Bautizó a la niña con el nombre de Ana.
他给女为安娜。
Ayer el espectáculo más interesante fue la pieza interpretada por las niñas españolas.
昨天最有趣的节目是一段由西班牙小女们表演的舞台剧。
La niña está llorando por la tormenta.
小女因为暴风雨而大哭。
La niña dibujó un cuadro sobre el papel.
那个小女在纸上画了一个正方形。
La niña es un rayo con las matemáticas.
这女是个数学尖子。
Es una niña caprichosa, nunca sabe lo que quiere.
她是个任性的子，从不知道自己要干什么。
Cuando era niña me gustaba ver luces de neón.
当还小的时候，喜欢看闪烁的霓虹灯。
Mira, niña, no tengo ganas de perder el tiempo.
说，小姐，可不想浪费时间。
Pierdo mucho tiempo en el peinado diario de la niña.
每天要花好多时间给这个女梳头。
El velo de gasa descubre las correctas facciones de la niña.
透过纱巾可以看见女子清秀的面庞。
Necesitamos escuelas que eduquen a las niñas y a las mujeres.
们需要教育女和妇女的学校。
Los matrimonios precoces y forzosos someten a las niñas a violaciones sistemáticas.
早婚和/或迫婚使女遭受系统性的被强奸。
La niña empieza a llorar viendo a sus padres salir de casa.
看到父母出门了，小女开始哭泣。
La Asociación Mundial de las Guías Scout trabaja con niñas y mujeres jóvenes.
世界女童子军协会的象是女童和青年妇女。
En la enseñanza primaria la ley prohíbe a las niñas llevar pañuelo de cabeza.
法律禁止初等教育的女生佩戴头巾。
Ambos son esenciales para ayudar a las niñas y mujeres de hoy a protegerse.
这两项改变于帮助今天的女和妇女保护自己是至关重要的。
Esta niña es un prodigio. Aprendió a tocar el piano antes que a hablar.
这个小女就是个天才，她在会说话前就学会弹钢琴了。
El UNICEF respalda iniciativas para dar a las niñas una “segunda oportunidad” en varios países.
儿童基金会支助若干国家给女童“第二次机会”的积极行动。
Se presta especial atención a las niñas en el marco de la educación elemental universal.
普及基础教育计划特别强调了女的问题。
Por ejemplo, la mutilación genital femenina equivale a un delito de agresión contra una niña.
例如，切割女性生殖器官其实是儿童实施的犯罪行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kevin, Jerry...cuiden a las niñas, ¿de acuerdo?
Kevin和Jerry帮我照看小姑娘们 行吗？
Lucy, estas son mis niñas. Margo, Edith y Agnes.
（人名）Lucy 这我家的姑娘们 Margo，Edith和Agnes。
Todavía recordamos a aquella niña huérfana de madre.
我们还记得那个失去母亲的女孩。
Ahora te pido que protejas bien a esta niña.
但好好保护那孩子。
Pues que esa pregunta no estaba preparada para la niña.
那个问题不在莱昂诺尔准备的范围之内。
Así que se lanzó al agua junto con la niña.
所，她和女一起跳进了水里。
Les he comprado la Lotería de Navidad a las niñas.
我给女们买了圣诞彩票。
Le ha pedido que recoja a la niña de la guardería.
让他把女园接回来。
¿Qué hay en el balcón? En el balcón hay una niña.
阳台上有什么？阳台上有一个小女孩。
Y no digamos, no digamos nada las niñas.
但我们却不谈论两个孩子。
Si vas a tener una niña, puedes llamar a tu hija Eulogia.
如果将有个女，可叫她Eulogia。
Te miran como a una niña que quiere jugar a ser mayor.
他们看就像看一个想扮成大人玩的小女孩。
Un día llevan a Macondo una niña, pariente de la familia llamada Rebeca.
有一天，一个女孩，一个名叫雷贝卡的亲戚，被带到了马孔多。
No puedo, mi niña. Te prometo que volveré por ti, niña. Lo prometo.
我不能，孩子。我保证我会为了回来，孩子，我保证。
Los niños jugarán y coserán las niñas en sus sillitas bajas a tu lado.
身边会有男孩子们玩耍，小姑娘们也会坐在那边的小椅子上做针线。
¡Quieres callarte mi niña no grites!
别这么大声！
Sorprendentemente, cuando se habla de una niña de esa edad.
让人震惊的，那个年纪的女孩子。
Lo siento, Dani, solo las niñas pueden entrar en la casita.
对不起，丹尼，只有女孩才能到树屋里玩。
La niña tiene una mochila muy bonita.
这位女孩有一个非常漂亮的书包。
Y la niña que está en Francia.
我的女在法国。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为安娜。
还小的时候，
象是女童和青年妇女。
我家的姑娘们 Margo，Edith和Agnes。
好好保护那孩子。
，她和女
一起跳进了水里。
