La cara la tiene muy morena, ensanchada por una sonrisa maliciosa...

他面色黝黑，坏笑起来脸显得更宽了。

Va a ser muy morena como tú.

她会和你一样黑。

La mujerona morena mentía y él lo sabía.

这个深色皮肤胖女在撒谎，警长也非常清楚。

Esta giganta es morena y tiene el pelo largo.

这个女有一头黑色长发。

Una morena que por coquetería llevaba los pies desnudos, atravesó la sala.

一个黑发女郎故意卖弄风骚，赤着脚穿过客厅。

Y un poco menos morena; pero esto ni se nota en lo oscuro.

皮肤也没有她那么黑，不过，这些情况在黑夜里是发现不了。

El protagonista comienza a notar la presencia de una muchacha morena que lo mira insistentemente.

主公开始注意到一个黑发女孩存在，她总是盯着他看。

En verdad, que nos habéis de dar el dueño del rocín, o sobre eso, morena.

现在你必须交出马主，要不就没完！”

Ahí también voy a agregar unas 3 cucharadas de azúcar morena que equivale a 45 gramos.

我还会加入大约三红糖，相当于四十五克。

No creo que fuese nada distinguido, excepto por su buen corazón y por su redonda cara morena y afable.

“我认为他一点也不出色，除了他心肠很好，还长了一张滑稽又友善圆脸。

Mi tío es un hombre muy simpático. Tiene cuarenta y cinco años, la mujer morena es mi tía. Es profesora.

我舅舅是一个非常可亲男。他有45岁，皮肤黑黑女是我舅妈。她是一名老师。

Junto a la cabeza rubia, suspendida sobre la baranda, había aparecido otra, morena: Ana, la hermana de Emilio.

在栏杆上面，那金黄头发旁边，又露出一个黑发姑娘——埃米略妹妹安娜。

Por ejemplo, en España, una chica morena se siente bonita mientras que en China, se prefiere tener la piel blanca.

例如，在西班牙，黑皮肤女孩是美丽，然而在中国们更喜欢白色皮肤。

Soy una mujer de estatura media, piel morena y cabello castaño oscuro.

我是一个中等身高、棕色皮肤和深棕色头发女性。

Su cabello es negro y rizado, su piel es morena.

她头发又黑又卷，皮肤是棕色。

Cordelia era una hermosa morena con una guirnalda de cabellos negros y oscuros ojos relampagueantes.

科迪莉亚是一位美丽黑发女郎，有着一头黑发和一双闪闪发亮黑眼睛。

Mauricio: del latín Maurus, con el que se denominaba " El de piel morena" .

Mauricio：来自拉丁语Maurus，被称为“棕色皮肤”。

Era claro que Nicholas no había leído la carta y también que ese bebé de piel morena era suyo.

显然尼古拉斯没有读过这封信，而且那个黑皮肤婴儿是他。

Otelo es un hombre de tez morena, africano, que siempre tiene la sensación de que no lo aceptan del todo en Venecia.

奥赛罗是一个肤色黝黑非洲，他总觉得自己在威尼斯没有被完全接纳。

Hay piedras de azúcar morena, el papelón el piloncillo, te lo venden así como igual como una piedrita, pero pues esto está más normal así viene el papelón.

还有红糖块，卖也是这种类似小石头形式，但这就比较正常了，这就是红糖样子。