Existen miles de historias sobre islas mitológicas o ficticias.

关于那些失落的神秘之岛，有千奇百怪的故事。

¿Conoces alguna otra obra de actualidad que presente referencias mitológicas?

你还知道哪些涉及神话的当代品呢？

Creó una gran cantidad de obras, alternando escenas mitológicas, religiosas y retratos.

他创了品，神话、宗教、自画像等题材交替呈现。

Acude también a temas exóticos y mitológicos, así como al erotismo y la exaltación de Latinoamérica.

他还使用了异国情调和神话主题，以及情色和拉丁美洲的颂扬。

En China, " La Perigranación al oeste" , en chino " xi you ji" es la novela mitológica más famosa.

《西游记》是中国最出名的神话。

Y cuenta Kekulé que una noche soñó con un monstruo mitológico: el uróboros.

凯库勒讲述道，有天晚上他梦见了一个神话怪物：乌洛波洛斯。

El primer discípulo de Xuan Zang, Sun Wukong, era un mono mitológico. Era justo, valiente y podía convertirse en 72 objetos diversos.

唐僧的徒弟孙悟空是一只神通广的猴子。它正义勇敢，会七十二变。

Se ponen cuadros mitológicos al lado de cuadros religiosos, de guerra, escenas campestres, bodegones, etc. Entonces es lo normal.

神话画放在宗教画、战争画、乡村风景、静物画等旁边。所以很正常。

Son pinturas, escenas de representaciones de los territorios de los Países Bajos pinturas mitológicas y alegorías de los sentidos.

它们是绘画、描绘荷兰领土的场景、神话绘画和感官寓言。

Nos lleva a nuestra infancia, esa capacidad de soñar, de ese animal fantástico y tan mitológico que son los dragones.

-它把我们带回了童年，那种梦想的能力，梦想着龙种神奇的神话动物。

En su etapa juvenil, en Sevilla, pintó paisajes y escenas costumbristas; luego, ya en la corte, motivos históricos, mitológicos y religiosos, sobre todo, retratos.

在他的青年时期，在塞维利亚，他画风景画和风俗场景图；之后在宫廷时，他画历史，神话及宗教等主题， 尤其画肖像画。

Se trata de escenas mitológicas que nos narran las historias de Ceres y Pan, de Vertumno y Pomona, de Diana Cazadora y las ninfas.

些神话场景向我们讲述了谷神星和潘神、维尔图努斯和波、猎手戴安娜和仙们的故事。

Las pinturas religiosas e histórico mitológicas siguen siendo muy populares, pero también se multiplican otras como paisajes, autorretratos, naturalezas muertas y las llamadas pinturas de género, que muestran escenas de la vida cotidiana.

宗教和历史神话画仍然是常见的题材，但也出现了很多其他主题，比如风景、自画像、静物和所谓的风俗画，展现日常生活情景。

En ella se distingue precisamente a la diosa romana Cibeles, símbolo de la tierra, la agricultura y la fecundidad, sobre un carro tirado por dos leones, que representan a los personajes mitológicos Hipómenes y Atalanta.

在喷泉中可以看到罗马神西贝莱斯的身影，象征着地、农业和肥沃，在一辆由两只狮子拉着的战车上，代表神话人物希波米尼和阿塔兰塔。

La unión entre arte y política era una constante en todas las obras promovidas, por los archiduques en la corte de Bruselas, tanto si se trataba de retratos como de obras mitológicas o de otros géneros.

艺术与政治的结合是布鲁塞尔宫廷公所推广的所有品的一贯特征，无论是肖像画、神话品还是其他流派。

Se estima que esto sucedió en el siglo 14 y hay un componente mitológico presente: tenían que buscar el lugar para fundar la capital en donde encontraran " un águila posada sobre un nopal devorando una serpiente" .

研究表明，件事发生在14世纪，其中还带有神话故事的色彩：他们必须找个地方建立首都，在那里他们会发现“一只站在仙人掌上的鹰正在吞食一条蛇”。

Pero también existen otras posturas, que señalan que Moctezuma, más allá de los malos augurios y de las dudas mitológicas, intentó en varias ocasiones alejar o emboscar a los españoles, y que, si al final los dejó acercarse, fue por prudencia.

但也有其他观点认为，蒙特苏马除了不祥的预兆和神话上的疑虑外，还在多次尝试中试图驱赶或伏击西班牙人，最终让他们靠近是出于谨慎。

Es verdad que había encargos de pinturas mitológicas tanto por hombres como por mujeres, pero nunca una mujer había encargado cuatro lienzos, que si nos fijamos en ellos por los que sobreviven, son enormes, desnudos, heroicos, masculinos.

确实， 男性和性都曾委托创神话画，但从未有性委托创过四幅画布，如果我们从幸存下来的人的角度来看，它们是巨的、赤裸的、英雄的、阳刚的。

A su impresionante galería de retratos que nos permite explorar el intercambio de obras entre las cortes europeas del Barroco, se suma una nutrida representación de escenas devocionales mitológicas o bodegones florales, tan del gusto de la Reina.

其令人印象深刻的肖像画廊让我们能够探索巴洛克欧洲宫廷之间的品交流，其中还添加了神话虔诚场景或花卉静物画，非常符合王的品味。

Se trata de cuatro lienzos de enorme tamaño que ilustran las penas, las vicisitudes, los tormentos padecidos en el Hades por cuatro personajes mitológicos: Ticio, Sísifo, Tántalo e Ixión, que habían osado rebelarse, retar, ofender a los dioses del Olimpo.

是四幅巨的画布，描绘了四个神话人物在地狱中所遭受的悲伤、沧桑和折磨：提丢斯、西西弗斯、坦塔罗斯和伊克西翁，他们敢于反抗、挑战和冒犯奥林匹斯众神。