Lleva toda la semana moviendo los muebles de un sitio a otro...

一整个星期把家具挪过来挪过去。

No tiene muchos muebles, solo los necesarios.

没有太多家具，只有一些必需品。

Había muchos muebles antiguos, buenas alfombras, buenos cuadros.

有很多古旧的家具，质量上乘的地毯，品质很高的画作。

Aquí quiero una sala decorada con muebles vieneses.

我在这里想要一间装饰有维也纳家具的房间。

Aquí estamos juntos en el mueble de las fotos.

我现在一起在照片柜上了。

A la izquierda del horno hay un mueble con tres cajones.

边是一个三个抽屉的柜子。

¿No habrás metido tú un mueble de IKEA en esta casa?

你不会把家的家具放在这个家里了吧？

Les encantó, pero no la pusieron en el mueble del salón.

尽管如此，后来没把照片放在客厅的照片柜上。

A la izquierda de la lavadora hay un mueble con cuatro cajones.

洗衣机的边是一个四个抽屉的柜子。

¡Tontos! Todo el mundo sabe que los muebles de Nueva York que están llenos de chinches.

傻瓜！谁不知道纽约的家具都是臭虫！

Ahora hacen la mudanza. Sigue las instrucciones de Natalia y COLOCA los muebles en el plano.

现在要搬家具了。请听娜塔利的指示并将家具放在平面图中。

La escogieron para guardar sus muebles los que se fueron, y nadie ha regresado por ellos.

凡是离开村庄外出的人都选上我家作为堆放家什的地方，走后谁也没有回来要过。

¿Has comprado muebles para el nuevo piso?

给新家买家具了吗？

Enfrente de los sofás hay un mueble con estanterías, jarrones, un televisor y un reloj de pared.

在沙发前面是一组带书架的柜子，花瓶，电视和一个挂钟。

Espoleada por Candelaria, fui organizando espacios y pidiendo muebles, aparatos y herramientas.

在坎德拉利亚的鼓励下，我一边对屋内的空间进行设计和安排，一边列出需要添置的家具、器械和工具。

En el mueble también hay un reproductor de música para los ejercicios de escuchar.

这个书架上还放着用来听听力的收音机。

Por eso, nuestra primera acción será donar muebles para el estudio a hogables vulnerables.

所以，我应当行动起来，向贫困家庭捐献用于学习的家具。

Automáticamente los dos tocáis algún mueble dándole unos golpes, y diciendo en alto: " Toco madera" .

你两个想也没想就敲了几下家具，大声说：“敲木头。”

Tan seria que vende muebles de pésima calidad, pero cobra un ojo de la cara.

正规得都卖次品了，还贵得邪乎！

Bueno, para tres meses sin muebles es un poco difícil, si le digo la verdad.

好吧，实话跟您说，出租三个月无家具房是有点儿困难的。