有奖纠错
| 划词

El hombre franquea la barra montado el caballo.

男人骑马越过了栏杆。

评价该例句:好评差评指正

Juntos, hemos montado una operación humanitaria excepcional.

我们已经在一起开展了一场卓越的人道主义行动。

评价该例句:好评差评指正

Estaba montado en el dólar.

他很富有。

评价该例句:好评差评指正

La Real Policía Montada del Canadá se encarga de investigar cualesquiera incidentes cibernéticos delictivos o potencialmente delictivos.

家骑警负责调查任何构成或可能构成犯罪行为的网事件。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo Especial de Expertos del Caribe y la Policía Montada del Canadá han facilitado capacitación específica en esta esfera.

加勒比金融行动工作组和加骑警已经提供了这个领域的特别训练。

评价该例句:好评差评指正

También hay montadas instalaciones de videoconferencia que utilizan canales de comunicación por satélite establecidos para la interconexión entre las misiones y la sede.

安装了电视会议设施并利用已建立的卫星通信频道保持特派团与总部之间的联

评价该例句:好评差评指正

El Servicio del Ministerio Público también adopta medidas para mejorar aún más la estructura montada para detectar casos de trata de seres humanos e iniciar las acciones penales procedentes.

检察院也在采取措施,进一步改进侦察和起诉贩卖人口活动的结构。

评价该例句:好评差评指正

Los artículos montados en el Territorio se pueden exportar libres de impuestos a los Estados Unidos, aun cuando hasta el 70% de su valor esté representado por componentes extranjeros imponibles.

在领土组装的货物,即使在其价值中应征税的外国部件多达70%,仍可免税出口到美国。

评价该例句:好评差评指正

Las fuerzas terrestres utilizaron diversos tipos de armas, entre ellas fusiles de asalto AK-47, G-3 y G-4, lanzagranadas RPG-7 y ametralladoras, incluidas del tipo DShK de 12,7 mm montadas en vehículos.

地面部队使用了各种武器,包括AK-47冲锋、G3和G4突击步,RPG-7型火箭榴弹,Dshk 12型机,载7毫米机

评价该例句:好评差评指正

Las camionetas llevaban instaladas en la parte trasera ametralladoras DShK de 12,7 mm montadas en trípodes y una de ellas iba equipada con un lanzacohetes Hound con el que dispararon contra la aldea.

小卡后部装有Dshk(12.7毫米的三脚机),一部上装有Hound火箭发射系统,用来向该村庄及以远地区发射火箭。

评价该例句:好评差评指正

Esos informes indican que la gran mayoría de los asesinatos fueron cometidos por personas a quienes los testigos describen como milicianos Janjaweed, casi siempre uniformados y montados a caballo o en camellos.

这些报告指出,绝多数杀害平民行为都是证人描述的金戈威德民兵所为,而且在多数情况中,他们身穿制服,骑着马或骆驼。

评价该例句:好评差评指正

Por su parte, el Pakistán ha montado una campaña decidida para eliminar a los elementos de Al-Qaida y los talibanes que se encuentran en nuestro lado de la frontera y también para impedir el movimiento transfronterizo ilegal.

就巴基斯坦而言,我国坚定地发动了一场战役,以消灭在边界我国一侧的“基地”组织和塔利班分子,并制止非法跨界流动。

评价该例句:好评差评指正

Este nuevo departamento gubernamental aglutinó a la antigua Oficina de Protección de las Infraestructuras Esenciales y de la Protección Civil, la Real Policía Montada del Canadá y el Servicio Canadiense de Información de Seguridad (CSIS) —los tres principales organismos federales con mandatos en materia de seguridad cibernética— en un mismo Ministerio.

这个新设立的部把前键基础设施保护和应急准备办公室、加家骑警和加安全情报局这三个负责网安全的主要联邦机构并入同一个部。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


锋利, 锋利的, 锋芒, 锋芒毕露, 锋面, , 蜂巢, 蜂刺, 蜂毒, 蜂房,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第三册

Para mí debe ser un hombre bajo y gordo, muy panzudo, montado en un asno.

觉得他矮矮胖胖的,大腹便便,毛驴。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Menudo circo han montado los guardianes del tiempo.

时间守护者这建的像个戏团。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Se pasea por la ciudad montada en un fiero dragón.

人体模特在凶猛的龙上环游整个城市。

评价该例句:好评差评指正
片集

¡Lo que necesito es que esté la presentación montada ya!

需要的是能出版的报道!

评价该例句:好评差评指正
Caillou的故事

Lo he montado mi bici con ruedas pequeñas durante mucho tiempo.

这种带着辅助轮的自行车花了很长时间。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

La policía municipal tiene una banda que toca música montada a caballo.

城市警察的乐队演奏着音乐。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

La nata ya está montada y como podéis ver está bastante firme.

奶油已经搞定了,你可以看到它已经不是流体了。

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

Sí, no tenemos coches y vamos a los sitios montados en burro.

是的,没有汽车,驴前往各地。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Está montada sobre una plataforma con ruedas que le permite cambiar de lugar.

安装在一个有轮子的平台上,可以移动地点。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Yo en este caso le voy a poner nata montada y Maltesers.

这里会用打发奶油和麦丽素。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Después de unos minutos la nata ya está montada.

几分钟奶油就打发好了

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Cuando George todavía era un bebé lo paseabamos alrededor de la casa, montado en su cochecito.

乔治是宝宝的时候会把他放到婴儿车里,然后围着屋子转。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Una vez lista, cubriré la tarta con nata montada y una lengua pastelera.

准备好后,用刮刀将奶油涂抹到蛋糕上。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Siento miedo sólo de ver a la gente montada en las atracciones dando vueltas en el aire.

很害怕看到人在游乐设施上在空中打转。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Me encanta un postre llamado Goxua, un postre vasco hecho con nata, bizcocho, nata montada y caramelo.

非常喜欢一种叫Goxua的甜点,这是一种巴斯克甜点,由奶油、海绵蛋糕、打发奶油和焦糖制成。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Como veis la nata ya está montada ya que forma surcos amarillentos y está bastante firme.

看到,奶油已经装好了,形状是淡黄色的,也很坚固。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Vio a un hombre montado en un extraño animal que llegó corriendo tan rápido que casi lo derriba.

他看到一个男人一匹奇怪的动物飞奔过来,快得几乎将他推倒。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y ya le voy a poner la nata montada apretando un poco la manga.

要一点点的在蛋糕上挤奶油。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Entonces, los horarios de los adolescentes a esas horas están muy mal montados.

所以,那个时候青少年的日程安排得很糟糕

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Con nata montada y Oreo triturada por encima.

上面是奶油和磨碎的奥利奥。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


讽刺的, 讽刺短诗, 讽刺画, 讽刺画般的, 讽刺话语, 讽刺作品, 讽诵, 讽喻, , 凤冠,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接