¿Madrid? Es una ciudad fantástica, es una ciudad muy bonita, monumental, genial.

马德里？它是一个非常妙的城市，很丽，很宏伟，很快。

El joven arquitecto que se hizo cargo de la monumental empresa era un desconocido llamado Antoni Gaudí.

这位肩负伟大使命的年轻建筑师本来默默无闻，名为安东尼奥·高迪。

Eran obras monumentales, de grandes tamaños, pero que sobre todo se encontraban perfectamente insertadas en la topografía del lugar.

这些都是很宏伟的建筑，规模巨大，但它们却完融入了当地的地形。

Tarraco contaba con un conjunto público monumental formado por el área de culto, la plaza, el foro provincial y el circo.

塔拉戈拥有一个由宗教地建立而成建筑群，广场，以及省级论坛和马戏团。

La semana próxima se define la serie en el Monumental.

下周该系列将在纪念碑上定义。

River le ganó 1 a 0 a Instituto en el Monumental.

河床队在纪念碑球场以 1-0 击败了 Instituto 队。

Hubo una indignación Monumental entre la población.

民众中弥漫着极大的愤慨。

Estas esculturas monumentales están hechas con tapadera de ollas.

这些纪念性雕塑是用锅盖制成的。

El partido correspondiente a la séptima fecha de eliminatorias comienza a las 21 en el Monumental.

与预选赛第七轮相对应的比赛将于晚上 9 点开始。 纪念性的。

Con un golazo de tiro libre de Messi superó 1 a 0 a Ecuador en el Monumental.

凭借梅西任意球的精彩进球， 他们在纪念碑球场以1-0击败厄瓜多尔。

El partido comienza a las 20 horas en el Monumental por la tercera fecha de las eliminatorias sudamericanas.

比赛将于晚上 8 点在纪念碑球场开始， 这是预选赛的第三场比赛。

Los de Nuñez tendrán que definir la serie el martes próximo en el Monumental a las 21.30.

努涅斯的团队必须于下周二晚上 9: 30 在纪念碑球场定义系列赛。

La Alhambra es un complejo monumental compuesto por palacios, espacios de recreo como los jardines y el generalife, y fortificaciones defensivas.

阿尔罕布拉宫是一处古迹群，由数个宫殿、花园等休闲域和赫内拉利费宫, 以及防御工事组成。

Max Vestappen, salvo sorpresa monumental, se proclamará esta tarde campeón del mundo de fórmula uno, tercer título consecutivo.

除非出现巨大的意外，马克斯·维斯塔潘将于今天下午被宣布为一级方程式世界冠军，这是他连续第三次获得冠军。

Tienes 5 tareas en el día y te parecen monumentales, cuando por fin empiezas una, duras horas perfeccionándola.

你一天有 5 个任务， 当你终于开始一项任务时， 它们看起来很有纪念意义，很难完善它。

De haberme llevado al cine en el año 70, con siete años, a ver 2001 al Cine Monumental.

从 70 岁时带我去看电影，当时我七岁，到 2001 年在纪念电影院看电影。

Escultura monumental: para contarnos que nuestra sociedad, cada vez, sus diferencias son más abruptas y, además, con humor.

纪念性雕塑：告诉我们， 我们的社会，每一次，它的差异都更加突然，而且也带有幽默感。

Flanquean la puerta de entrada de la monumental plaza de toros, una de las más antiguas de España que fue inaugurada en 1785.

他们的雕像矗立在雄伟的斗牛场的门的两侧，这座斗牛场建于1785年，是西班牙最古老的斗牛场之一。

Esta reactivación monumental se plasmó en la construcción de lujosas residencias, como las casas de la Torre del Agua y del Mitreo.

这个有纪念性的措施也推动了奢华风建筑的建立，例如las casas de la Torre del Agua y del Mitreo。

Mallorca recibe mañana a la nueva galaxia de la Liga, a la monumental constelación de estrellas de este Madrid ultrafavorito a todo.

明天， 马略卡岛将迎来新的联赛银河，这是这座备受喜爱的马德里队的巨​​星群。