有奖纠错
| 划词

Se da igual importancia a la motivación de la oración en familia.

鼓励全家共祈祷也给予重视。

评价该例句:好评差评指正

Las denuncias de intolerancia religiosa en Myanmar carecen de fundamento y responden a motivaciones políticas.

对缅甸宗教不宽容指控都是无稽之谈,是有政治

评价该例句:好评差评指正

Las motivaciones de la SIED cambiaron decisivamente durante la segunda ola.

第二波段对外直接投资动机发生了很大变化。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos los objetivos, los medios y la motivación necesarios para alcanzarlo.

我们有目标、有办法也有动力去实现它。

评价该例句:好评差评指正

La organización mantenía contactos estrechos con personas que tenían motivaciones políticas contra Cuba.

该组织与出于政治动机反对古巴个人密切联系。

评价该例句:好评差评指正

Debemos saber las motivaciones de los terroristas a fin de identificar las causas fundamentales de sus acciones.

我们必须了解恐怖分子动机,以便确定他们行动本原因。

评价该例句:好评差评指正

Los propios violadores describen su motivación como rabia, odio, conquista, humillación o degradación —no como una gratificación sexual.

强奸犯自将其动机说成是愤怒、仇恨、征服、羞辱或堕落,而不是性满足。

评价该例句:好评差评指正

Hace 50 años pasar a ser parte de la familia de naciones era para nosotros una motivación poderosa.

前,成为国际大家庭一员是对我们巨大动力

评价该例句:好评差评指正

Toda la asistencia futura debe ser incondicional, basarse en concesiones y estar exenta de motivaciones políticas.

今后所有援助都必须是无条件、以捐赠为基础而且不出自政治动机

评价该例句:好评差评指正

También el conflicto de Ituri encierra, más allá de la manipulación del odio étnico, motivaciones económicas.

在伊图里也发生了以族仇恨为幌子,在经济利益驱使下冲突。

评价该例句:好评差评指正

Los expertos expresaron opiniones divididas sobre qué era esencial para el requisito de motivación de la definición.

关于定义动机标准应符合本特性问题,各位专家未能提出一致意见。

评价该例句:好评差评指正

Debemos tomar medidas para abordar las causas fundamentales a fin de hacer que sus motivaciones sean irrelevantes.

我们必须采取行动,解决本原因,使他们动机失去关联。

评价该例句:好评差评指正

La ausencia de motivación no fue compensada durante la vista oral debido a la no comparecencia del abogado.

在口头审理期间,由于律师未出庭,未能纠正提不出理由情况。

评价该例句:好评差评指正

Resulta contraproducente introducir distinciones entre diferentes tipos de terroristas, especialmente si se hace sobre la base de las propias motivaciones.

区分不类型恐怖主义,尤其是甄别恐怖主义是否是基于动机做法,只会适得其反

评价该例句:好评差评指正

Las condiciones marco de la actividad empresarial tienen por objeto mejorar las calificaciones y la motivación de los empresarios individualmente.

创业框架条件是加强个人企业家技能和积极性

评价该例句:好评差评指正

En las resoluciones 1572 (2004) y 1584 (2005) el Consejo ha incluido medidas que contemplan tanto la motivación como la coerción.

安理会在第1572(2004)号和第1584(2005)号决议中制订措施既有胡萝卜,也有大棒。

评价该例句:好评差评指正

Ninguna decisión por motivaciones políticas de un grupo de países puede impedir que el Irán ejerza sus derechos jurídicos y legítimos.

国家集团出于政治动机所作出决定,都无法阻止伊朗行使其合法和合理权利。

评价该例句:好评差评指正

Condenamos firmemente todos los actos de terrorismo, cualquiera que sea su motivación, dondequiera que tengan lugar y quienquiera que sea el perpetrador.

我们强烈谴责所有恐怖行为,不论其动机不论其发生在地,也不论人所为。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Ramos Rodríguez (Cuba), dice que su delegación rechaza todos los actos, métodos y prácticas terroristas sean cuales fueren sus motivaciones.

Ramos Rodriguez先生(古巴)说,古巴代表团谴责一切恐怖主义行为、方式和做法,不论其出于动机

评价该例句:好评差评指正

El propósito de la Ley era asimismo tipificar como delito el terrorismo, distinguirlo de los delitos conexos y reducir la motivación del terrorismo.

该法力求对恐怖主义犯罪进行界定,将它与以类似方式处理犯罪区分开来,并降低进行恐怖主义犯罪动机重要性。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


羞答答, 羞恶, 羞愤, 羞红, 羞愧, 羞愧的, 羞明, 羞怯, 羞怯的, 羞人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

¿O nunca la has usado de motivación?

还是说,你从未用它来

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Al contrario, ha de ser una motivación adicional para acelerar la transición ecológica.

与之相反,乌克兰战争须是加快生态转型的额外动力

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Mi primera motivación no fue ganar dinero.

我的第一动机是赚钱。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Perseguir la perfección puede ser una de las formas más rápidas de destruir tu motivación.

追求完美可能是摧毁你的动力的最快方式之一

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Sin embargo, con la motivación adecuada todo es posible.

但是,只要有合适的动机,一切皆有可能。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Cuando estudiamos una lengua, y realmente cuando estudiamos cualquier otra cosa, necesitamos motivación.

当我们在学习一门语言的时候,也可以认真地说管我们学习一样东西,我们都是有目的性

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Si la primera motivación es ganar dinero, uno generalmente está destinado al fracaso.

如果一个人的第一动机是赚钱,那这个人往往注定会失败。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Sin embargo, hay algunos hábitos comunes que pueden acabar fácilmente con esa necesaria motivación para nuestro día a día.

然而,在我们的日常生活中,有一些常见的习惯会轻易扼杀这种必要的动力

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Para que seas consciente de ello, en este vídeo te explicamos seis hábitos que podrían estar destruyendo tu motivación.

为了让你意识到这一点,在本期视频中,我们将给你六个习惯也许正在破坏你的动力

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

No tener un plan que seguir puede ser una de las principales causas que destruyen tu motivación.

没有计划可循可能是破坏你动力的主要因素之一

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

No tener un estado de salud adecuado puede acabar fácilmente con tu motivación.

没有良好的健康状况很容易扼杀你的积极性

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Otra probable motivación resulta bastante inconfesable, de modo que apenas se menciona en las propagandas oficiales.

另一个可能的动机是相当难以启齿的,所以在官方的宣传中几乎没有提到。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Escucha esta lección de español si quieres saber cómo conseguir motivación para aprender español.

如果你想知道如何获得学习西语的动力就听西语课程吧。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Amar es desear lo mejor para el otro, aún cuando tenga motivaciones muy distintas.

即使动因相同,但是爱却是希望能给对方最好的。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Encontrar la adecuada motivación es un proceso complejo.

寻找正确的动机是一个复杂的过程。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Comparar tu éxito con el de los demás puede desviarte de tus objetivos y hacerte perder la motivación.

的成就和其他人的作比较,会让你偏离的目标,使你失去动力

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Todos sabemos que te apuntas al gimnasio y a las dos semanas se te ha pasado la motivación.

我们都知道你参加了健身房,两周后你就失去了动力

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

A pesar de la dificultad de la actividad en cuestión... las recompensas son un gran mecanismo para la motivación.

虽然运动难度存疑,但事后的犒劳总是构成动机的重要成分

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Conforme vayas alcanzando esos puntos intermedios que te propones, aumentará tu confianza y tu motivación.

当你达到你为设定的那些中间目标时,你将增强信和动力

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

No tenemos a lo mejor, esa motivación.

也许我们没有这个动力

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


秀美, 秀媚, 秀气, 秀穗, , , 袖标, 袖管, 袖箭, 袖口,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接