有奖纠错
| 划词

Por otra parte, las oscilaciones del dólar aumentan los costos y la incertidumbre que conllevan las fluctuaciones cambiarias.

另一方面,美元摇摆不定了与汇率波动有关的费用和不确定性。

评价该例句:好评差评指正

A lo largo de los años se han registrado oscilaciones en las actividades de prospección en todo el país, incluida la reserva.

多年以来,全国境内包括在中部卡拉哈里或多或少的勘探活动。

评价该例句:好评差评指正

Un estudio informó del calentamiento de la capa superficial, caracterizado por un aumento considerable de las oscilaciones interanuales y una significativa variabilidad espacial.

一项研究报告了表层升温现象,特点是不同年度间涛动大幅度间变异性明显。

评价该例句:好评差评指正

Considera, sin embargo, que las economías logradas de ese modo deberían aprovecharse, en la mayor medida posible, para compensar el aumento de gastos debido a la inflación y las oscilaciones de los tipos de cambio.

但日本代表团认为,这样节约下来的资金应尽可能用于弥补由于通货膨胀和汇率浮动造成的开支长。

评价该例句:好评差评指正

Acogemos con beneplácito la propuesta de aliviar las restricciones desde el lado de la oferta, así como las oscilaciones bruscas en los precios de los productos básicos, con miras a sacar la máxima ventaja del aumento del acceso a los mercados.

我们欢迎关于减少供应方面的制约和商品价格冲击以尽可能充分利用扩大后的市场准入的建议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


国难, 国内, 国内的, 国内经济, 国内贸易, 国内生产总值, 国内需求, 国旗, 国情, 国庆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

Acostado en la cama, la casi imperceptible oscilación del avión le hizo sentir como si lo mecieran en una cuna.

飞机在气流中微微起伏着,罗辑躺在有种在摇篮中的感觉。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Una oscilación sin gravedad se cierne a una altura espeluznante.

失重的振荡在令人毛骨悚然的高度现。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un oscilador típico de un circuito arduino, por ejemplo, tiene una frecuencia de 60 megahertz, o sea 60 millones de hertz o 60 millones de oscilaciones por segundo.

例如,Arduino 电路中的典型振荡器的频率为 60 兆赫,或 6000 赫兹,或 6000 振荡

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Desde los años sesenta se define un segundo, ya no como una fracción de un evento astronómico, sino como la duración que le toma a un átomo de cesio realizar más de 9 billones de oscilaciones.

自六十年代起,人们定义了一钟,它不再是天文事件的一小部分,而是铯原子振荡90亿次以所需的时间

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Luego suben un poco, con oscilaciones.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Es un trastorno del ánimo que tiene una oscilación.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Las oscilaciones extremas del estado de ánimo positivo al negativo no tienen nunca buenas consecuencias.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Marte tiene grandes oscilaciones de temperatura y baja humedad, y son pequeñas características, que hemos podido emular a nivel terrestre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


国务活动家, 国务卿, 国务院, 国玺, 国宴, 国药, 国营, 国有, 国有化, 国语,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接