La nieve alcanza un nivel de medio metro.
雪足有半米厚。
Esa comida tiene un nivel de colesterol muy elevado.
那个食物中含有很高胆固醇。
En este momento el mayor obstáculo es el nivel de intervención americana.
在最大障碍是美国干预程度。
Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.
这份工资对提高家生活水平有很大帮助。
No cesaremos en nuestros esfuerzos por elevar el nivel científico y tecnológico de nuestro país.
我们将不断努力提高我国科学。
Ahora se extrae carbón del nivel más bajo.
在从矿床最底层采煤。
El nivel de la economía de China continúa subiendo.
中国经济水平继续提升。
Enseguida te llaman para hacer el test de nivel.
们马会叫你去做水平测试。
Otro asunto es la subida del nivel de mar.
另外一件事是海平涨。
Participamos activamente en Kosovo en diferentes niveles.
瑞士尤其在科索沃积极参与各层次活动。
Se debe hacer más a nivel nacional.
国家一级也应该采取更多行动。
Tal vez convendría tratar esas cuestiones a nivel nacional.
也许这类问题在国家层面处理最好。
Supervisar y comunicar los progresos realizados a nivel nacional.
监测和汇报国家进展情况。
Demuestran que hemos logrado un mayor nivel de sensibilización colectiva.
这些目标说明，我们集体意识较过去有了提高。
El Consejo organiza festivales y coloquios a diferentes niveles.
该委员会在全国各级组织艺节和学讨论会。
Las evaluaciones y análisis se efectúan a nivel de Entidad.
在实体一级进行了评估和分析。
La formulación del apartado b) no llega al nivel necesario.
项草案措词没有达到要求标准。
La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.
最有效和意义方式存在于国家一级。
Éstos se financiarán al mismo nivel que en el bienio 2004-2005.
将按与2004-2005两年期时相同水平供资。
Esperamos que ese diálogo se reanude pronto a todos los niveles.
我们期望在所有层次恢复这种对话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo no entiendo eso, en ningún nivel, pero sí.
我不懂你说这些，但是我同意你说。
Hoy iniciamos el nivel avanzado del curso de español.
今天我们开始高级西班牙语课程。
En el equipo hay pocos niveles jerárquicos.
团队中层级不多。
Es subir un nivel a tu conversación.
这能让你谈话更上一个层面。
Que tenemos un bajo nivel de inglés, dicen.
还有说我们英语水平不高。
Vamos a tener que subir el nivel, chamo.
我们得提高水平，伙计。
Hoy, la humanidad está en el nivel 0.75.
如今，人类正处于0.75文级别。
Faltaba apenas un mes para comenzar el nivel preuniversitario.
还有不到一个月大预科就要开了。
Aquí estamos en 2500 sobre el nivel del mar.
我们在这个地方，海拔是2500米。
Esto reducirá tu nivel de estrés, aunque sea un poco.
这会减缓你紧，只会在一定程度上。
Cuando pasas de nivel, te suben la goma de altura.
当你水平提高之后，他们就可以将橡皮筋拉高。
Y ahora vamos a llevar la experiencia a otro nivel.
现在我们体验将提升到另一个层次。
El primero es el nivel de educación de la persona.
第一个是人受教育水平。
Ahora, vamos a ir subiendo un poquito el nivel de formalidad.
现在，我们慢慢提高正式程度。
Pero el pez siguió nadando a un nivel ligeramente más alto.
可是那鱼不过是在稍微高一点平面上继续游着。
Selección natural solo posee dos niveles de redundancia en los repuestos importantes.
“自然选择”号关键配件只有两份冗余。
Porque amas la literatura y tienes un alto nivel de chino y español.
因为你热爱文，并且你中西文水平都很高。
Su aparente simpatía por dictaduras militares resultaron nocivas para Borges a nivel internacional.
他对军事独裁显支持被证在国际上对他有害。
Horarcio es un hombre intelectual, frío y distante, con un nivel educativo muy alto.
奥拉西奥是一个知识分子，他为人冷漠且疏远，具有极高教育水平。
Empezamos con unas facilitas y vamos subiendo el nivel, más difíciles y más difíciles.
我们从简单开始，然后逐渐增加难度，越来越难。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
胆固醇。
在最大
家
。
会叫你去做
西班牙语(高级)
。
，
只会在一定程度上。
