Y bueno es una novela que me encanta.

这是本我很喜欢的小说。

Siempre me dices que quieres pedir unas novelas contemporáneas.

我总是听你说你想要借一些当代的小说。

Un mundo feliz es una novela distópica y futurista.

《美丽新世界》是一部乌托邦式的未来主义小说。

Cervantes dejó, entre novelas, cuentos, comedias y poemas, una buena cantidad de obras notables.

塞万提斯还留下了小说、短篇故事、喜剧和诗歌等数量相当多的优秀作品。

El autor escribió la novela imaginando cómo sería si la dirigiera como una película.

作者在写作时想象着如果将其拍成电影会是什么样子。

Estoy perdidamente enamorado de un personaje ficticio que protagoniza una novela de mi propia creación.

“我疯狂地爱上了自己构思的小说中的一个虚构人物。

Hemos de reconocer que no toda su carrera brillante se la debe a las novelas.

我们不得不承认，她的辉煌事业并非都是因为小说。

Cuando empiezo a leer una novela, leo las 10 primeras páginas.

当我开始阅读一本小说时，我会看前10页。

Bueno, es una novela como romántica, histórica.

这是一本浪漫主义历史小说。

Ah, esa novela, la está leyendo ahora mamá en su habitación.

啊，那本小说啊，妈妈现在在它卧室读着呢。

Cuando la única novela que conoce es Betty, la fea.

她唯一知道的小说就是《丑女贝蒂》。

Escribió cuentos, novelas y teatro, teniendo éxito en los tres géneros.

他创作了短篇小说、长篇小说和戏剧，并在这三种体裁上都取得了成功。

Primero, tenemos que situarnos en el periodo temporal donde transcurre la novela.

首先，我们必须置身于小说中故事发生的时间段内。

Yo leo mucho, muchísimo... Compro novelas fáciles en español y las leeré.

我会阅读很多很多。我会买简单的西语小说来读。

Una novela pocas veces va a tener un lenguaje igual que el real.

一本小说很少会像真实的日常语言一样。

No son disparates. Son sucesos extraños que aparecen en algunas novelas del boom. Es el realismo mágico.

不是胡言乱语。而是出现在文学爆炸时期一些小说中的奇异事件。是魔幻现实主义。

Las novelas de caballerías eran del gusto de todo el mundo durante el siglo XVI.

骑士小说在十六世纪时广受欢迎。

Si bien la novela evoluciona a través de generaciones, el tiempo pasa de forma cíclica.

虽然小说中的人物一代代向前发展，时间的移动却几乎是循环的。

Alonso Quijano era un hombre de cincuenta años obsesionado con las novelas de caballería.

阿隆索·吉哈诺年满五十，痴迷于骑士小说。

Su primera y única novela la catapultó a la fama para siempre.

她第一部也是唯一一部小说使她永久成名了。