有奖纠错
| 划词

Se señaló que las organizaciones de narcotraficantes dedicaban más dinero a elaborar métodos más refinados con el fin de ocultar sus remesas ilícitas a las autoridades de represión antidroga.

据指出,贩毒组织正在投入更多的计更加复杂的方法,以用于隐藏其非法货运避免执法当局现。

评价该例句:好评差评指正

No solamente el desarrollo de Georgia se ve afectado por esos territorios sin ley, que se han convertido en peligrosos agujeros negros y refugios de criminales, traficantes de seres humanos, narcotraficantes, terroristas y otras fuentes de amenaza criminal, sino que también esas zonas ponen en peligro la estabilidad internacional.

不仅格鲁吉亚的展受到这些没有法制的领——这些领为犯罪分子、人口贩子、贩毒分子恐怖分子和其他恐怖威胁分子的黑洞和避难所——的影响,它们还威胁到国际稳定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


heptacordio, heptacordo, heptaedro, heptagonal, heptágono, heptano, heptarquia, heptasilabo, heptasílabo, heptavalente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

En los barrios, donde nosotros crecimos, la mayoría queríamos ser narcotraficantes.

在我们长大的贫民区,曾经大多数人都想成

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Gonzalo Boye se sienta en el banquillo acusado de blanqueo de capitales junto al narcotraficante Sito Miñanco.

贡萨洛·博耶 (Gonzalo Boye) 指控与西·南科 (Sito Miñanco) 一起洗钱。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Yo colombiana criada en colombia no habia oído que ahbia una mujer narcotraficante.

我,一个在哥伦比亚长大的哥伦比亚人,没有听说过有一名女性

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Que fundamentalmente revela que la dimensión de la mafia narcotraficante es, en Ecuador, escalofriante.

这从根本上揭示了厄瓜多尔黑手党的规模令人不寒而栗。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

La serie en la que interpreta a Griselda Blanco, narcotraficante conocida como 'La reina de la coca'.

在该剧中,她扮演“古柯女王”的格里塞尔达·布兰科。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Las rutas están cambiando y los narcotraficantes necesitan ahora subir más al norte, aunque naveguen más distancia, les compensa.

路线正在改变, 现在需要向北走得更远,即使走得更远, 也有回报。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Por ejemplo, los narcotraficantes nos hemos dado cuenta que utilizan mensajería encriptada, o sea, tecnologías que incorporan para su operación, ¿no?

例如, 我们已经意识到他们使用加密消息传递,即他们他们的行动所采用的技术,对吧?

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Lo que sí nos han dicho los expertos es que los narcotraficantes les llevan años luz a las autoridades en muchos aspectos.

专家告诉我们,在很多方面都领先当局数光年。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cuando mi hermana se reunió con un narcotraficante, juraba que iban a entrar a mi casa a matarnos a mí y a mi hijo.

当我的姐姐遇到她发誓他们要闯进我家杀死我和我的儿子。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Las primeras hipótesis apuntan a que el cártel del Golfo les confundió con narcotraficantes haitianos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Un grupo criminal narcotraficante denominado Los Lobos asegura estar detrás del asesinato.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Hoy preguntan una entrevista ha calificado la relación de Feijó con el narcotraficante.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Montero vuelve a exigir explicaciones a Feijóo por su relación con el narcotraficante Marcial Dorado.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

Y cargan directamente contra Feijóo aludiendo a su amistad, dicen fuentes socialistas, con un narcotraficante.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Después de 20 años persiguiendo criminales y narcotraficantes había visto mucha violencia.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

En aquel momento era contrabandista me refiero cuando yo le conocí había sido contrabandista, nunca narcotraficante.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Más de 7000 kilos de cocaína escondidos entre los lomos de cientos de atunes, así lo hacían los narcotraficantes en Galicia.

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年12月合集

Le pusieron este nombre de guerra porque efectivamente le gusta imitar en sus tiempos de broma al famoso narcotraficante colombiano Pablo Escobar.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Fernando Villavicencio, candidato a la presidencia de Ecuador, sabía que estaba en el punto de mira de los narcotraficantes y las mafias.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Un grupo de narcotraficantes llamado Los Lobos, vinculado al cártel mexicano de Sinaloa, ha reivindicado el ataque y acusan a Villavicencio de corrupto.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herbáceo, herbada, herbajar, herbaje, herbajear, herbajero, herbar, herbario, herbaza, herbazal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接