有奖纠错
| 划词

Se dice que la manzana es la fruta más nutritiva.

据说苹果是水果

评价该例句:好评差评指正

Las legumbres secas son muy nutritivas.

干豆类是很富有

评价该例句:好评差评指正

La zanahoria es muy nutritiva.

胡萝卜很有

评价该例句:好评差评指正

Su valor nutritivo es casi nulo.

养价值几乎等于零。

评价该例句:好评差评指正

Los plátanos son muy sabrosos y nutritivos

香蕉既好吃又有

评价该例句:好评差评指正

El champiñón tiene alto valor nutritivo

蘑菇养价值高。

评价该例句:好评差评指正

Cabía recordar que las principales medidas para erradicar la pobreza aún comprendían el acceso a agua potable, alimentos suficientemente nutritivos y hogares y empleos dignos.

必须记住消除贫穷主要步骤仍然包括能够获得洁净水、适当食物、体面家和工作。

评价该例句:好评差评指正

Divulgar métodos de reutilización de alimentos nutritivos (follaje, cáscaras) que suelen desecharse y podrían utilizarse para la alimentación, estimulando así un consumo consciente y generando menos desechos.

宣扬养品再利用法——重复利用通常都被丢弃而可用作养料叶子、外皮等、促进有意识消费和减少废物。

评价该例句:好评差评指正

En el Pakistán (Mingora, distrito de Swat) se celebró un seminario de concienciación sobre el arroz y en Sri Lanka se celebraron seminarios sobre el valor nutritivo del arroz.

巴基斯坦在斯瓦特县明戈拉组织了认识米讲习班,在斯里兰卡举行了养价值研讨会。

评价该例句:好评差评指正

La ONUDI fomenta el uso de variedades nuevas y seguras de microorganismos sin modificar genéticamente en los alimentos fermentados, así como el aumento del contenido nutritivo de los alimentos.

工发组织推动在发酵食物中使用新式及安全非转基因微生物菌株,以及提高食物含量。

评价该例句:好评差评指正

El Posyandu, o Servicio Integrado de Salud, que gestiona el PKK, ofrece servicios para mujeres embarazadas, niños menores de cinco años, y lactantes (control de peso, suministro de alimentos nutritivos, etc.).

Posyandu或PKK管理综合保健服务为孕妇、五岁以下儿童和婴儿提供服务(儿童称重、提供养食品等)。

评价该例句:好评差评指正

Es una fuente sólida de ingresos y un generador de empleo, impulsa el crecimiento de una serie de industrias subsidiarias y constituye una fuente de alimentos nutritivos y baratos, así como de divisas.

它创造着大量收入和就业机会,刺激着许多附属行业增长,提供着廉价而丰富食品,而且还能创汇。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados deberían reconocer los derechos de los pueblos indígenas a la seguridad alimentaria y a la producción y el consumo sostenibles de alimentos sanos y nutritivos mediante la utilización de una tecnología apropiada sostenible.

各国应确认土著民族有权利用适当可持技术实现粮食安全、以可持式生产和消费健康而粮食。

评价该例句:好评差评指正

Algunas encuestas realizadas sobre los niveles de vida han calculado el nivel de gastos generales de las familias en Bosnia y Herzegovina en alimentación, medida por su valor calórico y nutritivo (unas 2.100 calorías diarias por persona).

一些关于生活水平民意测验,按照食品热量和养价值(即每人每天大约2,100卡热量),对波斯尼亚和黑塞哥维那家庭在食品上总开支数进行了估算。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados deberían reconocer los derechos de los pueblos indígenas a la seguridad alimentaria y nutricional y a la producción y el consumo sostenibles de alimentos sanos y nutritivos mediante la utilización de una tecnología apropiada sostenible.

各国应确认土著民族有权利用适当可持技术实现粮食和养安全、以可持式生产和消费健康而粮食。

评价该例句:好评差评指正

Estos artículos se han seleccionado teniendo en cuenta su importancia desde el punto de vista de su contenido nutritivo, su cantidad y su precio, y se identifican con las mismas definiciones, contenidos y títulos que en el Sistema Armonizado.

这些品项都是根据它们在含量数量和价格重要性挑选出来,并以协调制度中同样定义、含量和名称加以确定。

评价该例句:好评差评指正

El servicio ofrece suplementos alimentarios semanales (leche, huevos y naranjas), información sobre nutrición y estilo de vida, experiencia de primera mano en la preparación de alimentos nutritivos, reuniones periódicas entre personas en la misma situación y servicios personalizados de ayuda de profesionales y afines.

这种服务提供每周食品补助(牛奶、鸡蛋和柑橘),养和生活式信息,制作养食品实践经验定期同龄人小组会议,以及准专业人士和专业人士一对一支助/服务。

评价该例句:好评差评指正

Entre ellas figuranuna superficie de suelo y un volumen de aire mínimos para cada preso, unas instalaciones sanitarias adecuadas, ropas que no sean degradantes ni humillantes, una cama separada y una alimentación con un valor nutritivo suficiente para mantener la salud y la fortaleza.

这些标准包括……每个囚犯享有低限度牢房面积和空间、适当卫生设施、不应穿有辱人格或带羞辱性衣服、有单独使用床,以及提供足以维持健康和体力食物。

评价该例句:好评差评指正

También pueden adoptar estrategias tales como la reducción de las tierras agrícolas de cultivo y el paso a cosechas que supongan una menor carga de trabajo pero que sean menos nutritivas, lo que afecta a la seguridad alimentaria del hogar.

但她们也可能采取诸如减少耕种面积或转种不那么费工但也不那么富有作物这也许会影响到家庭粮食安全。

评价该例句:好评差评指正

Decidimos además mejorar los medios de vida de los pobres de las zonas rurales intentando que tengan acceso a cantidades adecuadas de alimentos sanos y nutritivos y creando oportunidades de empleo productivo y remunerado dentro y fuera de las explotaciones agrícolas, inclusive mediante la diversificación de la economía rural y estrategias que generen empleo.

“18. 我们还决心提高农村贫困人民生活水平,努力确保他们能获得足够安全和食物,并为他们创造有报酬农业和非农业生产性就业机会,包括通过使农村经济多样化以及制定创造就业机会战略。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


año académico, año bisiesto, año fiscal, Año Nuevo, anoa, anobiag, anobio, anobios, anobling, anoche,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mery甜点课堂

Son unas galletas muy nutritivas, y que son perfectas para desayunar o merendar.

营养丰富非常适合早餐或下午茶。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El gusano de la harina es otro ejemplo nutritivo.

另一个营养的例子是黄粉虫

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Esto hizo que el sushi se convirtiera en comida rápida, ligera y nutritiva.

这使得寿司成,轻便又营养的食物

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Es un cereal muy nutritivo, aunque recién llegado a otros continentes la gente no sabía apreciarlo en un principio.

这是一种营养丰富的粮食作物尽管刚刚进入其他大陆的时候,人们最初并看重它。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

El gazpacho frío es algo muy andaluz y es perfectamente refrescante y nutritivo en un día caluroso de verano.

冷汤是安达卢西亚地区的特色,也最适宜在炎热的夏天拿来解暑并补充营养

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿Ahora entiendes por qué un taco de frijoles es un alimento tan nutritivo?

现在你明白什么豆玉米饼是一种营养丰富的食物了吗

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Si tuvieras que  planear un día de comidas muy nutritivas para un niño, ¿qué escogerías?

如果您必须孩子计一天非常营养的膳食,您会选择什么?

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

¿Cuáles son algunos alimentos nutritivos que mejoran  la función cerebral?

有哪些营养丰富的食物可以改善大脑功

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

En verdad no solo eran agradables sino ricas, nutritivas y deliciosas en extremo.

事实上,它们仅令人愉,而且丰富,营养丰富,美味极致。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Entonces podría  también ser una buena fuente nutritiva, aunque tendríamos que ver qué va a suceder.

因此, 它也可是一种很好的营养来源尽管我们必须看看会发生什么。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Es ideal para cualquier hora al día y comer de una forma mucho más nutritiva y saludable sin dejar de consumir nuestros postres favoritos.

这款蛋糕随时都可以吃,而且吃起来更加健康营养,让你享受最喜爱的甜品。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Su idea era ofrecer un alimento nutritivo, fácil de preparar y accesible para todos que pudiera ayudar a aliviar el hambre en tiempos difíciles.

他的构想是提供一种营养丰富易于准备且人人都获得的食物,以在困难时期缓解饥饿。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Todos podemos hacerlo, pero está muy bien escuchar charlas que yo creo que son súper nutritivas, como podemos hacer aquí.

我们都可以做到, 但是听我认超级有营养的演讲是非常好的就像我们在这里可以做的那样。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

La carne, el pescado y las legumbres serán mucho más nutritivos si los condimentas con un chorrito de limón.

肉、鱼和豆类如果用柠檬汁调味,它们会更有营养

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Imagínense la situación en que ninguna fumigación consigue exterminar las plantas nocivas que crecen en los trigales, arrozales, maizales y que les arrebatan a los cultivos espacio, agua y sustancias nutritivas.

试想一下这种情况,任何农药喷剂都无法消灭生长在麦田、稻田和玉米地里的有害植物,它们会抢走作物的生长空间、水分和养分。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Por eso ahora Álex se asegura de comer comidas equilibradas y nutritivas, proteínas de alta calidad, muchas verduras, sobre todo verdes como las espinacas y el brócoli, y alimentos bajos en azúcar.

因此,现在亚历克斯要确保自己的饮食搭配均衡,富有营养,要有高质量蛋白和许多蔬菜,尤其是菠菜、西兰花等绿色蔬菜,以及低糖食物。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年9月合集

La incapacidad de permitirse alimentos nutritivos afecta al 42% de los venezolanos refugiados inmigrantes que ya están en su destino y a un 50% de los que siguen en tránsito.

无力负担营养食品影响了 42% 已经到达目的地的委内瑞拉难民移民和 50% 仍在过境的人。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

También era conocido en el Perú antiguo, de donde era igualmente originario un producto que ha alcanzado una importancia universal tanto por sus valores nutritivos como por la variedad de formas en que se prepara.

还有一种产品在古代秘鲁也非常出名,同样产自那里,因其营养价值和烹饪方式的多样性而成具有世界影响力的产品。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Algunas, como el maíz y el algodón, pueden llamar a otros animales para defenderse: emiten compuestos químicos que atraen avispas parásitas, que inyectan sus huevos en las gorditas y nutritivas orugas para que las larvas se las coman desde dentro.

有一些植物,如玉米和棉花,可以通知其他动物来保护自己:它们会释放化学物质,吸引寄生胡蜂,让这些昆虫在肥美又营养的毛毛虫身上产卵,这样幼蜂就从内部侵蚀毛毛虫,从而消灭它们。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos juntos KIDS

Entonces es bien importante todo lo que van comiendo que sea nutritivo, porque ahí también hay neuronas.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anodización, ánodo, anodontia, anofeles, anofelismo, anóiito, añojal, añojo, anolis, anólito,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接