Dentro de poco será muy difícil alimentarnos.

而为数多的土地已难以养活一方人。

Lo siento. Pollito suele ser muy amable.

哦，抱歉… … 小鸡平时是很友好的。

Uh papito, muy buenas cartas eh, muy bueno.

好家伙，手气啊，。

Esta es una mula muy estropeada y muy vieja.

" 这根本就是只又老又没有用的母驴。"

Es muy alto, muy ciejo y huele a tierra.

他又老又高，还有泥土的味道。

Sufrimos dos golpes muy duros en muy poco tiempo.

那两次打击是致命的。

¡Es muy tarde! ¡Voy a llegar tarde! ¡Este portátil es un trasto! ¡Es muy lento!

已经很晚！我要迟到！这个破电脑！太慢！

Y de repente se apareció una bruja, muy muy mala.

突然出现一个女巫，一个非常、非常坏的女巫。

Sí, además me pareció muy simpática, muy maja. Un encanto.

是的，另外我还觉得她很友好，很讨人喜欢。很有魅力。

Como veis, queda muy simpática y es muy fácil de hacer.

大家可以看到，做出来非常可爱，而且非常简单哦！

Se visten, hacen la cama, se asean; todo lo hacen muy rápido.

他们，整理床铺，洗漱，一切都做的很快。

Veamos que estamos todo contentos, muy contentos.

我们所有人都很高兴，非常高兴。

Vivo muy lejos de la oficina y estoy siempre muy ocupado.

我住的离公司非常远，我总是很忙。

Estamos tocando una cuestión muy sensible y muy politizada en nuestro país.

我们正在谈论一个在西班牙非常敏感且高度政治化的问题。

Como son muy pesados, los costaleros han de caminar muy despacio y coordinados.

因为非常重，所以抬耶稣像的人一般都走得很慢，并且节奏同一。

Todo el día está muy ocupado, por eso regresa a casa muy tarde.

他一整天都很忙，因此很晚才回家。

Y aquí en México es un día festivo muy importante y muy divertido.

在墨西哥，这一天是非常重要的节日，同时也很有意思。

Pues no me llevo muy bien con el nuevo compañero, tiene muy mala uva.

呃，我跟新来的同事闹得开心，他那暴脾气。

Sí, muy bien. Es que realmente lo que ha dicho Eva está muy bien.

是的, Eva说的很对。

Los hechos, como saben ustedes, son muy graves y son muy simples a la vez.

如诸位所知，事实十分严峻，同时也非常简单。