Si es un símbolo religioso, no tiene nada que hacer con la escuela occidental.
如果那是一个宗教符号，那跟那所西方学校就没关系了。
Las ciudades occidentales apestan sus calles de automóviles.
西方的城市里街上汽车过多了。
La Navidad es símbolo de ventura en las culturas occidentales.
西方，圣诞节是幸的象征。
Lamento que la situación en el Sáhara Occidental no haya podido salir de su estancamiento.
我感到遗憾的是，解决西撒哈拉的僵局方面没有取得任何进展。
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental.
联合国西撒哈拉全民投票特派团经费的筹措。
La OSCE dirige unidades de desarrollo policial en los Balcanes occidentales.
欧安组织西巴尔干地区设有警察发展股。
África en general y el África occidental en particular se ven afectadas.
整个非洲特别是西非受到影响。
Lo vemos en progreso en el África occidental, lección muy positiva que aprovecharemos.
我们看到一框架正西非形成，是一个我们将作为依据的非常积极的经验教训。
La situación humanitaria sigue siendo precaria, especialmente en las regiones occidental y septentrional del país.
尤其该国西部和北部，人道主义局势仍然非常动荡不安。
Se trata del conflicto del Sáhara Occidental que enfrenta a Marruecos con el Frente POLISARIO.
我指的是西撒哈拉的冲，场冲中，摩洛哥和波利萨里奥阵线互为敌对方。
En la Ribera Occidental, se terminó de reconstruir el campamento de refugiados de Yenin.
西岸，杰宁难民营的重建工作已经完成。
Cuatro miembros del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados.
西欧和其他国家四名成员。
Sería interesante tener conocimiento de otros ámbitos de cooperación entre misiones, particularmente en África occidental.
希望知道特派团间的其他合作领域，特别是西非。
Unidades del ejército iraquí continúan asumiendo la responsabilidad de la seguridad en la región occidental.
伊拉克陆军部队继续承担西部地区的安全责任。
Este tipo predomina en los países de la costa occidental de África.
类协定非洲西海岸国家十分盛行。
Los deportados fueron recibidos por las autoridades indonesias en la frontera con Timor Occidental.
被遣者印度尼西亚西帝汶边境被印度尼西亚政府接纳。
El Relator Especial visitó luego la Ribera Occidental, incluida Jerusalén oriental.
特别报告员随后访问了西岸，包括东耶路撒冷。
Los asentamientos judíos en la Ribera Occidental y en Gaza son ilegales.
西岸和加沙的犹太人定居点是非法的。
Esto supondrá el traslado a la Ribera Occidental de unos 55.000 palestinos de Jerusalén.
样的后果将是，大约55 000名巴勒斯坦人将从耶路撒冷转到西岸。
No se permitirá el libre traslado de mercancías entre Gaza y la Ribera Occidental.
物资将不会获许从加沙自由运往西岸，反之亦然。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
22. ¿Cuáles son los componentes más importantes de la civilización occidental?
22. 西方文明最重要的分是什么？
De un lado, la Sierra Madre Oriental; del otro, la Sierra Madre Occidental.
一边是东马德雷山脉，另一边是西马德雷山脉。
27 Y para el lado occidental del tabernáculo hizo seis tablas.
27 帐幕的后面，就是西面，作板六块。
¡Sí¡ Todos los occidentales tienen facebook y lo usan muchísimo.
是的，西方国家的人都用脸书，使用很频繁。
¿Cómo coincidió la ciencia occidental con el pensamiento ancestral del pueblo indígena?
西方科学如何与著人的祖传思维相吻合？
Algunas tribus indígenas permanecen aún hoy casi en completo aislamiento de la civilización occidental.
一些原住民落至今仍几乎完全与西方文明隔绝。
Con frecuencia se habla de los componentes de la civilización occidental.
人们经常讨论西方文明的分。
Con frecuencia, se habla de los componentes de la civilización occidental.
他们经常谈论西方文明的分。
Esta es una obra sobre la que se fundamenta toda la filosofía y cultura occidental.
这作品是整个西方哲学和西方文化的基础。
¿Sabes la importancia que tiene para la civilización occidental?
你了解它对西方文明的重要性吗？
Hace más de 600 años, Zheng He navegó y exploró el Océano Occidental 7 veces.
600多年前，郑和先后七下西洋。
No tiene nada que ver con el pomelo occidental.
和西方柚子完全无关。
La cultura occidental empezó a fijarse en el individuo.
西方文化开始关注个人。
Es quizás uno de los pensadores políticos más controversiales e influyentes de Europa occidental.
他或许是西欧最具争议和影响力的政治思想家一。
¿Por qué algunos sabios occidentales sospechaban que la Tierra parecía tener la forma de un globo?
为什么有些西方智者怀疑地球可能是球形的？
Sin embargo, desde hace mucho, algunos sabios occidentales comenzaron a dudar de si eso era verdad.
然而很早前，一些西方智者就开始质疑这种说法的真实性。
Los componentes de la civilización occidental.
西方文明的。
La Ópera de Beijing y la Ópera Occidental comparten el escenario.
京剧与歌剧在这里同台。
En la astrología occidental, es una constelación determinada por cuándo cae su cumpleaños en el calendario.
在西方占星术中，它是指您在日历上的生日所决定的星座。
Que ellos habían descubierto antes lo que la ciencia occidental propuso después.
他们在西方科学提前就已经发现了这一结论。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
埃及记 
的象征。
一框架正
，
分是什么？
著人的祖传思维相吻合？
一。
