Yo siempre...siempre, me dejo llevar por el olfato.

我总是… … 总是，沉迷于气味。

Otros detectan con el olfato las heces que los animales dejan en el camino.

其它屎壳郎能闻到动物留在路上的粪便。

Los canes tienen mejor olfato que los gatos pero estos cuentan con una visión nocturna más nítida.

狗的嗅觉猫更灵敏，但是猫的夜视能力更强。

Freddy Fox tiene muy buen sentido de olfato.

狐狸弗雷迪有一个嗅觉非常灵敏的鼻子。

¿Vendrán por la vista o por el olfato?

还是这股气味把它们招来的？”

Y al parecer, tienen un finísimo sentido del olfato.

而且，显然它们的嗅觉非常灵敏。

Su aguda vista y su fino olfato le conducen hasta la carroña.

它敏锐的眼力和嗅觉指引它找到腐肉。

Estos dos animales nos superan en muchos sentidos, entre ellos el olfato y la vista.

这两种动物在很多方面都超越了我们，包括嗅觉和视觉。

Extrañas eran y de rara belleza, y su belleza le turbó y su esencia fue dulce a su olfato.

这些花看上去很奇怪，却又是异样的美丽，花儿的美使他难受，它们的气味在他的鼻孔中闻着很香。

Y, entre otras cosas, por ejemplo, el olfato.

而且，嗅觉。

Un formidable gato, en vez de perseguir a los ratones, se venía, guiado del olfato, a visitar chorizos y jamones.

一只非常可怕的猫，它不去抓老鼠，却跟着味道，去寻找香肠和火腿。

Si el epitelio olfativo se inflama o infecta, puede obstaculizar el olfato.

果嗅觉上皮发炎或感染，就会阻碍嗅觉。

Tiene el hocico húmedo y un buen olfato.

它有湿润的鼻子和漂亮的鼻子。

Se puede conocer el olfato de un animal por el tamaño de su epitelio olfativo.

您可以通过动物嗅觉上皮的大小来了解其嗅觉。

En uno, la vista y el olfato, y en el otro los otros tres sentidos.

一方面是视觉和嗅觉，另一方面是其他三种感官。

La importancia del olfato para la memoria, por ejemplo.

例，嗅觉对记忆的重要性。

Tengo un buen sentido del olfato.

我有很好的嗅觉。

Pero lo más sorprendente del olfato canino es que puede atravesar el tiempo.

但犬类气味最神奇的地方在于它可以穿越时间。

El primero, con flexibilidad y olfato goleador El segundo, de cabeza, tras un buen balón de Nusa.

第一个是灵活性和进球鼻子；第二个是努萨传出好球后头球攻门。

Los perros tenían un sentido agudo del olfato y podían percibir esencias que los cavernícolas no.

这些狗有敏锐的嗅觉，能感知到穴居人没有的气味。