Sin aflojar el paso, Canales apartó los ojos de su fotografía de gala sintiéndose moralmente vencido.

卡纳莱斯没有放慢脚步，他把目光从那个衣冠楚楚而相貌酷似的人身上挪开，深深感确已在精神上打了败仗。

Argumentó que el comportamiento egoísta es moralmente correcto ya que nos hace más fuertes.

他认私在道德上是正确的，因它使我们更强。

O sea, no siempre es necesario que haya posibilidades alternativas para ser responsable moralmente.

也就是说，并总是需要有替代的可能性来承担道德责任。

El filósofo Harry Frankfurt dice que, aun cuando no podrías haber actuado de otra manera, eres responsable moralmente.

哲学家哈里·法兰克福说，即使你的可能有所同，你也有道德责任。

La regla de oro es el llamado imperativo categórico: nuestras decisiones son moralmente correctas cuando pueden convertirse en una regla que todos deberían seguir.

黄金法则是所谓的绝对命令：当我们的决定可以成每个人都应该遵守的规则时，它们在道德上是正确的。

No hay nada en lo que los lobos y las ovejas puedan estar de acuerdo moralmente: sus naturalezas son diferentes, al igual que sus necesidades y objetivos, y lo que les hace sentir bien.

狼和羊在道德上没有任何一致之处：它们的本性同，它们的需求和目标以及让它们感觉良好的因素也同。

La señorita Stacy era una mujer brillante y simpática que poseía el feliz don de ganarse y mantener el afecto de sus alumnos y de sacar a la luz lo mejor que había en ellos, mental y moralmente.

史黛西小姐是一位聪明、迷人的女性，她有幸赢得并保持学生的喜爱，并在精神和道德上激发出他们最好的一面。

He venido a apoyar nada más, moralmente que nos sientan cerca.

El patriarcado, las guerras y el sistema financiero mundial moralmente en quiebra, alertó el secretario general.

¿Hacer lo que es moralmente correcto?

No entrar en ciertos conflictos también hace que tú moralmente no te plantees ciertas cosas porque pasas.

Esta escena, en la que la desnuda y la huele, fue considerada en la época moralmente inaceptable.

" Me hundía moralmente, porque no podía hacer planes, simplemente ir a tomar café era complicado" .

Ahora, un Tribunal de California reconoce que el Thyssen es su propietario legítimo aunque eso sí, dicen que moralmente, debería devolverlo.

El lanzamiento final de Perry, que terminó moralmente hundido, no entró, y el Bonn se jugará el título ante el Hapoel Jerusalén.

Hoy ya no solo está inhabilitado para seguir como ministro del Interior, sino, que hoy moralmente usted está inhabilitado para ir a la carrera judicial.