.
联合国利比里亚特派团经费的筹措。
La lucha contra el terrorismo es una misión sumamente importante.
打击恐怖主义是一个至关重要的使命。
La Comisión encomia a ambas Misiones por su cooperación al respecto.
委员会对两个特派团在这方面的合作表示赞扬。
El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.
小组还雇用了译员和司机帮助执行任务。
El Iraq cuenta con todo nuestro apoyo en esta difícil misión.
我们完全支持伊拉克完成这一困难的使命。
Asegurémonos de que todos seguiremos consagrados a esa misión común.
让我们确保我们大家继续致力于这项共同的任务。
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán.
联合国苏丹特派团经费的筹措。
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental.
联合国东帝汶特派团经费的筹措。
¿Tenían que participar todos los miembros del Consejo en cada misión?
是否每一个安理会成员都应参加每一个代表团？
Fase 5 - Planificación de la misión y ejecución de la misión.
阶段5――作战规划和实施武力。
Hemos seguido cooperando plenamente con la Misión de las Naciones Unidas.
我们继续与埃厄特派团全面合作。
Para llevar a cabo su misión, el Comité Directivo celebrará reuniones periódicas.
指导委员会将通过定期会议履行职责。
Estamos plenamente convencidos de que cumplirá de manera satisfactoria con su misión.
我们充分相信，你将很好地完成你的使命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquella fue mí última misión a bordo.
那是在舰上的最后一次值勤。
Si acepto ejecutar esa misión, ¿cuándo las despertarán?
“如果答应承担这项使命，什么时候醒她？”
La investigación fue realizada por la Misión de la ONU en ese país (MINUSCA).
该调查为联合国驻中非多层面综合稳定团所展开。
Supe que habías comenzado a poner en peligro nuestra misión.
明白，你的行为威胁到了任务安全。
Es una pena que no tengamos una misión concreta.
“可惜没什么具体任务。”
Para cumplir nuestra gran misión, debemos permanecer fieles a nuestras aspiraciones originales.
不忘初心，方得始终。
Un equipo del SAMU de Sevilla pone también fin a su misión.
塞维利亚 SAMU 的一个团队也结束了他的任务。
Si estas palabras tenían por objeto envalentonarme para la misión, fracasaron miserablemente.
假如这番话是为了鼓舞士气，那真是彻底失败了。
Creedme que intentamos grabar para vosotros allí dentro, pero fue una misión imposible.
相信，试图在里面为你拍摄，但那是一项不可的任务。
Ayuda a apoyar nuestra misión sin fines de lucro donando a nuestro Patreon.
请向的 Patreon 捐款，以支的非营利性使命。
Sin desanimarse, el caballero se yergue con orgullo, aún más convencido de su misión.
但这名骑士毫不畏惧，仍然骄傲地屹立着，更加坚信自己的使命。
Hemos entrado aquí para cumplir una misión: acabar con este atraco.
结束这场劫案。
La reina Isabel me mandó a otra misión a las Indias, ¡así que vamos a darle!
伊莎贝拉女王又派去西印度群岛执行任务，走起！
Despreciaba a los nativos de Pandora y llegó a extremos para llevar a cabo su misión.
他鄙视潘多拉星球的土著人，为了执行他的任务，不惜采取极端手段。
Sí, había completado su gran misión y por tanto tenía derecho a disfrutar de la tranquilidad.
是的，他已经完成了自己伟大的事业，有权享受这样的平静。
Ricota, tengo una misión de vital importancia para ti.
里克塔，有一项重要的任务要交给你。
Será la segunda misión espacial tripulada del país. ¿Verdad?
“这将是中国的第二次载人航天任务，对吗？”
La misión a Marte también buscará eventuales señales de vida pasada.
这一火星任务还有搜索过去生命的可迹象。
Nuestra misión es establecer un marco teórico para la guerra espacial.
的任务，是要创立一个太空战争的理论体系。
Es una misión que no se puede cumplir.
“真的没办法，一个无法完成的使命。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2月合集 贺词 2月合集 
会晤了
处有两名武装
坦警卫把守，其中一名警卫立即命令
在舰上的最后一次
醒她
？”
