有奖纠错
| 划词

1.Nos da ejemplo de cómo los oprimidos se enfrentan a los opresores.

1.我们清楚看到被压迫者对抗压迫者

评价该例句:好评差评指正

2.Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.

2.们对抗着以色列压迫策。

评价该例句:好评差评指正

3.Los tiempos han cambiado y Saddam Hussein y su régimen opresor se han convertido en fenómenos del pasado.

3.时代已经不同,萨达姆压迫权已经去。

评价该例句:好评差评指正

4.Asimismo, se corre el riesgo de que la utilización del concepto de "terrorismo" por la comunidad internacional, en ausencia de una definición del término, resulte en la legitimación internacional involuntaria de las prácticas de regímenes opresores, pues se transmite el mensaje de que la comunidad internacional desea que se actúe con contundencia contra el "terrorismo" cualquiera sea su definición.

4.此外还存在一种风险,即国际社会在不下定义情况下使用“恐怖主义”一词,会无意地在国际上使暴虐合法化传达出来信息是不管“恐怖主义”如何定义,国际社会都要看到强硬反恐行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粗呢, 粗浅, 粗浅的, 粗球棍, 粗人, 粗纱, 粗砂, 粗声, 粗绳, 粗实,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

siele真题套题2

1.Todo nacionalismo es xenófobo, homófobo y opresor para las mujeres.

所有民族主义都是仇外、仇视和的。机翻

「siele真题套题2」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

2.Mientras tanto, ¿podemos considerar a Nueva Zelanda como una metrópoli opresora?

与此同时,我们可以认为新西兰是一个的大都市吗机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

3.Era una mujer que no tenía miedo de nombrar ni de desafiar a cualquier opresor del tipo que fuera, en el lugar que fuera.

是一个不害怕在任何地方点名或挑战任何形式的机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20141月合集

4.En un comunicado, John Ashe reconoció las numerosas virtudes del primer presidente sudafricano elegido democráticamente, entre las que destacó su trabajo con los antiguos opresores para conducir al país por el camino de la tranquilidad.

在一份声明中, 约翰·阿什 (John Ashe) 认可了南非第一位民选总统的诸多优点,包括他与前合作, 带领国家走上了和平之路。机翻

「Radio ONU20141月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario20233月合集

5.Dicen que fijo no quite importancia la cumbre critican que Sánchez no haya denunciado a los opresores hoy ha estado centrado en poner en marcha su maquinaria electoral y ha lanzado su programa.

「Telediario20233月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


簇居, 簇射, 簇新, 簇拥, 汆丸子, 汆子, , 窜犯, 窜改, 窜漏,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接