Aunque malos nadadores ambos eran muy inteligentes.

尽管如此，它们非常聪明。

Mira Ola además parece que ha participado en competiciones deportivas de natación. Debe ser una experta nadadora.

看这，Ola，好像是她参加游泳竞技比赛的照片。她应该是个专业的游泳运动员。

El barco volcó a ochocientos (800) metros del afloramiento de Coniglio. Sólo los mejores nadadores lograron salvarse.

船只在距离寇尼格里奥演示800米的地方倾覆。只有水性 好的人得以幸存。

Era un gran nadador, pero jugueteó tanto en el agua que llegó undécimo.

狗很擅长游泳，但它在水中嬉戏了太久，只获得了第十一名。

Era muy buen nadador y la escuela superior de Vermont no contaba con equipo de natación.

他是学校里的游泳明星，但在佛蒙特的高中里却没有游泳队。

Una compara internet con el océano y a los niños con nadadores.

其中一个比喻将互联网比作海洋，将孩子们比作游泳。

Algunas nadadoras europeas superaron sus marcas.

一些欧洲游泳运动员超过了他们的分数。

A diferencia de Psyduck, Golduck es generalmente extrovertido, muy inteligente y es conocido por ser un excelente nadador.

和可达鸭不同的是，哥达鸭一般是外向型的，它非常聪明，被认为是一个优秀的游泳运动员。

Aún así, existen félinos por el mundo que son perfectos nadadores, como el Turkish Van o el gato pescador.

虽然如此，世界上还是有非常擅长游泳的猫科动物，比如土耳其梵猫和擅长捕鱼的猫。

Te pones a caballo sobre mí, y como yo soy buen nadador, te llevaré a la orilla sano y salvo.

您就骑在我的肩膀上。我是个游泳好手，可以安安稳稳把您带到岸上。”

Doble empate ha habido en categoría feminina en la masculina Guillem Pujol se ha convertido en el nadador con más victorias en esta competición, once.

女子组打平局， 男子组吉列姆·普约尔（Guillem Pujol）成为本次比赛获胜次数最多的游泳运动员，共11次。

De este modo, se dio la vuelta y nadó hacia la orilla, y no dudo que haya llegado bien, porque era un excelente nadador.

他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

En esos mares australes, a más de 20 metros de profundidad, los lobos marinos se impulsan con sus aletas a grandes velocidades, haciendo gala de sus habilidades de grandes nadadores.

在这些南极海域，海狮可以在20多米的深处用鳍迅速推进自己，展示着色的游泳技巧。

He estado media vida en el agua, pero nunca como esa mañana del nueve de marzo había comprendido y apreciado la importancia de ser buen nadador.

我半辈子都是在水上度过的，可我从未像三月九日早晨那样，懂得并且珍惜游泳的重要性。

Vi las enormes olas negras sobre mi cabeza y me acordé de Luis Rengifo, un hombre fuerte, un buen nadador bien alimentado que no pudo alcanzar la balsa a dos metros de distancia.

只见一排排黑色的巨浪向我头顶压过来，这时我想起了路易斯·任希弗，像他那样强壮的一个人，水性好，又吃得饱饱的，筏子只在两米开外的地方，他都游不到跟前去。

Su cuerpo es robusto y de patas cortas se mueve lento sobre la tierra, pero en el agua es una ágil nadadora, gracias a las membranas que unen sus dedos.

它的身体强壮，腿短，走在陆地上显得慢吞吞的，但在水中，它是一名灵活的游泳，这要归功于连接它脚趾的蹼膜。

Está claro que es una de las mejores nadadoras españolas de la historia.

Es la nadadora más laureada en la historia de los mundiales, con 23 medallas.

Hoy la han presentado como nueva nadadora del Club Natación Barcelona.

O para ser nadador… Pero en esos años de vuelta a tu cuerpo, esa foto, ese físico, cuando te veías en el espejo, ¿qué sentías?