La iniciativa para una Alianza de Civilizaciones no tiene vocación de sustituir u orillar otros esfuerzos de la comunidad internacional en la dirección de un mayor entendimiento entre pueblos y naciones pertenecientes diversas culturas.

同明联盟行动并着取代或排斥国际社通过其他努力来促进同的各国和各国人民之间的深入了解。