有奖纠错
| 划词

No obstante, en vista de la proximidad y los estrechos vínculos que hay entre África y el Oriente Medio, Argelia sigue profundamente preocupada por la falta de progreso en la creación de una zona libre de armas nucleares en esa región neurálgica.

亚鉴于非洲和中东的位置接近和关系密切,对在此区域建立无核武器区方面毫无进展深表关切

评价该例句:好评差评指正

No obstante, Argelia continúa estando profundamente preocupada, habida cuenta de la proximidad y de la densidad de los vínculos existentes entre África y el Oriente Medio, por el hecho de que no se hayan realizado progresos hacia la creación de una zona libre de armas nucleares en esa región neurálgica.

由于地处非洲的阿中东的距离以非洲中东之间的关系密切,对于中东这个关键区域在建立无核武器区方面缺少进展一事仍然深表关切

评价该例句:好评差评指正

Azerbaiyán aporta una contribución valiosa a la seguridad regional a través de la cooperación en operaciones de persecución del tráfico de drogas, los esfuerzos por contrarrestar la proliferación de armas de destrucción en masa, la migración ilegal y otros tipos de actividad delictiva, y con su participación en misiones de mantenimiento de la paz en lugares neurálgicos de todo el mundo.

拦截毒品、防止大规模毁灭性武器扩散、取缔非法移民和其他犯罪活动等行动,参世界各热点的维持和平行动,它通过这种合作,为区域安全做出了宝贵贡献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


subterfugio, subterráneamente, subterráneo, subtipo, subtitular, subtítulo, subtotal, subtropical, subulado, subumbrela,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙旅游

Y es que no es para menos; Madrid es un centro neurálgico para la moda, el cine y las artes, por lo que ofrece entretenimiento las veinticuatro horas del día.

这也难怪,毕竟马德里是一个时尚、电影和艺术,神经中枢,提供全天候

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De esta forma, ejerce un control efectivo en una zona neurálgica del planeta, en el este del Mar Mediterráneo y cerca de la costa de Medio Oriente.

这种方式,它在神经痛区域,中海东部和中东海岸附近发挥了有控制作用。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

La 9 de julio resulta un espejo de la sociedad argentina, en un punto neurálgico para celebrar triunfos y también en un espacio para expresar luchas, convirtiéndose en un lugar donde la ciudad forja su identidad.

七月九日大道成为了阿根廷社会缩影,它既是一个庆祝胜利神经中枢, 也是一个表达斗争空间,逐渐演变为城市塑造其身份场所。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Ismael Haniya vive exiliado en Catar, pero Israel consideraba ese lugar como un centro neurálgico para las operaciones del grupo, y también lugar de reunión de los altos responsables del movimiento islamista.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sucre, sucreño, sucrense, sucrosa, suctor, súcubo, sucuchear, sucucho, súcula, suculencia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接