有奖纠错
| 划词

Aquel extenso parque constituía un verdadero oasis dentro de la ruidosa y contaminada ciudad.

嘈杂污染的城内,那个宽广的公园是个恬静宜人去处

评价该例句:好评差评指正

Existen en el Sáhara numerosos oasis.

撒哈拉漠中有许多绿洲

评价该例句:好评差评指正

La sostenibilidad de la deuda: ¿Oasis o espejismo?

是绿洲还是海市蜃楼?

评价该例句:好评差评指正

El FIDA ha ayudado al Gobierno de Mauritania a proteger los oasis y a promover el desarrollo respetuoso del medio ambiente.

农发基金协助毛里塔尼亚政府保护绿洲并且以注重保护环境的方式进行发展活动。

评价该例句:好评差评指正

Nadie puede seguir sintiéndose seguro y protegido, ni siquiera satisfecho, mientras vive en un oasis de riqueza rodeado de un desierto de pobreza.

生活被贫穷荒漠包围的富有绿洲的任何人,都无法维持安全、有保障甚至是满意的生活。

评价该例句:好评差评指正

La primera ponencia se centró en el empleo de técnicas espaciales en los oasis y el entorno del Sahara, así como en la caracterización de parámetros físicos, biológicos y socioeconómicos.

第一个专题重于间技绿洲以及撒哈拉环境中的使用,并且说明了一些物理、生物学和社会经济参数。

评价该例句:好评差评指正

Una investigación realizada recientemente sobre el valor biogeográfico de los sistemas quimosintéticos ha puesto de manifiesto que los respiraderos son como oasis en las profundidades, sustentan la vida y propagan la riqueza de las especies.

最近对化学合成系统的生物地理价值进行的调查表明,喷口就像深海中的绿洲,供养生命,扩展物种丰富性。

评价该例句:好评差评指正

Pide a la Directora Ejecutiva que fortalezca los mecanismos de consultas y asociación entre las partes interesadas en relación con la preparación y puesta en práctica de los planes ambientales locales e iniciativas de aplicación local del Programa 21 para afrontar los problemas de los asentamientos humanos que afectan a los oasis.

请执行主任加强有关各方之间进行磋商和建立伙伴关系的机制,以便订立和切实实施解决影响绿洲人类住区问题的地方环保计划和“地方一级实施《21世纪议程》方案”的各种举措

评价该例句:好评差评指正

A fin de contribuir a la definición de normas y de tener en cuenta los requisitos europeos, los modelos de IDA se sometieron al examen de organismos de normalización como el Comité Europeo de Normalización y su Sistema de Normalización de la Sociedad de la Información, el Centro de las Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y el Comercio Electrónico y OASIS, consorcio internacional sin fines de lucro que crea especificaciones industriales interoperables basadas en normas públicas como el Lenguaje Extensible de Marcado (XML), que posibilita la definición, transmisión, validación e interpretación de datos, y el anterior lenguaje conexo, llamado Lenguaje Estandarizado de Marcado General (SGML).

为了促进标准的界定,考虑到欧洲要求,已经与诸如欧洲标准化委员会/信息社会标准化系统、联合国贸易便利化和电子商务中心和结构性信息标准推广组织(一个制订相互兼容的行业规格说明的非盈利国际协会,其依据是诸如可扩展标记语言(一种可以进行数据的定义、传送、确认和解释的语言)和之前的相关的标准通用标记语言等公共标准)等标准化机构讨论了行政机构间数据交换模型,并将其提交给这些机构。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


讨厌的, 讨厌的东西, 讨厌的人, 讨厌的事, 讨厌的事情, 讨厌的事物, 讨要, 讨账, , 套版,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

五分钟读名著

Más allá de todo, lograron llegar al oasis.

尽管如此,他们还是抵达了绿

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

La respuesta correcta era un oasis.

正确答案是绿

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Oasis fue una idea original de James Halliday.

绿创造者是詹姆斯·哈勒代。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Oasis, es el recurso económico más importante del mundo.

绿是全世界最重要经济资源。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Un oasis de rascacielos y arquitectura imposible que se alza en mitad del desierto desafiando al viajero al descubrirla.

在沙漠中拔地而起摩天大楼和不可思议建筑让游客觉得难以置信。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

El primero que encuentre el huevo heredará 500 mil millones de dólares y tendrá el control absoluto de Oasis.

第一个找到这个人会继承五千亿美元,还能得到“绿完全掌控权

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El Parque de la Exposición es un oasis verde en el centro de Lima.

展览公园是利马市中心一片绿

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

El reecuentro de Oasis era tan esperado que sus fans, han colapsado los portales oficiales.

绿乐队重聚备受期待,以至于他们粉丝们已经崩溃了官方门户。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Porque la industria musical calcula que la reunión de Oasis puede generar más de 470 millones de euros.

因为音乐界估计绿重聚可以产4.7亿欧元收入。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Oasis anuncia 14 conciertos en el Reino Unido e Irlanda un regreso que los fans esperaban desde hace tiempo.

Oasis宣布将在英国和爱尔兰举办14场演唱会,粉丝们期待已久回归。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

En Paiporta queda mucho por hacer, pero la apertura del horno del pueblo es todo un oasis para los vecinos.

派波尔塔有很多事情可做,但城镇烤箱开业对邻居来说是一片绿

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Con todo, el reino visigodo distó mucho de ser un oasis de paz.

来说,斯哥特并非一片世外桃源。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Así fue como partió en una caravana hacia el desierto, donde conoció a un inglés que deseaba llegar al oasis para encontrar a un famoso alquimista.

就这样,他跟着一支商队前往沙漠,在那里他结识了一个英国人,此人想要去绿见一位著名炼金术士。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Con este video, Oasis anunciaba, esta mañana, Estaba teniendo por la cuenta que nos trae, aunque nos traigas el final del verano.

这段视频, 绿宣布, 今天早上,它考虑到了它给我们带来事实,即使它给我们带来了夏天结束。

评价该例句:好评差评指正
20min听力素材(尚雯婕学习法材料)

Oasis, una de las bandas de referencia del Britpop, rompía después de una trayectoria que en pocos años las había llevado a llenar estadios.

Oasis 是 Britpop 参考乐队之一,在几年内导致他们职业涯填满了体育场后解散。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Solo que Oasis, o lo que es casi lo mismo, los hermanos Gallagher, sí volverán a tocar juntos 15 años después de su ruptura.

只有绿乐队或者说几乎一样加拉格尔兄弟,会在分手15年后再次在一起演出。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Heracleópolis Magna, actual Ehnasya el-Medina, está situada en el Egipto Medio, cerca del  fértil oasis de El-Fayum.

赫拉克利奥波利斯 Magna, 现称为埃恩纳西亚·埃尔梅迪纳,位于中埃及, 靠近肥沃法尤姆绿

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Los llamados " precios dinámicos" han llegado a las primeras de los diarios británicos: " Keir Starmer contra Oasis" , titula hoy el 'Daily Mirror'.

所谓“动态价格”已经登上了英国报纸头版:今天《每日镜报》头条新闻是“Keir Starmer 反对 Oasis”。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Aunque no hay un solo árbol, el corazón se llena, llegando, de un nombre, que los ojos repiten escritos en el cielo azul Prusia con grandes letras de luz: Oasis.

虽然连一株树也没有,可是心里却都充满着向往着同一个名字,那用眼睛在普鲁士蓝苍天上反复写成发光大字:绿

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Las plataformas en las que se venden las entradas para los 17 conciertos de Oasis se han colapsado a los pocos minutos de poner a la venta los tickets.

17场绿演唱会门票发售后几分钟内,平台就崩溃了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


套加印, 套间, 套接, 套接管子, 套裤, 套了软垫的, 套利, 套马, 套某人的秘密, 套曲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接