有奖纠错
| 划词

Una de las prioridades del Gobierno del Brasil es disminuir la mortalidad materna.

巴西政府一个优先事项是降低产妇

评价该例句:好评差评指正

Nuestro desempeño en materia de mortalidad infantil y mortalidad materna no ha sido tan positivo.

我们在婴儿和孕产妇方面一直不够好。

评价该例句:好评差评指正

Las tasas de mortalidad altas se encuentran en las zonas agrícolas.

在农村地区。

评价该例句:好评差评指正

La tasa de mortalidad se considera reducida pese a existir crisis regionales.

一般认为不高,尽管有些地区发生了这方面危机。

评价该例句:好评差评指正

Se dice que esas cifras duplican la tasa de mortalidad de Darfur.

据说,这些数字是达尔富尔两倍。

评价该例句:好评差评指正

La tasa de mortalidad materna se ha mantenido por lo general baja.

孕妇一直普遍较低。

评价该例句:好评差评指正

Aproximadamente un 87% de los casos de mortalidad materna se puede evitar.

约有87%产妇是可以预防

评价该例句:好评差评指正

En este período aumentó también la tasa de mortalidad por enfermedades cardiovasculares.

在这一阶段,由心血管疾病也有所上升。

评价该例句:好评差评指正

Están aumentado enfermedades infantiles y la tasa de mortalidad, que anteriormente estaban controladas.

已经得到控制儿童常见病和又有回升。

评价该例句:好评差评指正

La malnutrición ha disminuido y los índices de mortalidad infantil también han bajado.

营养不良和儿童已经下降。

评价该例句:好评差评指正

No existen todavía datos normalizados sobre las tasas de mortalidad de cada enfermedad.

仍然没有各种疾病具体标准数据。

评价该例句:好评差评指正

El Comité está preocupado por el alarmante aumento de la tasa de mortalidad materna.

“23. 委员会关注地注意到,产妇增加情况令人震惊。

评价该例句:好评差评指正

Más adelante se le proporcionarán al Comité estadísticas sobre las tasas de mortalidad materna.

关于孕产妇统计数据将于晚些时候提交给委员会。

评价该例句:好评差评指正

Luego se ubicaban algunas enfermedades infecciosas, con una participación del 4,7% en la mortalidad.

接下来是一些传染病,在病例中占到了4.7%

评价该例句:好评差评指正

Además, se han adoptado medidas para reducir las tasas de mortalidad y morbilidad maternas.

同时,尼日利亚还采取步骤来降低孕产妇和发病

评价该例句:好评差评指正

Las infecciones respiratorias y la diarrea son también causas frecuentes de morbilidad y mortalidad.

呼吸道传染疾病和痢疾也是发病常见根源

评价该例句:好评差评指正

También deberían reflejarse estrategias claras sobre la reducción de la mortalidad y la morbilidad materna.

还应说明关于降低产妇和发病明确战略。

评价该例句:好评差评指正

Hasta hace poco se preveía que la mortalidad seguiría reduciéndose en todos los países.

直到最近,仍然预期所有国家都将继续下降。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos 50 años se ha registrado una importante disminución de la mortalidad infantil.

半个世纪以来,儿童降低是降低主要原因。

评价该例句:好评差评指正

El porcentaje de mortalidad materna durante ese mismo período fue de 30 por cada 10.000 niños nacidos vivos.

同年产妇为每10,000活产30人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


honcejo, honda, hondable, hondada, hondamente, hondar, hondazo, hondear, hondero, hondijo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Quizás Qin Shi Huandgi dedicó tanto esfuerzo a asegurar su legado porque estaba obsesionado con su mortalidad.

但也许秦始皇做出如此大贡献,以确保他历史上传奇地位,是因为他对死亡纠结

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Es otra forma de contar la mortalidad de la pandemia.

这是另一种计算大流行死亡率方法。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

La viruela ovina es muy contagiosa entre cabras y ovejas y provoca una alta mortalidad.

绵羊痘在山羊和绵羊之间具有高度传染性,并导致高死亡率

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年10月合集

Lo mismo ocurre con la mortalidad de niños menores de cinco años.

五岁以下儿童死亡率也是如此。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Evitan una mortalidad y que luego pueda contaminar este poco agua que queda.

他们避免死亡,这会在以后污染剩下水。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年12月合集

Afganistán tiene ya una de las tasas de mortalidad materna más altas del mundo.

阿富汗已经是世界上孕妇死亡率最高国家之一。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年2月合集

Dolencias como cardiopatías, neumopatías, accidentes cerebrovasculares y diabetes siguen siendo con diferencia las principales causas de mortalidad.

诸如心脏、肺、脑血管意外和糖尿等疾仍然是导致死亡主要原因

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年2月合集

Las principales causas de mortalidad son las complicaciones del parto prematuro, la asfixia al nacer y las anomalías cardíacas congénitas.

主要死因包并发症、新生儿窒息和先天性心脏

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Una enfermedad infecto-contagiosa, con mucha mortalidad infantil en el siglo XIX, pero que ahora no está considerada como enfermedad grave.

一种传染, 在 19 世纪婴儿死亡率很高,但现在不被认为是严重疾

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un aumento insostenible provoca daños y contaminación al medio, falta de recursos, malnutrición, altas tasas de mortalidad, agresividad y conflictos.

不可持续增长会造成环境破坏和污染、资源匮乏、营养不良、高死亡率、侵略性和冲突。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pero, antes de pensar que todos vamos a morir, hay que considerar dos cosas: la tasa de mortalidad y el ritmo reproductivo.

但是,在你觉得人类都会毁灭之前,必须考虑两件事:死亡率和传染率。

评价该例句:好评差评指正
胡里奥·科塔萨尔短篇小说选集

Incluso era posible formularlo con las palabras de todos los días: Luc era otra vez él, no había mortalidad, éramos todos inmortales.

这甚至可以说得更通俗一点:卢克就是他重生模样,不存在必死天命我们都是不死之身。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Oro para representar su naturaleza real; incienso para representar su naturaleza divina; mirra, el compuesto para embalsamar los muertos, representa su mortalidad, su parte humana.

黄金代表其真实本质; 香料代表他神性; 没药是用于防腐化合物,代表了他死亡他身上人类部分。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aunque es importante mencionar que tanto el ritmo reproductivo como la tasa de mortalidad pueden variar de región en región, estos son los promedios.

但是,请注意,传染率和死亡率会随地区不同而变化,以上数据仅为平均值。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

La principal causa de mortalidad materna es la hemorragia postparto, que cada año sufren 14 millones de mujeres y provoca 700.000 muertes.

死亡主要原因是后出血,每年有 1400 万妇女遭受后出血, 造成 70 万人死亡。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Fue en esa época cuando una nueva epidemia, la " peste China" , estalló en Manchuria, al noreste del país, causando una mortalidad de casi el 100%.

在那时,一种新传染,“中国鼠疫”在中国东北满洲爆发,造成几乎百分之百人口死亡

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero cuando Gilgamesh volvió a ver su hermosa ciudad, hizo las paces con su mortalidad y juró pasar el resto de su vida haciendo grandes logros.

但当吉尔伽美什再次看到他美丽城市时,他接受了自己死亡, 并发誓要用余生创造伟大成就。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年10月合集

La exposición a las partículas de polvo se ha asociado a efectos adversos para la salud, como infartos de miocardio, mortalidad cardiovascular y cáncer de pulmón.

接触灰尘颗粒与不良健康影响有关,例如心肌梗塞、心血管死亡和肺癌。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年11月合集

Las investigaciones muestran que los daños pueden comenzar incluso en el útero, provocando complicaciones relacionadas con el embarazo, partos prematuros, bajo peso al nacer y mortalidad.

研究表明,即使在子宫内,损伤也可能开始,导致妊娠相关并发症、、低出生体重和死亡率

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年10月合集

Y en América Latina, la mortalidad materna entre la población más pobre es siete veces mayor que la de la población más rica, según un nuevo informe.

根据一份新报告,在拉丁美洲,最贫困人口死亡率是最富裕人口七倍。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


honestar, honestidad, honesto, hongal, hongarina, hongo, hongo de humo, Honiara, Honolulu, honor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接