La nieve alcanza un nivel de medio metro.
雪足有半米厚。
Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.
通过增加生产提高人民生活水平.
Un transformador modifica el voltaje y la corriente a niveles más altos o más bajos.
变压器可以提高或降低电压和电流。
El nivel de la economía de China continúa subiendo.
中国的经济水平继续提升。
Enseguida te llaman para hacer el test de nivel.
他们马上会叫你去做水平测试。
Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.
资对提高他家的生活水平有很大帮助。
Esa comida tiene un nivel de colesterol muy elevado.
那个食物中含有很高的胆固醇。
Ahora se extrae carbón del nivel más bajo.
现在从矿床最底层采煤。
No cesaremos en nuestros esfuerzos por elevar el nivel científico y tecnológico de nuestro país.
我们不断努力提高我国的科学挤术。
El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.
个男孩的英语水平在两个月里就有很显著的提高。
En este momento el mayor obstáculo es el nivel de intervención americana.
现在最大的障国的干预程度。
Otro asunto es la subida del nivel de mar.
另外一件事海平线的上涨。
Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.
我们亟需改善基本服务，提高日常生活水平。
Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.
对于贸发会议与经合组织在不同级别的互动和合作作出了解释。
Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.
非政府组织在基层开展的举措继续得到承认。
Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.
南非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于国家一级的行动。
Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.
星期四和星期五的会议为部长级会议。
A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.
在全球范围内，只有红十字会从私营部门筹集了更多的款项。
El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.
主计长说，他通过双边渠道答复两个问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo no entiendo eso, en ningún nivel, pero sí.
我不懂你说的这些，但是我同意你说的。
Hoy iniciamos el nivel avanzado del curso de español.
今天我们开始高级西班牙语课程的学习。
¿Son títulos oficiales, y tienen reconocimiento a nivel internacional?
Dele 证书是官方认可，全球认可的证书吗？
Además, puedes recibir certificados de todos los niveles, desde A1 hasta C2.
另外，你还可以收到A1到C2的各级证书。
Porque amas la literatura y tienes un alto nivel de chino y español.
因为你热爱文学，并且你的中西文水平都很高。
En el equipo hay pocos niveles jerárquicos.
队中的层级不多。
Esto reducirá tu nivel de estrés, aunque sea un poco.
这会减缓你的紧张，尽管只会在一定程度上。
La cosa va bien para Cataluña, pero a nivel interno es otra cuestión.
对于加泰罗尼亚来说一切进，但对内而言则是另一回事了。
Ésta es la última lección del nivel inicial de nuestro curso de español.
这是我们初级西语课程的最后一节课啦。
Debemos conducir siempre nuestra lucha en el elevado nivel de la dignidad y la disciplina.
我们斗争时必须永远举止得体，纪律严明。
A nivel regional, de Hispanoamérica surgieron " emergenciólogo" y " vacunólogo" .
从地区来看，西班牙语美洲出现了“紧急情况学家”和“疫苗学家”。
Es subir un nivel a tu conversación.
这能让你的谈话更上一个层面。
Hay dos cosas muy visibles a nivel geográfico.
有两件事在地理层面上非常明显。
Mucho de trabajo, mucho de conocimiento, conocimiento a nivel de equipo, de compañero.
大量的训练，全队队友的认知。
También, con universidades de primer nivel para crear y compartir conocimiento.
此外，我们和一流大学一起创造和分享知识。
Pero su nivel de hematocrito es demasiado bajo.
但她的血红蛋白都低到这个程度了，居然直接走了？
En el canal subterráneo el nivel de las aguas turbias era alto.
地下水里，浑浊水的水位很高。
Que tenemos un bajo nivel de inglés, dicen.
还有说我们的英语水平不高。
Horarcio es un hombre intelectual, frío y distante, con un nivel educativo muy alto.
奥拉西奥是一个知识分子，他为人冷漠且疏远，具有极高的教育水平。
Ponemos el nombre de los programas y el nivel.
要写上软件名称和掌握程度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西语课堂 
资对提高他家的生活
不断努力提高我国的科学挤术。
国的干预
队中的层级不多。
，但对内而言则是另一回事了。
