Pones la nata justo antes de servirlas...

记着 奶要在吃之前加。

Yo siempre digo, la nata mejora cualquier cosa, ¿verdad?

我总是说，奶让任何事情变好，对吗？

¿Nostalgia de esa especie de chocolate tibio y pastoso con una consistencia parecida al kétchup mezclado con nata?

思念那质地像番茄酱混着奶的温热浓稠的巧克力？

Mezcla los huevos, la nata, los quesos y el azúcar.

将鸡蛋，奶，奶酪和糖混合搅拌。

Antes de montar la nata le voy a añadir 30 g o 3 cucharadas de azúcar glass o impalpable.

在挤奶之前，我要加入30克或者3勺子的糖粉。

La nata ya está montada y como podéis ver está bastante firme.

奶已经搞定了，你们看到它已经是流体了。

Y seguido se agregan 200 ml de leche, 200 ml de nata, y se vuelve a mezclar.

然后加入200毫升牛奶，200毫升奶，继续搅拌。

Son los creadores de la panchineta, un dulce tradicional elaborado con hojaldre, nata y almendras tostadas.

他们是panchineta的创造者，这是用酥皮制成的传统甜点，奶和烤杏仁。

Aplasta los ajos con el lado de un cuchillo y añádelos a la nata.

用刀背将蒜压碎，并加入奶中。

Nos gustó la chalupa del bar Bergara, un pincho caliente de hojaldre con setas, gambas, nata y queso rallado.

我们喜欢Bergara酒吧的chalupa，有蘑菇的酥皮热pincho，虾、奶和磨碎的奶酪。

Siempre acabábamos en una granja de la calle Petritxol, compartiendo un plato de nata o un suizo con melindros.

走到佩德里索尔街上的乳品店时，我们常去买份奶酪或奶面包配热巧克力，两个人分着吃。

Mezcla el queso azul con un poco de la nata hasta que quede una crema muy homogénea.

将蓝奶酪和少许奶混合搅拌均匀。

Añade el queso crema, los huevos, el azúcar, la sal y el resto de la nata y bátelo bien.

加入奶酪奶，鸡蛋，糖，盐及剩下的奶，搅拌均匀。

Se sabe que le gustaban los espaguetis, la sopa de lentejas con salchichas, las espinacas y las fresas con nata.

众所周知，他喜欢意大利面，豆子汤配香肠，菠菜，和草莓配奶。

Es de nata, como lo que me gustan.

是奶味的，是我喜欢的。

Por favor, un roscón de nata.

-拜托，roscón de nata。

Lo primero que voy a hacer es calentar la nata en el microondas a máxima potencia durante un minuto.

首先我要把奶放进微波炉里最大火加热分钟。

No sé, podrías atarla, o dejarte atar y embadurnaros el cuerpo con nata.

Phoebe：我知道， 你把它绑起来， 或者让自己被绑起来涂上奶。

He estado investigando y la versión verdadera lleva lo que en México se conoce como nata.

我已经做过调查，正宗的墨西哥做法是用奶。

En esta ollita ya tengo 400 mililitros de crema de leche, que también se conoce como crema para batir o nata para montar.

在这个小锅里已经有四百毫升稀奶了，这奶也就是所谓的鲜奶或者打发奶。