¿Quién ganó el Premio Nobel de Literatura?
谁获得了尔文学奖?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Camilo José Cela, galardonado con el premio nobel de literatura, no sólo ayudó a corregir la gramática de la Constitución sino que también estuvo presente en los debates que se realizaron antes de su realización, participando activamente.
卡米洛·何塞·塞拉,诺贝尔文学奖得主,不仅帮助纠正了宪法的语法,还出席了宪法颁布前的辩论,并且积极参与其中。
Otra pieza de su trabajo puramente teórico, conocida como la ley de Hardy-Weinberg en genética, ganó un premio Nobel, y Fibonacci tropezó con su secuencia mientras observaba el crecimiento de una población de conejos idealizada.
他的另一部纯理论著,被称为遗传学中的哈代-温伯格定律,获得了诺贝尔奖, 斐波那契在观察理想化兔子种群的增长时偶然发现了它的序列。
Premio Nobel, nombre que recibe cada uno de los premios concedidos anualmente a personas u organismos por sus trabajos extraordinarios realizados durante el año anterior en cinco campos: Literatura; Química; Física; Fisiología y Medicina; Paz y Ciencias Económicas.
诺贝尔奖,是授予前一年在以下五个领域中做出特别贡献的杰出人士或机构的一年一度颁发的奖项:文学;化学;物理学;生理学或医学奖,和平和经济学奖。
Aquellas primeras reacciones del escritor fueron documentadas por Juan Gossain, quien había sido enviado por Semana a México, donde residía García Márquez, en un texto llamado " Un amigo vale más que un Nobel" .
马尔克斯的第一反应被胡安·戈萨恩记录了下来,他是哥伦比亚杂志《星期》派驻墨西哥的记者,当时马尔克斯住在墨西哥,胡安·戈萨恩将他获奖的反应记录在了一篇名为《朋友比诺奖更有价值》的文章里。
Los estadounidenses Víctor Ambros y Gary Ruvkun, ganadores del premio Nobel de Medicina. Es por el descubrimiento del microARN y su papel en la regulación genética postranscripcional. El hallazgo puede ayudar a prevenir enfermedades graves como el cáncer, la diabetes o la autoinmunidad.
诺贝尔医学奖获得者美国人维克托·安布罗斯和加里·鲁夫昆。这是由于 microRNA 的发现及其在转录后基因调控中的用。这一发现可能有助于预防癌症、糖尿病或自身免疫等严重疾病。