Ella sabe un método para evitar el insomnio.
她知道一种防止失眠的方法。
Practicar la acupuntura es un método efectivo para curar.
做针灸复元的有效方法。
Tomar las tabletas es un método para evitar el insomnio.
一种避免失眠的方法。
¿Sabes los métodos para potabilizar el agua?
你知道净化水有哪些方法吗？
El nuevo método te interesará sin duda.
新方法肯定会引起你的兴趣.
Es un método que no tiene fallo .
那个万无一失的办法。
Este método simplificar el procedimiento de la cuestión.
这个方法简化了解题骤。
Necesitamos redoblar nuestros esfuerzos procurando usar nuevos métodos.
我们需要通过尝试新的做法来进一加强我们的努力。
Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.
应该继续讨论，以寻找其他办法。
Los Estados aplican fundamentalmente tres métodos para congelar activos.
各主要通过三个方法来冻结资产。
Determinado conforme a métodos y normas nacionales o internacionales.
家或际方法和标准确定的多氯联苯总含量。
El Consejo va a examinar sus métodos de trabajo.
安理会将很快处理其工作方法的问题。
Y, cuarto, mejorará los métodos de trabajo del Consejo.
第四，它将改进安理会的工作方法。
Se dispone de numerosos métodos para cada etapa del proceso.
这一进程中的每一骤下都有更多的方法可供采用。
Mi última observación está relacionada con los métodos de trabajo.
我的最后一点涉及安理会的工作方法。
En primer lugar, me ocuparé de los métodos de trabajo.
我首先谈谈工作方法问题。
Sin dudas, ese es un método de trabajo que alentamos.
这显然我们应该鼓励的好的做法。
Varios párrafos se ocupan de los métodos de trabajo de la CDI.
有几段涉及委员会的工作方法。
Los intentos frustrados pueden desalentarlos de adoptar nuevos métodos en el futuro.
而这些失败的尝试会阻碍他们在今后采纳新方法。
Pero esa solución dependerá mucho de los métodos que utilicemos para alcanzarla.
但这种解决办法在很大程度上有赖于我们采用哪些方式方法来予以处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y ese seguramente es el peor método posible.
而这肯定是最糟糕的法。
La segunda cosa es tener un método, una estructura.
二点就是要有学习法，一个构架。
También puedes utilizar el método tradicional para comprobar donde fallas.
你也可以用传统法来修正错误。
Por eso ella no usa gafas, pero yo encuentro mis métodos.
所以她不戴眼镜，但是我也有我的法。
Pero cada granja tiene su propio método para procesar el fruto.
但是每个农场都有自己的果实处理式。
Además, Bernard hizo público que había tenido un hijo por métodos naturales.
此外，伯纳德还公开表示，主管通过自然的法有一个孩子。
Así que encargó al ingeniero Jacques-Nicolás Conté que ideara un nuevo método.
于是他任命工程师Jacques-Nicolás Conté想一新法子。
Se tenía que levantar la opinión pública y buscar los métodos legales para pararlo.
我们必须唤起公众舆论，寻求合法式来阻止这件事。
Los ratones, Fisgón y Escurridizo, utilizaban el sencillo método del tanteo para encontrar el queso.
两个小老鼠，嗅嗅和匆匆，总是运用简单低效的反复尝试的办法找奶酪。
Es fundamental que todos los individuos colaboren y sigan un método de trabajo específico y consensuado.
所有人都必须合作，遵循某个具体的、协商一致的工作法。
Le pido disculpas por nuestro método para traerlo aquí.
我很抱歉要用这法带你来。
Explicó el sentido y el método de los exorcismos.
他解释的内容和法。
Este es un buen método para la promoción de ventas.
这是一销售的好法。
Esto evitaría el uso de pesticidas, lo que supone una ventaja sobre los métodos tradicionales.
这样将避免杀虫剂的使用，是针对传统法的一个优势。
La escala Kardashev es un método de clasificación de las civilizaciones por su uso de la energía.
卡尔达舍夫等级是一根据能源利用对文明进行分类的法。
¿Qué métodos o estrategias utilizas tú para detectar que alguien te miente?
你用什么法来判断别人是不是在说谎呢？
Este método sustituye la sartén por el horno y parece bastante fácil.
这个法就是用烤箱代替煎锅，似乎很简单对吧。
El siguiente método —prosiguió Shi— solo es sutil al cincuenta por ciento.
“下一个，半文半武的。
¿Sabías que se les debe a ellas la invención de estos métodos de lucha?
你知道正是她们发明这些斗争式吗？
¡Qué honor me hacen ! Este es un buen método para la promoción de ventas.
真是太荣幸，这真是一销售的好法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我的奶酪 
四册 
复元的有效方法。
骤。
主要通过三个方法来冻结资产。
法。
二点就是要有学习
一个孩子。
新法子。
的内容和
