La agricultura es el elemento fundamental de la economía nacional.
农业是国民经济的基础.
La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.
民族团结不仅是长期共存的原则，也是国家进步的先决条件。
Esta carretera comarcal es una derivación de la nacional.
这条地区公路是第三国道的支线。
Este es un programa médicopreventivo de proyección nacional.
这是国性的医疗预防计划.
La historia ha condenado con severidad nacional el socialismo.
历史严厉谴责了国家社会主义。
El ejército es una institución destinada a la defensa nacional.
军队是保卫国家的机构。
Ayer tuvo efecto la inauguración de los juegos nacionales.
昨天国运动会开幕。
Las actividades nacionales para aplicar las disposiciones del Protocolo estaban ya bastante adelantadas.
各国正在积地努力落实《议定书》的规定。
En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.
目前不存在任何多国共用贮存设施。
Las soluciones nacionales seguirán siendo una primera prioridad en muchos países.
国家解决方案仍将是许多国家的第优选方案。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
球目标取决于国家级的动。
No obstante, esas actividades nacionales requieren del apoyo regional e internacional.
不过，那些国家努力需获得区域和国际支助。
Se han forjado asimismo estrechas relaciones de trabajo con otros organismos internacionales y nacionales.
还与更多国际和国家机构形成了密切的工作关系。
No obstante, la Fiscalía seguirá haciendo un estrecho seguimiento de todas las diligencias judiciales nacionales.
然而，我的办公室将继续密切注意所有国家司法活动。
Ambos planes nacionales de acción tienen por objetivo principal la igualdad de oportunidades.
这两项国家动计划都将促进平等机会作为主要目标。
Las desigualdades nacionales y regionales de la región de la CESPAO son muy pronunciadas.
西亚经社会国家和区域不平等现象是十分明显的。
El Afganistán también ha presenciado el desarrollo de sus profesionales nuevos ejército y policía nacionales.
阿富汗还建立了新的专业国家军队和警察。
Las mujeres kuwaitíes son ahora asociadas más efectivas en el proceso nacional general de desarrollo.
现在，科威特妇女已经成为更加有效地参与国家总体发展进程的伙伴。
La primera es sobre la composición de la comisión nacional de la verdad.
第问题涉及国真相委员会的组成。
Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.
国家级的决定必须与当地需要保持协调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero hoy vamos a ir a la Biblioteca Nacional.
但是我们今天要去国家图书馆。
A lo largo de este año he estado en diferentes lugares de nuestra geografía nacional.
在过去的一年里我到了我们国家的很多地方。
Cuando nos cortan el himno nacional es cuanto más fuerte lo cantamos.
他们不让我们唱国歌时，我们唱得最响亮。
En España el deporte nacional es el fútbol.
西班牙的国球是足球。
Las majestuosas Cataratas del Iguazú se encuentran en el interior del Parque Nacional Iguazú.
雄伟的伊瓜苏瀑布坐落于伊瓜苏国家公园内部。
Se elaborará el séptimo censo nacional de población.
开展第七次全国人口普查。
Albarracín es una hermosa ciudad medieval, que fue declarada Monumento Nacional en 1961.
阿尔瓦拉辛是一的中世纪村镇，于1961年被列入国家遗址。
Es uno de los licores nacionales de Colombia.
它是哥伦比亚国酒一。
Este idioma es la lengua nacional de una veintena de países.
这种语言是二十个国家的国语。
La guacamaya es el ave nacional de Honduras.
洲金刚鹦鹉是洪都拉斯的国鸟。
Ciñéndonos estrechamente a la estrategia nacional de desarrollo.
紧扣国家发展战略。
Este es el número de la policía nacional.
这这是国家警察局的电话。
En recuerdo a esta fecha se celebra el día nacional de Cataluña.
为了纪念这个日子，这天是加泰罗尼亚的民族日。
Pues básicamente por un asunto casi de identidad nacional por sus origenes.
简单来说，这跟墨西哥的国家起源有关。
Punto para la identidad nacional de los mexicanos.
也宣告了墨西哥民族特性的最终确立。
Día que continúa siendo feriado nacional hasta el día de hoy.
这一天至今仍是国假日。
Y cuando ven shows, ¿prefieren ver extranjeros o nacionales?
在看电视剧的时候，是喜欢看外国的还是本国的？
Cuatro veces campeón nacional japonés en 2012, 13, 14 y 15.
在2012年、13年、14年和15年四次获得日本全国冠军。
Maximiliano se veía a sí mismo como una figura de integración nacional.
马克西米利安把自己看作是国家一体化的代表人物。
" Desvió unos cuantos millones de dólares, nada, calderilla, de la guardia nacional" .
“他从国民警卫队中调走了几百万金，没啥，只是小钱。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行Vlog 
国性
地努力落实《议定书》的规定。
告
的中世纪村镇，于1961年被列入
一。
