Y con el tiempo, afectará negativamente a tu bienestar general.

随着时间的推移，就会损害你整体的健康。

¡No! -dijo moviendo negativamente la cabeza-.

“不行! ”他摇摇头说。

Díaz es miembro de la comunidad afectada negativamente por la empresa minera y Lagunes le ha dado asistencia legal a esa comunidad.

Díaz 是受矿业公司负面影响的社区成员，Lagunes 为该社区提供了法律援助。

Además, las convenciones internacionales de control de drogas han afectado negativamente a la disponibilidad y calidad de ciertos fármacos utilizados como medicamentos.

此外，国际药物管制公约用作药物的药物的供应和量产了负面影响。

Con los cinco grandes rasgos de personalidad, también conocidos como OCEAN por sus siglas en inglés, los tres se correlacionan positiva o negativamente.

大五人格，称为海洋，这三者都呈正相关或负相关。

No dormir lo suficiente puede afectar negativamente tu memoria a largo plazo, y hacer que tu cerebro funcione de maneras en las que no estás acostumbrado.

睡眠不足可能会长期损害你的记忆力，使你的大脑以你不习惯的方式运作。

Cuando se conecta una fuente de voltaje a estas placas, se acumulan cargas eléctricas opuestas en cada una de ellas: una placa se carga positivamente y la otra negativamente.

当电压源连接到这板上时，每个板上都会积聚相反的电荷：一个板带正电，另一个板带负电。

Otro estudio, el de Otway (2009), nos dice que ponernos objetivos demasiado grandes no solo nos lleva al fracaso, sino que también puede afectar negativamente a nuestra salud mental.

奥威（Otway， 2009）的另一项研究告诉我们， 设定太大的目标不仅会导致我们失败，还会我们的心理健康产负面影响。

En vísperas de la Conferencia, la OIM divulgó un informe que argumenta que la falta de apoyo temprano para la integración puede provocar en los migrantes venezolanos disparidades socioeconómicas e influir negativamente en las generaciones futuras.

在会议前夕，国际移民组织发布了一份报告，认为缺乏融合的早期支持可能会导致委内瑞拉移民的社会经济差距并子孙后代产负面影响。

Y su carácter influyó muy negativamente en Edgar.

Y recuerda que las expectativas afectan negativamente a la fórmula de la felicidad.

Y la mayoría asegura que la falta de vocación de los profesores les afecta negativamente.

Hasta que a lo mejor ya es demasiado tarde y, como decíamos, se produce una consecuencia que retroalimenta negativamente.

Eso te va a llevar a tomar mejores decisiones y a evitar los sesgos cognitivos que te afectan negativamente.

El tabú y el estigma menstrual causan enfermedad, aislamiento social y afectan negativamente el desarrollo económico de toda la humanidad.

Digo esto porque efectivamente, este tipo de valoración afecta negativamente, cuando es una valoración negativa a los rankings de las plataformas de podcasts.

Afecta negativamente al aprendizaje de los contenidos, y por otro lado, que la expresión tanto oral como escrita, es valorada como mas que mejorable.

Y luego, por otro lado, hay otro sesgo que quizás tengas y que te esté afectando negativamente, que es el sesgo de estereotipado.

Si efectivamente lograremos llegar al punto de converger con los principales competidores del entorno y con la Unión Europea o si esta reducción de la jornada por ley acabará impactando negativamente en la productividad.

Asimismo, indicaron que las medidas de austeridad aplicadas en el Reino Unido durante la última década agravaron el racismo, la discriminación racial y otras formas de intolerancia que sufren los afrodescendientes, lo que repercute negativamente en sus derechos fundamentales.