¿Cuándo el dinosaurio desapareció en el mundo?
恐龙是在什么时候在地球上消失的呢？
Todavía hay grupos terrorista en el mundo.
世界上仍然有很多恐怖组织。
Es un hombre que ha rodado medio mundo.
是半世界的人。
Estos productos tienen nombre en el mundo entero.
这些产品誉满全球.
El anciano quiere viajar por todo el mundo.
那老人想环游世界。
Es urgente solucionar el hambre en el mundo.
解决世界上的饥饿问题已刻不容缓。
El Internet nos permite conocer el mundo mejor.
互联网让我们更地了解世界。
Su alegría se contagía a todo el mundo.
的悦感染了所有人。
Existen muchos monumentos conocidos en el mundo entero.
全世界有许多著名的纪念性建筑物。
Su familia puede viajar por el mundo sin preocuparse.
的家人可以毫无顾虑地去旅行了。
Le gusta recorrer el mundo en busca de aventuras.
周游世界寻找新鲜事儿。
Es un viejo fósil que vive en otro mundo .
是一生活在另外一世界的守旧老人。
Las nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación.
新科技改变了世界的交流。
A algunos les gustaría vivir en un mundo sin terror.
有些人活在没有恐惧的世界。
La circulación del marxismo-leninismo es muy activa en todo el mundo.
马列主义在全世界积极传播.
La desaparición de la cantante ha conmovido al mundo del espectáculo.
女歌手之死震撼了演艺界。
Todas las cosas que existen en el mundo tiene el opuesto.
世上存在的事物都有其对立面。
El rey ha franqueado a todo el mundo de su tributo.
国王已经免了所有人的税。
No sabía que todavía rodaba por el mundo ese modelo de máquina.
我不知道那种型号的机器还在使用。
De todo lo que existe en el mundo, lo más precioso es el hombre.
世间一切事物中，人是第一可宝贵的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Nuestros amigos se encuentran a lo largo y ancho del mundo!
我们的朋友遍天下！
Bueno, como un poco como mi mundo.
好吧，有点像是我的一个。
¿Y has venido al mundo? —preguntó Pedro.
“那么说你来到了这上？
Y hablar mal de todo el mundo.
要不就是东家长，西家短，背后说别人的坏话。
Sí, bueno, como casi todo el mundo ya.
没错，就像所有人那样。
¿Realiza la Vuelta al Mundo? ¿No es verdad?
你们环游了吗？不是真的吧？
– De aquí en adelante ya todo es mundo.
“从这里往前是另一个了。”
Y mírala ahora, todavía vagando por este mundo.
你瞧她的模样，到今天还在这上游荡呢。
Aquí, los cardones encuentran su lugar en el mundo.
在这里，巨人柱仙人掌找到了自己在上的栖身之所。
El Año Nuevo se celebra por todo el mundo.
全都会庆祝新年。
Así que he dejado de conectarme con el mundo.
因此我不再和联系。
Pues en verano hemos dado la vuelta al mundo.
夏天我们环游了。
La luz lo inunda todo y nos permite observar el mundo, aprender, crecer y progresar.
光充斥着一切，让我们能够观察，学习、成长和进步。
Es exigirle a todo el mundo que los llamen ingenieros.
学会要求每个人都叫你们工程师。
Pero es que eso lo hace todo el mundo, ¿no?
但这是所有人都会做的事，不是吗？
Conoce más sobre el mundo de la literatura cada semana.
每周了解更多关于文学的故事。
Me sentí en un mundo lejano y me dejé arrastrar.
我觉得自己处身于一个遥远的，只好听从命运的摆布了。
Fíjate si no en cuántas Cármenes hay ahora por el mundo.
如果你认为不是这样的话，就看看现在上有多少人叫Carmen。
Si quieres cambiar el mundo, tienes que empezar por algo, ¿no?
如果你想改变，总要从某件事开始吧？
Hay demasiado machismo en el mundo del toro, tiene que reconocérmelo.
斗牛业中存在太多大男子主义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是
半
地了解
悦感染了所有人。
周游世界寻找新鲜事儿。
信的悲惨故事》
