有奖纠错
| 划词

Le multaron por ir indocumentado.

他因未带身份证而被罚

评价该例句:好评差评指正

Otros dos fueron condenados y multados y dos casos más están todavía pendientes.

两名雇主被判有罪和处以罚金,另有两名雇主尚未了结。

评价该例句:好评差评指正

El organismo coreano de defensa de la competencia multó a las tres empresas un total de 120.000 millones de won coreanos (96 millones de euros).

韩国竞争管理机关对家公司共罚120亿韩元(9,600万欧元)。

评价该例句:好评差评指正

Cuando estas personas sean sorprendidas utilizando estos documentos podrán ser enjuiciadas ante un tribunal, multadas o encarceladas, pero en todo caso serán expulsadas de Barbados.

当这种人因冒用这些文件而被捕,他们可在法院中受起诉、罚和/或监禁,是在每个件上,都从巴巴多斯驱逐出境。

评价该例句:好评差评指正

El organismo checo de defensa de la competencia consideró que el arancel era un acuerdo ilícito de fijación de precios y multó a la Cámara en 500.000 coronas checas (15.000 euros).

捷克竞争管理机关认定这一标准为非法定价协议,因此对该行会处以50万捷克克朗(15,000欧元)

评价该例句:好评差评指正

En el primer semestre de 2003 el Departamento de Trabajo recibió 83 de esas demandas presentadas por asistentes domésticos extranjeros. En esos casos se emitieron 14 emplazamientos y se condenó y multó a dos empleadores.

〇〇年上半年,劳工处一共接获83宗外籍家庭佣工提出短欠工资申索个,结果我们发出14张传票,其中两名雇主被定罪并处罚

评价该例句:好评差评指正

De todas ellas, 14 han incumplido su obligación y han sido multadas por el Gobierno: no podrán licitar por un contrato ni solicitar una subvención mientras no respeten los términos de su compromiso inicial.

其中,14家企业未履行义务并受到了政府制裁:它们在达到最初承诺条件前不得参加合同投标或申请补贴。

评价该例句:好评差评指正

Pese a esta obligación de la Ciudad de Nueva York, las plazas de estacionamiento de la Misión de la Federación de Rusia estaban continuamente ocupadas por vehículos no autorizados, que no eran multados ni retirados.

虽然这是纽约市义务,俄罗斯代表团泊车位还是常常被未经许可车辆占用,而这些车辆既不受罚单,又不被拖走。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出入, 出入口, 出色, 出色的, 出色人物, 出身, 出身名门的, 出身于, 出神, 出神入化,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语

Multar a la gente que busca en la basura me parece una idea bastante estúpida.

对在垃圾堆寻食的人们款是一件非常愚蠢的主意。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

La idea de estos ayuntamientos es multar a las personas que buscan comida en la basura.

政府的主意是对那些在垃圾堆里找东西吃的人们款。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

Por otro lado, ¿que sentido tiene multar económicamente a alguien que no tiene dinero ni para comer?

另一方面说,那些连吃饭钱有的人有什么意义呢?

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

El Departamento de Transportes Mágicos tuvo que multar el otro día a un par de personas por aparecerse sin tener el carné.

“一些人几天前被魔法交通部款,因为他们用了移身术却又有执照。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

Pero, si entras en un supermercado, compras, no sé, por ejemplo, una cerveza y te la bebes sentado en un banco, te pueden multar.

但如果你去超市买瓶酒,坐在马路牙子旁边喝,你可能会被款。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Si se acaba multando a los propietarios de inmuebles que alojan a estas personas, miles de ellas correrían el riesgo de quedarse sin hogar.

如果安置这些人的业主最终被款,成千上万的人将面临无家可归的风险。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城电影

¡Tu deber es multar a autos, no más, entiendes!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出声, 出声背诵, 出声地喝, 出声喝的, 出师, 出使, 出示, 出示证件, 出世, 出事,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接