Palabra de honor de mi nino obeso.

我胖男孩荣誉之言。

La líder de la mayor asociación de obesos del país reconoce que hacen falta cambios estructurales.

该国胖者协会领导承认需要进行结构性改革。

Es un gato obeso con un disfraz tonto.

他是一只穿着愚蠢服装胖猫。

¿No querrá saber lo que le hizo al último gato gordo obeso que se quejó?

难道你不想知道你对上一只抱怨胖猫做了什么吗？

Bienvenidos al Spa de Gatos de Maggie, el mejor retiro de salud para gatos flojos, obesos y cínicos.

欢迎来到 Maggie's Cat Spa，这是懒惰、胖和愤世嫉俗猫咪终极健康假胜地。

Al matrimonio lo llegaron a llamar la unión entre un elefante y una paloma, puesto que Diego era grande y obeso y Frida pequeña y delgada.

当他们结婚时，们把他们称作是象和鸽子结合，因为迭戈高而胖，弗里达娇小而瘦弱。

Ya conocíamos leyes contra los prejuicios por raza, orientación sexual o religión, pero en un país con casi la mitad de la población obesa, cada vez hay más iniciativas legales contra la 'gordofobia'.

我们已经知道针对基于种族、性取向或宗教偏见法律，但在一个几乎一半胖国家，针对“胖恐惧症” 法律举措越来越多。

Casi dos tercios de los adultos, el 59%, y casi uno de cada tres niños -el 29% de los niños y el 27% de las niñas- tienen sobrepeso o son obesos, ha revelado el estudio.

研究显示，近三分之二成年（59%）和近三分之一儿童（29% 男孩和 27% 女孩）超重或胖。

Esto ha provocado cierto rechazo así que otro estudio ha intentado revertir el efecto: los trasplantes de caca de personas delgadas a obesas proporcionaron una microbiota diversa que les hizo menos sensibles a la insulina, algo que también pasa al adelgazar.

这引起了一些排斥反应，因此另一项研究试图扭转这种影响：从瘦到胖粪便移植提供了多样化微生物群，使他们对胰岛素不那么敏感，减时也会发生这种情况。

Según las proyecciones en 2035 un 37 por ciento de adultos podrían ser obesos.

¿No querrás saber lo que le hizo al último gato gordo obeso que se quejó?

La gente no sabe que estar obeso tiene consecuencias graves para la salud.

En 2014, 41. 000. 000 de niños menores de 5 años tenían sobrepeso o eran obesos.

Hay el doble de obesos que antes.

Es Leroy el más obseso de toda la ciudad o el más obeso de toda la ciudad?

Si alguien obeso o con sobrepeso consigue seguir estos dos consejos, poco a poco verá una mejoría, irá adelgazando.

Por otro lado, si el imc de esa persona es igual o superior a 30, significa que está obesa.

Obseso, de lo contrario seria " el obeso picaron de Leroy Brown" RICHARD: Y que estas haciendo?

Se está utilizando mucho ahora para la pérdida de peso en personas obesas, ya sean prediabéticas, o simplemente pérdida de peso.

En 2014, el 39% de las personas adultas de 18 o más años tenían sobrepeso y el 13% eran obesas.