Para visitar algunos países hay que obtener un visado.
去某些国访问, 需要得到签证。
Usará los fondos obtenidos para financiar su expansión.
会利用笔资的扩张提供资。
El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.
个工程所获得的成功是许多努力联合的结果。
Deseamos obtener un préstamo garantizado por sus existencias de libros tanto encuadernados como en rústica.
我想以公司库存的精装书和平装书作为担保申请贷款。
Estos ingresos se han obtenido de forma regular.
些收入是依法得到的。
Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.
多亏了个叙述图，我才可以拿到所有需要的信息。
Hojeó el periódico y supo que Leonardo DiCaprio no obtuvo el Premio Oscar.
浏览了报纸，得知莱昂纳多·迪卡布里奥没有获得奥斯卡奖。
Obtuvo el máximo galardón en el concurso.
在竞赛中获得最高奖。
Después de obtener el premio, dio gracias a sus padres.
得奖后，向父母表示了感谢。
No hemos obtenido el mismo resultado en la división.
我除得的结果不一样.
Este año la fábrica no obtendrá beneficios.
今工厂不会盈利。
No abandonaremos la lucha hasta obtener la completa victoria.
不获全胜我绝不罢休。
La poetisa obtiene sus ideas de la vida norma.
女诗人在日常生活中获取灵感。
Hizo una exposición detallada de los resultados obtenidos.
详述了取得的结果。
España obtuvo la medalla de oro en el último campeonato.
西班牙在最后一场锦标赛中得到了牌。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有成功，也有不成功的。
Para justificar su reclamación el Irán se basa en elementos de prueba obtenidos de publicaciones.
伊朗依据出版的文献中的证据作为索赔的佐证。
Ahora bien, obtener buenos policías era aún más complejo.
要获得优秀的警察更加困难。
Obtener policías que conocieran los idiomas locales era también un desafío.
部署会讲当地语言的警察也是一项挑战。
Se procuraría obtener fondos suplementarios para establecer una plataforma integrada de gestión de datos.
维和部还将要求为建立数据管理综合平台增加经费。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se obtuvieron importantes logros en la innovación científica y tecnológica.
科技创新取得一批重大成果。
Lo primero es obtener los boletos de ingreso a la ciudadela.
第一件事是购买城堡的门票。
Estas fotos obtuvieron el primer premio de reportajes sobre la vida cotidiana.
这些照片是日常生活报道的一等奖。
Pasar a la acción es obtener resultados diferentes haciendo cosas diferentes.
行动就是做不同的事情，得到不同的结果。
Derrotados, continúan su camino y deciden explorar una pequeña isla para obtener alimentos.
，他们继续行，并决定到一座小岛上寻找食物。
Oye y en tu dieta vegetariana, ¿de dónde obtienes tu… ?
喂，在你的素食餐单上，从哪里获取(蛋白质)？
La gran mayoría apenas puede subsistir con lo que obtiene.
大多数人仅靠微薄的收入，很难生存下去。
Los chinos produjeron zhi a partir de la técnica utilizada para obtener la seda.
2000多年，中国人发明了造纸术，这种纸用蚕丝做原料。
Tras varias pruebas, Edward modificó el diseño pero no obtuvo resultados.
经过几次测试，爱德华修改了他的设计，但仍没有得到结果。
Con ayuda de un batidor, lo mezclamos todo bien hasta obtener una mezcla cremosa.
用搅拌器彻底搅拌，变成一份奶油物。
A continuación se amasa con las manos bien limpias hasta obtener una masa.
接下来用洗干净的手揉搓成面团。
No puedo creer que haya al fin, podido obtener una beca en Rider Hall.
我不敢相信，最终，我能够拿到Rider Hall的奖学金。
Eso es, a ver ¿cómo son los resultados obtenidos en España?
那我们看看, 在西班牙获得的结果是怎样的?
Obtener conocimientos básicos de tu audición es esencial para proteger tu sistema auditivo.
对自己的听力有一个基本认知对保护听力系统极为重要。
–¿Y por qué crees que deberíamos obtener un beneficio?
为什么我们应该得到一些补偿呢？”
De bebés obtenemos anticuerpos a través de la leche materna.
在婴幼儿时期，我们从母乳中获得抗体。
Fue la primera mujer mexicana en obtener el título de médico.
她是第一位获得医生职称的墨西哥女性。
Pff... PROMPTUS está formado por PRO, 'hacia delante' y EMPTUS, 'obtenido, tomado'.
PROMTUS由PRO和EMPTUS构成，PRO意思是“向”，EMPTUS意思是“得到的”。
Se obtiene de la condensación de humo. Y estiércol de aves.
它是用烧炭的烟做成的 还有鸡粪。
Su extraordinaria capacidad de buceo le permite obtener gran variedad de peces y crustáceos.
其非凡的潜水能力使其能够捕获种类繁多的鱼类和甲壳类动物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
访问, 需要得到签证。
会利用
笔资
想以公司库存的精装书和平装书作为担保
，他们继续
行，并决定到一座小岛上寻找食物。
物。
