¡Que dejen aquí sus sonrisas y amistades, pero no olviden sus objetos de valor!

欢迎大家把微笑和友谊留下，但注意遗忘了你们的贵重物品。

Hay que declarar a la Aduana los objetos de valor alto, como el ordenador u objetos de oro.

某些贵重物品，如计算机和黄金必须表上注明。

Los bereberes se reunían en las plazas de los pueblos y purificaban como cosechas, casas y objetos de valor.

柏柏尔人聚集城镇广场，净化庄稼、房屋和贵重物品。

Si vives en una zona propensa a inundaciones, mantén tu documentación importante, objetos de valor y productos peligrosos lo más alto posible.

如果你住涝地区，把重文件、贵重物品和危险品尽可能放高处。

Y es que de eso se trata, de no quitarle nunca el ojo de encima a nuestros objetos de valor.

这就是它的全部意义所，永将我们的目光从我们有价值的物品上移开。

Un cofre se puede definir genéricamente como una caja resistente de metal o madera con una tapa y cerradura para guardar, generalmente, objetos de valor.

cofre可以泛指带有盖子和锁的坚固金属箱或木箱，通常用于存放贵重物品。

Usted sabía que había objetos de valor en esa casa y convenció a una niña inocente de robarle a su padre.

你知道那所房子里有贵重物品，但你却说服一个无辜的女孩从她父亲那里偷东西。

Esto que ven son las joyas, el dinero en efectivo y otros objetos de valor que una organización criminal había robado a 22 ancianos fallecidos, fundamentalmente durante la pandemia.

你看到的是一个犯罪组织从 22 名已故老人身上偷走的珠宝、现金和其他贵重物品，主是大流行期间。

Quitó al capitán la llave de la puerta, y el niño cogió un saco harinero y lo llenó de oro, plata y otros objetos de valor; luego se lo cargó a la espalda y los dos abandonaron la caverna.

她取下了头儿开门的钥匙，汉斯又去找了一个大面粉袋，装了满满一袋金银财宝，扛肩上，他们便离开了山洞。

Para evitar el expolio, la diócesis se ha llevado las campanas y otros objetos de valor.

" Sólo 10 minutos" , dice este hombre, para recuperar de sus casas algunos objetos de valor.

Conservar la iglesia, no solamente llevarse los objetos de valor y dejar que el edificio se caiga.

" Mucho cuidado, si un desconocido se acerca a ti en la calle y, con cualquier excusa, quiere darte un abrazo: te quitan los objetos de valor" .