Un relámpago de luz hirió sus ojos.
一道闪光刺激了他的眼。
Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.
嚏时不可能睁眼。
La visual va del ojo al objeto observado.
视线一直在被观察的东西上。
Se me ha metido una mota en el ojo.
我眼中进去了个沙子。
Le pusieron un ojo a la funerala de un puñetazo.
一拳把他的眼青了.
He observado en sus ojos señales de haber llorado.
我看出他的眼有哭过的痕迹.
Alguna lágrima se escapó de los ojos de estos jóvenes jugadores.
这些年球员的眼里落下了泪水。
Puedes cerrar tus ojos a las cosas que no quieres ver。
不想看到的事，你可以闭上眼。
Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.
他的父亲就在那儿，小小的眼，花白的头发。
Hay que ir con mucho ojo para no romper los objetos de cristal.
要当心别把玻璃器皿破。
Mi hija tiene los ojos azules y el pelo rizado. Siempre está en la cuna.
我的女儿有的眼和卷发。她总是躺在摇篮里。
Tiene ojo para conocer a las personas.
他善于了解人。
El ojo es el órgano de la vista.
眼是视觉器官。
Ha perdido la visión de un ojo.
他一只眼失明了。
Tenía los ojos de color esmeralda.
他有一双祖母绿的眼。
Tiene unos ojos llenos de vida.
他的一对眼非常有神。
Sus ojos descubren la alegría que siente en el corazón.
他的眼神道出了他内心的喜悦.
Entremos en este proceso con los ojos bien abiertos.
让我们在参与这个进程时充分了解情况。
Son unos primeros pasos que se ven con buenos ojos.
这些都是受欢迎的第一步。
Se le humedecieron los ojos al verla después de tanto tiempo.
在这么久之后见到她，他不禁流泪了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me miró unos segundos con aquellos ojos oscuros capaces de taladrar una pared.
他双可以穿透切的深色眼睛盯我会儿。
Una de esas cosas que te dejan con los ojos muy abiertos.
件事情让你瞪你的双眼。
Estas vacaciones me costaron un ojo de la cara pero él nunca quería ir a medias.
这次旅行害我花笔钱。但是他从不愿AA制。
Acércate y mira los ojos del gato.
看看男爵的眼睛。
Detuvo la respiración y abrió los ojos.
她屏住呼吸，睁着眼睛。
Pero apuesto a que tú ya le habías echado el ojo, ¿cierto?
我想你也盯着只鸟好阵子吧？
Cristina cierra los ojos y abre la boca.
克里斯蒂娜闭上眼睛，张开嘴。
Doña Lupe cerró los ojos y se durmió.
唐娜·璐佩女士重又闭上双眼，睡去。
Abrió los ojos y se acordó del niño.
睁开眼睛，想起自已的孩子。
La montaña no está lejos, en un abrir y cerrar de ojos ya llegamos.
山不是很远，睁眼闭眼我们就到。
Bueno, esas líneas son los ojos y la boca.
好吧，这些线条就是眼睛和嘴。
No he pegado un ojo en toda la noche.
”我差不多整夜都没有合上眼！
Agrega sus ojos, un círculo con un pequeño punto.
加上眼睛，圆圈里加笔小点。
Pensé que era del mismo color que sus ojos.
我想这跟他的眼睛是样的颜色。
¿Cuántas veces he guiñado el ojo en este vídeo?
我在这个视频里眨多少次眼？
El coronel eludió los penetrantes ojos verdes de Germán.
上校避开赫尔曼犀利的绿色的眼睛。
Ella lo midió con un ojo de tasadora rejugada.
她像精明的估价员样用只眼睛测测他。
El pobre escudero no quitaba sus ojos del alimento.
可怜的绅士眼神直不离食物。
Un coco tiene tres ojos, arriba, ordenados, en triángulo.
每个椰子的顶上都有三个小孔，呈三角形排列。
Pero, ¿qué pasa si tiene los ojos de otro color?
可是，如果你的伴侣的眼睛是别的颜色怎么办？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago 
嚏时不可能睁
球员的
的
双可以穿透
切的深色
我
你的
Cien años de soledad
睁开眼睛，想起
