El conocimiento del cerebro y lo que es la neurología me han marcado.

有关大脑以及神经学的知识给我留下了深刻的印象。

Pero, realmente, el conocimiento del cerebro y lo que es la neurología, me han marcado.

但说实话，大脑知识及神经科学的本质，深深地影响了我。

¿Qué opina la neurología sobre someter al cerebro a hacer muchas tareas a la vez?

神经学对大脑同时处理务有何看法？

Estamos ahora en el siglo de la neurología.

我们现处于神经学的世。

Y estoy viviendo ahora mismo, como neurólogo, el siglo XXI, que es el siglo de la neurología.

作一名神经学家，我现生活 21 世，也就是神经学的世。

En uno de los libros, Sacks dice: " La palabra favorita de la neurología es 'déficit'" .

中一本书中，萨克斯说：“神经学中最喜欢的词是‘缺陷’。”

De tal manera que, ahora mismo, en neurología, siempre se puede ayudar a las personas, haya tratamiento o no.

因此，当今的神经学领域，无论是否存治疗方法，我们总能帮助到患者。

Las pruebas estarían vinculadas con el tratamiento que siguió la ex primera dama en el Instituto de Neurología Cognitiva dirigido por Facundo Manes.

这些测试将与前第一夫人法昆·马内斯领导的认知神经学研究所接受的治疗有关。

Hasta aquel jueves indeseable, en que el médico menos notorio de los muchos que lo habían visto lo citó a las nueve de la mañana en el pabellón de neurología.

直到那个令人不快的星期四，给他做过检查的众医生中最寂寂无闻的一位约他早上九点神经科诊室见面。

Después de todas estas teorías locas pasó un siglo y fue entonces cuando llegaron los grandes avances en la psicología, en la neurología, en la lingüística, en la antropología y en la genética.

所有这些疯狂的理论一个世过去之后，心理学、神经学、语言学、人类学和遗传学取得了巨大的进步。

La segunda causa: las listas de espera para una consulta de neurología.