Estos son los nominados en la categoría del mejor amigo que se puede tener.

下面就最好朋友的名候选人。

Yo creé la carrera de Maca, sí, me dejó, por eso no estás nominada este año.

我创造了Maca的职业生涯，但她离开我了，这就你今年没名的原因。

El 10 de abril, BTS fueron nominados en la categoría Top Social Artist de los Billboard Music Awards.

4月10日，防弹少年团在美国公告牌音乐大奖中名最佳社会艺人奖。

Entre las series, 'Succession' es la más nominada.

在该系列中，《继承之》名最多的。

La FIFA publicó la lista de nominados a los premios The Best.

国际足联公布了最佳奖名名单。

Al finalizar la misa, el padre decía en latín, " In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, Amén" .

撒结束时，神父会用拉丁语说：" In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, Amén" 。

Y de momento, sucediendo, cinco nominadas y una favorita en las quinielas.

此刻，正在发生的，有五名人和一最受欢迎的人选。

Entre los nominados españoles, Salm Paralluelo, Aitana Bonmatí y la selección femenina.

在西班牙名者中，萨尔姆·帕拉卢埃洛、艾塔娜·邦马蒂和女队。

Por otro lado, actuarán todos los nominados a mejor canción, incluida Rihanna, salvo Lady Gaga.

另一方面，除了Lady Gaga之外，所有最佳歌曲名者都将表演，包括蕾哈娜。

Pues hoy además hemos tenido ocasión de estar con Rodri, el único español nominado al Balón de Oro.

嗯，今天我们还有机会和罗德里一起，他唯一一获得金球奖名的西班牙人。

Dirigió cintas como: 'Los niños salvajes', 'El alquimista impaciente' o Sé quién eres, por la que la nominaron al Goya.

她执导的电影包括《野孩子》、《不耐烦的炼金术士》和《我知道你谁》，并因此获得戈雅奖名。

Si tendría que nominar a un artista para ver qué lleva en el bolso, me gustaría saber qué lleva Bizarrap en el bolso.

如果要名一个艺术家来看看他包里有什么，我想知道Bizarrap的包里有什么。

A los 18 años actuó en varios cortos como " De tripas corazón" , que fue nominado al Oscar como mejor cortometraje.

18岁时，他出演了多部短片，例如获得奥斯卡最佳短片名的《De tripas corazón》。

El actor, nominado 4 veces a los Premios Oscar y ganador de un Globo de Oro, vive en este momento su madurez profesional.

这曾 4 次获得奥斯卡名和金球奖得主的演员目前正在经历他的职业成熟期。

Un fanático de Colón de Santa Fe está nominado al premio mejor afición por darle la mamadera a su bebe en la cancha.

来自圣达菲的一名科隆球迷因在球场上给自己的宝宝喝奶瓶而获得最佳球迷奖名。

Rodri es el líder de esta selección y el único futbolista español nominado al balón de oro masculino, donde los favoritos son Messi y Haaland.

罗德里这支球队的领袖， 也唯一一获得男子金球奖名的西班牙足球运动员，其中最受欢迎的梅西和哈兰德。

Una actriz, toda una leyenda del cine que es la más nominada a los Óscar de todos los tiempos.

一女演员，一真正的电影传奇人物，有史以来获得奥斯卡名最多的人。

Que este ha sido un buen año para el cine español lo demuestran las cinco películas nominadas al Goya a mejor dirección novel.

获得戈雅最佳新导演名的五部影片证明了今年对西班牙电影来说个好年头。

Actualmente es la única mujer que ha ganado un Óscar a mejor dirección de las cinco que han estado nominadas en toda la historia.

她目前历史上获得奥斯卡最佳导演奖名的五女性中唯一获得该奖的一。

Todas las películas que hizo son geniales y ganó muchos premios y es la mujer más nominada del mundo y, pues, es muy especial verla para mí.

-她制作的所有电影都很棒， 她赢得了许多奖项， 她世界上获得名最多的女性，嗯，对我来说看到这部电影非常特别。