Intenté parar la máquina, pero era demasiado tarde.

我试图停车，但是已经来不及了。

Pasaba mucho tiempo estudiando y jugando en la máquina.

我经常在这台机器上学和玩游戏。

Pues como puedes ver, aquí se trabaja con máquinas muy complicadas.

你看看，这里工作用的是复杂的机械。

Tal vez pueda reconfigurar la máquina de pizzas para que fabriquen neumáticos.

或许我可以把披萨机器改造一下来生产轮胎。

O sea, todos hacíamos las mismas cosas al mismo tiempo, como máquinas.

每天同一时刻都在做同的事情，像机器一。

Es como 'un gran crack', 'es una bestia', 'es una máquina'.

意思就像是“un gran crack”，“es una bestia”，“es una máquina”。

Reviviríamos las máquinas de fax y comenzaríamos a escribir notas a mano.

我们会重新使用传真机，会开始手写留言。

No depende de una sola máquina.

并不仅仅依赖于一台设备。

Pero ¿para qué van a querer los moros aprender a escribir a máquina?

“但是，那些摩尔人为什么要学之类的技能呢？”

Si tan solo tuviera... una máquina del tiempo que me permitiera viajar al futuro.

如果我有......一台时间机器，能让我穿越到未来就好了。

Ellos montaron un telar y simularon que trabajaban; pero no tenían nada en la máquina.

他们架起织布机，装作是在工作的子，但机器上什么都没有。

La pasta dental se bombea a través de tuberías hasta la máquina de llenado.

牙膏通过管道泵送到灌装机。

Tampoco os perdáis nuestras locuras con la máquina de humo en este botón de aqui.

通过这里的按钮，你们也不会错过我们的疯狂视频。

Alegó tener una máquina del tiempo instalada en la parte trasera de un Renault 12.

声称有一台时间机器，安装在一台雷诺12的尾部。

Langdon sonrió y dejó su bolsa en la máquina de rayos X.

兰登笑了, 把背包放入 X 光安检机。

Mejor obviemos las máquinas de fax.

我们最好还是把传真机忘了吧。

No, no, doctora, no hay ninguna máquina.

不不，医生，根本没有什么时光机。

En esta máquina se escribe el localizador y después se imprime el billete.

在这个机器上输入车次信息，之后就可以印车票了。

Es mejor que lo haga la máquina.

还是用机器来做披萨比较好。

Sí, y claro, la máquina de decir " voy" .

是的，机器人说了“我来了”。