Ha caído una gran nevada durante la noche.

昨天晚下了大雪。

Aguas turquesas, pastos verdes y altas montañas nevadas.

碧绿的湖水，青翠的草地，高耸的雪山。

Luo Ji recorrió con dificultad una extensión nevada tan vacía que casi carecía de dimensiones.

艰难地走在空旷得失去立体感的雪野中。

Al regreso del cementerio lo sorprendió una nevada de palomitas de papel sobre los naranjos del huerto.

从墓地回来后, 他发现果园的甜橙满了雪白的小纸鸽儿。

El paisaje de montañas, cumbres nevadas, lagos y bosques de esta reserva natural del sur de Neuquén es un espectáculo.

这个位于内乌肯省南部的保护区拥有高山、雪峰、湖泊与丛林景观。

Nevadas en pirineos y Huesca, Cataño Loya y Lérida.

比利牛斯山、韦斯卡、卡塔尼奥洛亚和莱里达降雪。

Los bosques de Alerce, el color del agua, las montañas nevadas, las cascadas.

阿莱塞森林、水的颜色、雪山、瀑布。

La primera nevada de 2024 ha cerrado algunas carreteras y puertos en el pirineo catalan.

2024 年的降雪导致加泰罗尼亚比利牛斯​​山脉的部分道路和港口关闭。

Podríamos empezar el año con alguna sorpresa, y con nevadas especialmente en zonas de montaña.

我们可能会以些惊喜开始新的年，比如降雪，尤其是在山区。

Estábamos ansiosos porque se estaban retrasando mucho las nevadas.

我们很着急，因为降雪来得很晚。

Cual en una nevada tibia y vagamente colorida, se quedan las rosas en la torre, en el tejado, en los árboles.

它们滞留在钟塔，屋顶和梢。

Nevadas que vienen muy bien, en el interior de Catalá, estamos con falta de agua en los embalses.

降雪非常好，在加泰罗尼亚的内部，我们的水库缺水。

Una gran nevada le sorprendió durante el camino de vuelta. El frío era intenso y no se veía gente por ninguna parte.

回家的路下了大雪，他很奇怪。天气很冷，没有看见个人。

Hay aviso de nevadas para mañana por encima de los 700 metros.

明天700米以有降雪警告。

6 de ellas, casi todo el norte, porque se esperan nevadas intensas.

其中有 6 ，几乎覆盖整个北方，因为预计会有大雪。

En Aragón en Cataluña el frente avanzando, deja precipitaciones, en el Pirineo cota de nieve 1400, nevada débil en la ibérica.

加泰罗尼亚阿拉贡地区锋线推进，叶有降水，比利牛斯山脉积雪级别1400级，伊比利亚地区有小雪。

La primera nevada de la temporada teníamos ganas de tocar la nieve y hemos venido con los sobrinas a disfrutar un poco.

这个季节的雪，我们想触摸下雪，我们和侄子侄女起来享受下雪。

Nevadas generalizadas e intensas, que se podrían reforzar el jueves en el norte.

降雪范围广泛且强度大，周四北部地区的降雪可能会加强。

Este primer temporal ha dejado nevadas, de entre 15 y 20 cm, en las zonas altas de navarra.

风暴在纳瓦拉高地地区带来了 15 至 20 厘米的降雪。

En Cantabria, buscad y, la barra y La Rioja nevadas copiosas persistentes e intensas.

在坎塔布里亚，拉巴拉 (La Barra) 和拉里奥哈 (La Rioja) 会迎来大量、持久且强烈的降雪。