La rebeldía está en la naturaleza de todos los jóvenes.
反所有年轻人天性。
El lobo no cambiará en lo concerniente a su naturaleza.
狼本性不会改变.
Estos cultivos ya están adaptados a la naturaleza del terreno de aquí.
这些作物已经适由了这儿土质.
La naturaleza nos dota de ricos recursos.
然为我们提供了丰富资源。
Los recursos energéticos de la naturaleza son infinitos.
然能源无穷。
El humano ejerce un dominio sobre la naturaleza.
人类主宰然。
La naturaleza de pez es vivir en el agua.
鱼本性在水中生活.
Dicho examen será, por su naturaleza, polémico.
这种审查就其性质而言将辩论性。
Las bajas demuestran la naturaleza indiscriminada de esos ataques violentos.
这些伤亡表明，此类暴力攻击不分青红皂白。
Ello dependería de la naturaleza del comportamiento recomendado o autorizado.
这将取决于建议或授权行为性质。
Felipe es un muchacho, la rebeldía forma parte de su naturaleza.
菲利普还个孩子，逆他天性一部分。
No es el momento de analizar la naturaleza de la aplicación.
现在不分析实施性质时候。
En muchos sentidos ello refleja la caprichosa naturaleza de los conflictos.
在许多意义上，这反映了冲突性质变化。
Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.
我们使然提供给我们原料来制作加工食物。
Un gen aislado y purificado no existe tal cual en la naturaleza.
一个分离并提纯基因在然界并不以那种形式存在。
Soy optimista por naturaleza, pero esto me deja perplejo porque todavía hay problemas.
我天性乐观，但这让我困惑，因为问题仍然存在。
La ecología analiza a influencia del desarrollo industrial en el equilibro de la naturaleza.
生态学分析工业发展对然平衡影响。
No entiendo tu extrañeza, Felipe es un muchacho, la rebeldía forma parte de su naturaleza.
我不懂你惊讶，菲利普一个孩子，逆他天性一部分。
La Mesa y los coordinadores regionales indicarán la naturaleza del resultado que esperan de las comisiones.
主席团和各区域协调员将说明希望委员会取得何种成果。
El artículo 6, por la naturaleza esencial del proyecto.
落实第六条，这由该项目基本性质决定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si todos respetamos la naturaleza evitaremos muchas desgracias y tristezas.
如果每个人都敬畏自然，一定可以避免许多不幸和灾难。
Ahí los turistas toman el té apreciando la bella naturaleza.
在那里有人可以一边喝茶一边观景。
Es algo que en mi opinión está en nuestra naturaleza humana.
我觉得这是人类天性中就有习惯。
Según testimonios de amigos y familiares, era infeliz rodeada de naturaleza.
据朋友和家人所说，身处自然当中让她很不快乐。
Me encantaban los animales y allí estábamos en medio de la naturaleza.
我十分喜欢小动物，生活在那里，可以说就是生活在大自然中。
Tengo la esperanza de que su plan estratégico comparta esa naturaleza.
希望您战略计划也具有这种性质。”
Ya que estamos en el campo, podemos pasar el día disfrutando de la naturaleza.
既然我们到了郊外，我们可以欣赏一大自然风景。
Y además esa diferencia ha hecho pasar como natural, algo que se da por naturaleza.
这种差异被认为是天生，是自然赋予。
La Madre Naturaleza, por fin se despidió.
大自然母亲和大家辞别了。
Los que han sobrevivido en la naturaleza a menudo están confinados a zonas de bosque intacto.
那些在野外生，往往仅限于未经砍伐森林区域。
Desde niño me enamoré de la naturaleza de aquí de Cubagua y estoy enamorado de ella.
从小时候起我就爱上了卡库瓜岛上大自然，并且始终如一。
La increíble naturaleza me llevó por sensaciones únicas en la vida.
不可思议自然环境让我拥有了人生中独特体验。
Entonces me contaron la verdadera naturaleza del experimento.
后他们对我和盘托出实情。
Una de las maravillas de la naturaleza, los pájaros.
大自然奇迹之一，鸟类。
Por el fresquito, y por la naturaleza que hay.
因为天气，还有自然风景。
Debemos reconectar con la naturaleza y trabajar como si fuésemos uno.
我们要重新和自然建立联系，彷佛和自然融为一体，行事要将此谨记于心。
Es el peor tipo de humor y es de naturaleza destructiva.
这是最糟糕一种玩笑，具有破坏性本质。
Las leyes de la naturaleza lo dicen. Yo lo digo.
自然法则是这么说。我说过。
Pintó a amigos y familiares, naturalezas muertas y escenas espirituales.
她画作主题包括朋友和家人、静物和有灵性场景。
Las hormigas son los insectos más vagos de la naturaleza.
蚂蚁是自然界中最懒惰昆虫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所有年轻人
天性。
然
到了郊外，我们可以欣赏一
