Camila podrá ser una novata pero tiene todo lo que se necesita para este juego.

卡米拉是个新手，但已经具备了场比赛需要的一切。

De modo que no somos tan novatos.

因此我们不是新手。

Nosotros ya llevamos un semestre estudiando el español, de modo que no somos tan novatos.

我们已经学了一个学期的西语了，所以也不完全是新手了。

Debía grabarlos antes para asegurar errores, para que todo estuviera bien y, quiero pensar que también, para proteger mi reputación de periodista novata.

我必须事先记录下来， 以确保没有错误，样一切都是正确的，我想也是为了保护我作为一个新手记者的声誉。

Pronto será mi cumpleaños, tengo muchos años a mis espaldas, y aun así me siento como un novato.

很快就是我的生日了，岁月在我身后留下了许多痕迹，然而我仍感觉自己像个新手。

En esto, llegaron un medio estudiante y un soldado, y, convidados de la limpieza de las espuertas de los dos novatos, el que parecía estudiante llamó a Cortado, y el soldado a Rincón.

时候，来了一个中等身材的学生和一，他们为新来者干净的篮筐所吸引，那个像学生的和科尔塔多打招呼，而则和林孔打招呼。

Desde cuando todavía no habían desaparecido las luces de Mobile, y durante las últimas veinticuatro horas, el cabo Miguel Ortega no había podido mantenerse en pie, a pesar de que no era un novato en el mar.

在莫比尔的灯火依稀见的时候就开始了，按说米格尔·奥尔特加在海上并不是什么新手，在过去的二十四小时里，他连站都站不起来。

El tiburón de Mazarrón, campeón del mundo de moto 2, se ha ganado el derecho a probar fortuna en la categoría reina: ahí será un novato, tendrá que aprender los resortes de algo nuevo.

Mazarrón 鲨鱼是 moto 2 世界冠军，他赢得了在顶级类别中碰碰运气的权利：在那里他将成为一新秀，他必须学习新事物的诀窍。

El Congreso de la próxima legislatura tendrá mayoría absoluta de novatos.

Novatos y veteranos comparten durante un día su afición por las dos ruedas.

Se dirige al salón como un asesino novato atraído hacia el lugar del crimen.

Al final nosotros somos unos unos novatos en esto y el nervio del arranque del evento es complicado.

De ser el vampiro bueno, Tristán en Leyendas de pasión o el detective novato en Seven.

Compartió noche de éxitos con Jorge Drexler que se llevó a casa 7 gramófonos, y con una novata de 95 años.

Y me voy equivocando y cada vez entiendo un poquito mejor de adelantarme al siguiente paso, pero soy una novata del ajedrez.

Llegó como un novato a este Tour y sin hacer mucho ruido es la gran esperanza para un español en el podio de París.

Nosotros ya llevamos 11 meses estudiando el español, de modo que no somos tan novatos.

Promesa Dominar Propósito Colombia Suerte Fin Semana Costumbre Cultural cultural, provechoso, envidiar, necesario, típico, lentamente, profesión, explicar, útil, imposible, así, nervioso, novato, semestre, fascinante, plantear, brazo, profesional, Motivo.