El producto de dos números negativos da positivo.
负负得正。
Los efectos resultaron ser negativos en general.
总看法是，这些影响大多是不利。
Estos son, evidentemente, tendencia, hechos y factores negativos.
这些明显是趋势、事件和因素。
El cuadro general es desigual y tiene aspectos positivos y negativos.
总体情况有喜有忧，既有积一面，也有一面。
Esas generalizaciones pueden producir un efecto negativo en los futuros informes.
这种归纳会对今后报告产生负面影响。
Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.
在这方面，我们最近历史为我们提供了几个反面例子。
De lograrse este objetivo, se paliarían los efectos negativos de la enfermedad.
这项标如果实现，将减缓这一疾病带来不良影响。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机会处理气候变化不利影响。
Lamentablemente, para comenzar tengo que describir acontecimientos negativos en el ámbito de la seguridad.
不幸是，我首描述安全战线上负面发展。
¿Cuáles son las opciones para evitar o corregir los efectos negativos de la desertificación?
在避免或逆转荒漠化不良影响方面有哪些办法？
Sin embargo, pueden tener efectos negativos sobre las poblaciones civiles y los terceros Estados.
但是，制裁对平民人口和第三国有影响。
Algunos miembros opinaron que la proliferación de tales cláusulas constituía un fenómeno negativo importante.
一些委员感到，这类条款扩散是一个非常现象。
Se mencionó que la acuicultura industrial podía tener efectos negativos para los pescadores artesanales.
与会者提到，工业养殖可能对手工捕鱼造成负面影响。
Los desastres naturales y los conflictos también afectan a las ciudades de modo negativo.
自然灾害和冲突也对城市造成了负面影响。
Esos procesos también eran importantes para la gestión de los efectos negativos de la globalización.
此种进程对于管理全球化带来影响也是重要。
El Sr. BEST (Suiza) piensa que sería mejor hablar de “limitar” los efectos negativos.
BEST生（瑞士）认为最好论及“限制”这种影响。
El incremento del volumen de trabajo ha surtido efectos negativos en la moral del personal.
增加工作负担对工作人员士气有不利影响。
Toda nación, grande o pequeña, tiene sus aspectos positivos y negativos
国无论大小，都各有长处和短处.
Es difícil demostrar lo negativo.
证明反面结论比较困难。
La participación de las fuerzas del Gobierno en algunos de los ataques es un hecho extremadamente negativo.
政府部队参与了某些攻击事件，这是一种为糟糕现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Generalmente se usa esta palabra cuando el destino es negativo.
通常我们使用这个单词在目极意思。
Más de 60 mil pensamientos diarios y más del 90 % negativos.
每天有超过六万个想法，其中90%极。
Es un imperativo negativo, y lo ponemos delante.
这一句否定命令句，宾格放在动词前面。
También si lo usamos en positivo o en negativo.
同样，我们也会用到肯定式和否定式。
Acabo de dar negativo hace dos días.
我两天前刚检测过阴性啦。
Para mí, todavía tiene ese significado negativo.
对我言，这个词仍有那个负面含义。
En español, negar no tiene un significado negativo.
在西班牙，negar没有负面意义。
Rió calladamente y movió la cabeza con gesto negativo.
她无声地笑了，摇了摇头。
¡Ojo! Es importante distinguir entre ser crítico y ser negativo.
注意了！重点要区分友善批评和极言论！
Con uno sólo negativo ya es suficiente para deprimirme un poco.
只要有一条负面，就足够让我退缩。
Cuando vemos algo negro, significa que vemos las cosas desde un punto de vista muy negativo, muy pesimista.
当“用黑色事物”时，意思我们用很极，很悲观感受。
Cuando nos sucede algo negativo podemos hacer las cosas de forma diferente.
当一些负面事情发生在我们身上时，我们可以做一些不同事情。
Por lo tanto, por lo tanto nuestro voto negativo no supondría directamente una mayor estabilidad.
因此，我们反对票不会直接带来更大稳定。
Y tú, ¿eres de los que siempre encuentran el lado negativo de las cosas?
那么你那种总会去寻找事物极面人吗？
Porque esa loca de la casa siempre está con pensamientos negativos.
因为那个家里疯女人总有极想法。
Tendría que hacer algo para abandonar estos pensamientos negativos; debería conocer un joven lo más rápido posible.
我要做一些事情来让自己放弃极思想；我要尽快认识一个年轻男子。
Si queremos decir que es aburrido y que es monótono, vamos a utilizarlo como algo negativo.
如果我们想说，这件事无聊或者单调，我们使用其负面含义。
Esto suele ser algo negativo, ya que algo que te provoca indiferencia no suele ser bueno.
这通常贬义，因为令你无东西往往不好。
Más allá del resultado final, aunque el resultado final sea negativo, el esfuerzo siempre vale la pena.
在最终结果以外，即使最终结果并不好，努力总值得。
No recibir suficiente luz natural puede deprimirte, y esto puede tener un impacto negativo en tu cerebro.
缺乏足够自然光照射可能会致使你沮丧，这可能会损害你大脑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
看法是，这些影响大多是
标如果实现，将减缓这一疾病带来
描述安全战线上
在目
言，这个词仍有那个
针脚》
事物”时，意思
