Los malos olores atraen a las moscas.

糟糕的气味会把苍蝇引。

Cuando sacamos el almuerzo en el campo el lugar se llenó de moscas.

们把午餐带到野餐的地方时，那里全都是苍蝇。

Las moscas son vehículos de gérmenes.

苍蝇是传播病菌的媒介.

Las moscas transmiten enfermedades.

苍蝇能够传染病.

El continente africano se ha beneficiado de la creación de capacidad del Organismo al aplicar la técnica de los insectos estériles para eliminar a la mosca tse-tsé y otras plagas.

非洲大陆已经得益于原子能机的能力建设，应用昆虫不育术消灭舌蝇及其他害虫的工作。

El apoyo del Organismo mediante la Campaña Panafricana de erradicación de la mosca tse-tsé y la tripanosomiasis de la Unión Africana está dando afortunadamente resultados, y África ha comenzado a hacerse cargo eficazmente del programa.

原子能机的支助正通过非洲联盟“泛非消灭舌蝇锥虫病运动”产生可喜的结果，而且非洲已经开始有效地自主管理该方案。

Hemos visto de cerca los resultados de dichas actividades en una serie de esferas importantes, como la lucha contra la malaria y enfermedades crónicas que transmite la mosca tse-tsé, el trabajo sobre las aguas subterráneas en la cuenca del Nilo y en otros lugares, así como los aspectos polifacéticos del Acuerdo de Cooperación Regional en África.

们亲眼看到了这些活动在一系列重要领域的成果，比如防治由舌蝇传播的慢性病的活动，在尼罗河流域其他地方有关地下水的工作，以及在《非洲区域合作协定》多个方面的工作。

El acceso a la radioterapia, tan beneficiosa para el tratamiento del cáncer; la investigación y el desarrollo para mejorar los rendimientos de productos alimentarios y la producción agrícola; la tecnología nuclear para contar con agua potable y la desalinización del agua de mar, el uso de la técnica de los insectos estériles (TIE) para eliminar la mosca tse-tsé y las técnicas nucleares para crear un ambiente más seguro, son todos ámbitos de aplicación que guardan relación con el desarrollo socioeconómico de los países en desarrollo con poblaciones ingentes pero carenciadas, incluida Nigeria.

利用放射线疗法治疗癌症以治病救人、通过研发提高粮食产量农业生产、用核技术提供安全的饮用水海水淡化、利用昆虫不育术消灭舌蝇利用核技术创造更安全的环境，所有这些应用领域与人口众多而贫穷的发展中国家的社会经济发展都有密切的关系。