有奖纠错
| 划词

5 Ibíd., quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No.

同上,《第五十九届议,补编第16号》(A/59/16)。

评价该例句:好评差评指正

Noveno, se han producido avances significativos en cuanto a la deuda.

第九债务方面取得了相当的进展。

评价该例句:好评差评指正

Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No.

式记录,第五十九届议,补编第10号》(A/59/10),第59段。

评价该例句:好评差评指正

Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.

经修的序言部分第八段以及序言部分第九段获得通过。

评价该例句:好评差评指正

1 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No.

见《式记录,第五十九届议,补编第11号》(A/59/11),第三节。

评价该例句:好评差评指正

Por tanto, espera promover la cooperación constructiva en el trigésimo noveno período de sesiones de la Comisión.

因此,它期待委员第三十九届议开展进一步的建设性合作。

评价该例句:好评差评指正

El informe fue examinado durante los debates de la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.

第五十九届议辩论期间审议了该报告。

评价该例句:好评差评指正

Armenia se opuso a la inclusión del tema 163 en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones.

亚美尼亚过去反对将项目163列入第五十九届议议程。

评价该例句:好评差评指正

El tema de los actos unilaterales fue abordado en la Sexta Comisión en el quincuagésimo noveno período de sesiones.

第六委员第五十九届议上讨论到单方面行为的问题。

评价该例句:好评差评指正

El Comité observó además que la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, había aprobado varios mandatos legislativos.

委员还注意到,第五十九届议通过了几项法定任务。

评价该例句:好评差评指正

Fue miembro de la delegación de Italia en los períodos de sesiones cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno de la Asamblea General.

利出席联合国第四十八届和第四十九届议代表团成员。

评价该例句:好评差评指正

Quisiera rendir un merecido homenaje al Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones, Excmo. Sr.

我还要感谢秘书长采取了有利于联合国系统的振兴及其威信的恢复的艰巨、胆和不懈的行动。

评价该例句:好评差评指正

Quisiera también expresar mis sinceros agradecimientos al Presidente saliente por su dedicación a las labores del quincuagésimo noveno período de sesiones.

我还真诚地感谢离任的第五十九届议主席孜孜不倦地进行的工作。

评价该例句:好评差评指正

Por tanto, se debería proporcionar a la Asamblea General, en la continuación de su quincuagésimo noveno período de sesiones, información al respecto.

因此,应向第五十九届议续提供有关这方面的资料。

评价该例句:好评差评指正

Jean Ping, por la competencia, la eficacia y la dedicación con las que dirigió los trabajos del quincuagésimo noveno período de sesiones.

我也向他的前任让·平先生表示应有敬意,他领导第五十九议工作干练、高效而全心全意。

评价该例句:好评差评指正

Los miembros recordarán que el tema 113 del programa se mantuvo abierto para su examen durante en el quincuagésimo noveno período de sesiones.

各位成员还记得,议程项目113第五十九届议期间仍然开放供审议。

评价该例句:好评差评指正

En esa misma resolución, se pidió al Secretario General que presentara un informe al respecto a la Asamblea en su quincuagésimo noveno período de sesiones.

这项决议还请秘书长向第五十九届议提交必要的报告。

评价该例句:好评差评指正

Los Miembros recordarán igualmente que el subtema b) del tema 85 del programa sigue abierto para su examen en el quincuagésimo noveno período de sesiones.

成员们也还记得,议程项目85分项目(b)第五十九届议期间仍开放供审议。

评价该例句:好评差评指正

Las consecuencias presupuestarias totales de la aplicación de la citada recomendación se presentarán a la Asamblea General después de su quincuagésimo noveno período de sesiones.

特别委员报告第30段所载建议执行工作的全部所涉预算问题,将第五十九届议之后提交审议。

评价该例句:好评差评指正

Tras el intercambio habitual de fórmulas de cortesía, el Presidente declara que la Comisión ha concluido su labor correspondiente al quincuagésimo noveno período de sesiones.

例行的礼节性交流之后,他宣布委员已完成第五十九届议的工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


百无一失, 百无一是, 百香果, 百姓, 百叶窗, 百依百顺, 百亿亿, 百折不挠, 百褶裙, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Blog de Lengua

Noveno caso: con los puntos suspensivos.

省略号之后。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En noveno lugar, hay una cosa que en otros sitios no tienen y es que tenemos persianas.

第九件事,有一样东西是其他地方没有的,那就是我们有百叶窗。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

En el noveno lugar se posiciona Ecuador.

厄瓜多尔排名第九

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Y aunque el ocho veces Balón de Oro no se descarta para pelear por un noveno.

尽管八次金球奖得主不排除争夺第九次金球奖

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年3月合集

En Recoleta una mujer murió aplastada por una reja que cayó desde un noveno piso en medio del temporal.

在雷科莱塔, 一名妇女在暴风雨中被从九楼掉落的栅栏压死。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年10月合集

El Indec informa esta tarde el IPCdel noveno mes del año; los analistas privados creen que rondará el 11%.

Indec 今报告了今年 9 个月的消费者物价指数 (CPI);私人分析师认为这一比例在 11% 左右。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Arranca el noveno Congreso internacional de la Lengua en Cádiz.

第九届国际语言大会在加的斯召开。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

22 Y sembraréis el año octavo, y comeréis del fruto añejo; hasta el año noveno, hasta que venga su fruto comeréis del añejo.

22 第八年,你们要耕种,也要吃陈粮,等到第九年出产收来的时候,你们还吃陈粮。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

Turquía es el país del mundo que acoge más refugiados y personas que necesitan protección, Colombia es el tercero y Perú el noveno.

土耳其是世界上收容难民和需要保护的人最多的国家,哥伦比亚排名第三, 秘鲁排名第九

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Langdon asintió, acostumbrado a los comentarios sobre su reloj de Mickey Mouse. Esa edición de coleccionista había sido un regalo de sus padres por su noveno cumpleaños.

兰登点点头, 他习惯了人家这种调侃。这是收藏版的米老鼠手表, 是父母给他买的九岁生日礼物。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Del noveno al vigesimo cuarto disputarán una fase eliminatoria, cuyos vencedores se enfrentarán a los ya clasificados y, los ocho perdedores de esa eliminatoria irán a Europa League.

第九名到第二十四名, 他们进行淘汰赛阶段的比赛,胜者面对已经分级的球队,而淘汰赛的八支球队进入欧罗巴联赛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Una visita en el marco de la reunión mañana en Córdoba del llamado 'Proceso de Aqaba' y, que coincide con el noveno aniversario de la proclamación de Felipe VI.

在科尔多瓦举行的所谓“亚喀巴进程” 会议框架内进行的访问,恰逢费佩六世宣布周年。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

De noviembre y diciembre no hay mucho que explicar, puesto que intuitivamente eran los meses noveno y décimo del año, los cuales fueron originalmente llamados " Novembris" y " Decembris" .

关于十一月和十二月, 没有太多解释,因为直觉上它们是一年中的第九个月和第十个月, 最初被称为“Novembris” 和“Decembris” 。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Veamos, este mundial, el noveno de su historia ha vivido la eliminación de tres de sus cuatro campeones, solo Japón sigue adelante, eso sí, tras superar a Noruega, otro de los equipos que ha levantado el trofeo.

让我们看看,这届世界杯是历史上的第九届,四届冠军中有三届被淘汰,只有日本队继续领先,是的,在击败了另一支捧杯球队挪威队之后。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

El de este último es el noveno, máximo goleador nacional.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Sexto el madrileño y noveno el asturiano.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Novena victoria del Atlético en las últimas diez jornadas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Le bastaba con ser noveno y no quería arriesgar.

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Dos estudiantes de noveno grado están golpeando a Tomás.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Es el noveno día de esta lucha que parece no tener fin.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


摆脱…的, 摆脱困境, 摆脱困境的手段, 摆脱了的, 摆线, 摆样子, 摆在上面, 摆钟, 摆子, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接