¡Ay, apúrate, que me estoy orinando hace como dos horas!

唉，你快点，我憋尿憋了两个钟头了！

Orinar —respondió Alberto—. Supongo que puedo.

“小便，”阿尔贝托回答说，“我想大概。”

Una vez se enderezó y orinó por sobre la borda y miró a las estrellas y verificó el rumbo.

他有一回站起身来，隔着船舷撒尿，然后抬眼望着星斗，核对他的航向。

Ganas de orinar todo el rato, escozor.

一直想小便，很痒。

Entonces cayó en la cuenta de que tenía deseos de orinar, y los estaba aplazando hasta que acabara de armar el pescadito.

这时上校觉得，他早就想去小便了，是一直推迟到金鱼做完。

Se incorpora a orinar por encima de la borda.

他坐起来在旁边小便。

Algunos pensadores dicen que nos empezó a dar vergüenza mostrar las partes asociadas con funciones consideradas sucias, como orinar o defecar.

一些思想家说，当我们展示与被认为肮脏的功能相关的部位，诸如泌尿或便时，我们会感到羞耻。

Esto puede ser acompañado por síntomas de náuseas, vómitos y una sensación de ardor al orinar.

这能伴有恶心、呕吐和尿时烧灼感的症状。

Qué choverga...y lo más choverga es que ya me orino desde hace más de una hora.

烦死了，最烦人的是我从1个多小时前就想小便了。

Yo me puse a orinar y me miraba al espejo, porque siempre algún idiota pone un espejo encima del orinal.

我开始小便， 同时看着镜子，因为总有些蠢货在便池上方装镜子。 于是，人小便时不得不看着自己。

Entonces fue al castaño, pensando en el circo, y mientras orinaba trató de seguir pensando en el circo, pero ya no encontró el recuerdo.

接着，他一面想着杂技团，一面朝栗树走去小便的时候。他想继续想一想杂技团，是么也记不起来。

Luego se puso la manta en la cabeza, como un capirote, se peinó con los dedos el bigote chorreado, y fue a orinar en el patio.

然后，他把斗篷象风帽似的遮在头上，用手了下垂的胡子，就到院子里去小便。

Esto implica succionar aire en su cloaca, un agujero utilizado para orinar, defecar y reproducirse, y luego dispararlo con un fuerte estallido.

这包括将空气吸入它们的泄殖腔（一个用于尿、便和繁殖的孔），然后发出一声巨响将其射出。

Luego orinó detrás del árbol, acuclillada y con un palo listo para defenderse de animales abusivos y hombres ponzoñosos, como se lo enseñó Dominga de Adviento.

然后在树后蹲下撒了尿。撒尿时手里拿着一根棍子, 随时防备凶恶的动物和居心不良的男人, 就像多明加·德·阿德维恩托教给她的那样。

En este, empiezo con el emperador Caracalla, que va a una lucha, a luchar contra los partos, y se baja del caballo para orinar.

在这部作品中， 我从皇帝卡拉卡拉开始讲述，他前往战场， 准备与帕提亚人作战，然后他从马上下来小便。

El Círculo se había ensañado con él; después del Jaguar, Cava era el peor; le quitaba los cigarrillos, el dinero, una vez había orinado sobre él mientras dormía.

“圈子”伤害过他，除去“美洲豹”，最坏的就数卡瓦了。卡瓦抢他的烟，抢他的钱，有一次他在睡觉时甚至朝他身上小便。

Poco antes del amanecer se lavaron la cara y orinaron en una fonda del camino, y tomaron café con croissants calientes en el mostrador donde los camioneros desayunaban con vino tinto.

天快亮的时候他们在路边一家小餐馆洗了脸，上了厕所，在台喝了咖啡，吃了几个热的羊角面包。旁边有几位卡车司机在吃早饭，喝的是红酒。

Definitivamente: los embriones empiezan a orinar después de apenas dos meses de desarrollo, alrededor del momento en el que por primera vez comienzan a tragar, y por lo tanto beber, líquido amniótico.

无疑，胚胎发育了两个月后就开始<span class="key">尿尿，大约是第一次开始吞咽，和喝下羊水的时候。

No bien se quedó sola, la señora Prudencia Linero pasó los dos cerrojos, y orinó por primera vez desde la mañana con un desagüe tenue y difícil que le permitió recobrar su identidad perdida durante el viaje.

女店主一走，普鲁登西亚·利内罗女士就把两道门闩都插上，然后去小便。这是从早晨到现在她第一次上厕所，尿流很细，泄也很费劲。但这让她找回了在旅途中迷失的自己。

El año pasado la policia local puso 5100 denuncias por orinar en la calle.